Διαχωριστική χοάνη oor Frans
Διαχωριστική χοάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ampoule à décanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οργανική φάση αποχύνεται σε διαχωριστική χοάνη.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)not-set not-set
Διαχωριστική χοάνη των 250 ml
Rufus, c' est un sacré garsEurLex-2 EurLex-2
Τίθεται μετρημένος όγκος του δείγματος, εξουδετερωμένος αν χρειάζεται, σε διαχωριστική χοάνη 250 ml (2.2.11).
Dispositif de freinage de stationnementnot-set not-set
Εισάγεται το υγρό της έκλουσης το οποίο ελήφθη κατά το στάδιο (5.4.2) εντός διαχωριστικής χοάνης του 1 λίτρου.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Αν είναι αναγκαίο, η εκχύλιση δύναται να γίνει σε περισσότερες μικρές διαχωριστικές χοάνες.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Οι στιβάδες αφήνονται να διαχωριστούν και η πάνω στιβάδα μεταφέρεται όπως πριν στη διαχωριστική χοάνη.
Bien, amène- leeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εκχύλιση με διαχωριστική χοάνη (4.2.3)
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Η διαχωριστική χοάνη και ο ηθμός εκπλύνονται με περίπου 20 ml οξικού αιθυλεστέρα.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε διαχωριστική χοάνη (6.2, 7.1 και 7.2) προστίθενται διαδοχικά κατά σειρά:
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
Απιοειδής διαχωριστική χοάνη των 2 λίτρων, εφοδιασμένη με στρόφιγγα μεγάλης διαμέτρου (βλέπε σχήμα).
Voilà mes mannequinsEurLex-2 EurLex-2
Τίθεται μετρημένος όγκος του δείγματος, εξουδετερωμένος αν χρειάζεται, σε διαχωριστική χοάνη # ml
J' aime ma vie. J' ai tout bonoj4 oj4
Γυάλινη κωνική διαχωριστική χοάνη με χωρητικότητα 250 ml και, στη βάση της, στρόφιγγα από Teflon ή εσμυρισμένο γυαλί.
Il ne mérite pas de travaillerEurLex-2 EurLex-2
Η υποκείμενη υδατική φάση μεταφέρεται σε δεύτερη διαχωριστική χοάνη και εκχυλίζεται εκ νέου με 100 ml εξανίου.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Διαχωριστική χοάνη των 100 ml.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Διαχωριστικές χοάνες των 500 ml.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
- διαχωριστική χοάνη ενός λίτρου.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Διαχωριστική χοάνη των 500 ml.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Πλύνεται η φιάλη με 8 ml χλωροφόρμιου (4.3) και μεταγγίζουμε μέσα στη διαχωριστική χοάνη.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.