διαχωριστής σωματιδίων oor Frans
διαχωριστής σωματιδίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
séparateur de particules
fr
Appareil pour la sépération de particules solides suivant leur taille.
séparateur de particules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και εγκαταστάσεις όπως μεταφορείς, αναμίκτες, υδροδιαλογείς, διαχωριστές, συσκευές με τη μορφή διαχωριστών σωματιδίων, συσκευών συμπίεσης και μονάδων συμπίεσης με τη μορφή ενός σωλήνα και ενός εσωτερικού κοχλία
Kyle l' a pris la main dans le sactmClass tmClass
Για πρώτη φορά διαχωρίστηκαν σωματίδια όπου περιέχεται πλουτώνιο σε δείγματα ιζημάτων και ανιχνεύθηκαν μέσω των χαρακτηριστικών τους ακτίνων X, με χρησιμοποίηση της πηγής συγχρότρου (ANKA) στο ερευνητικό κέντρο (FZK) της Καρλσρούης.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, τα σωματίδια έχουν ταξινομηθεί με τα γρήγορα σωματίδια να έχουν διαχωριστεί από τα αργά σωματίδια.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveQED QED
Ταξινομητές σωματιδίων, διαχωριστές υλών διαφορετικής κοκκιομετρίας, φυγόκεντροι διαχωριστές αέρος
Je vais dire paroletmClass tmClass
Μαγνητικοί διαχωριστές για τον διαχωρισμό σωματιδίων από βιομηχανικά υγρά ή ψυκτικά λιπαντικά
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurtmClass tmClass
Εγκαταστάσεις επεξεργασίας αέριων αποβλήτων μηχανών εσωτερικής καύσης σε χερσαία οχήματα, αποτελούμενοι κυρίως από κεκαμμένους σωλήνες, σωλήνες εξάτμισης, καταλύτες, φίλτρα σωματιδίων, διαχωριστές σωματιδίων, δοχεία αποθεμάτων για ουρία σε στερεή κατάσταση, ειδικότερα για κόκκους ουρίας, δισκία ουρίας, σωματίδια ουρίας ή δοχεία αποθεμάτων για διαλύματα ουρίας-ύδατος, διατάξεις δοσομέτρηση για τη δοσομετρημένη τροφοδότηση της ουρίας ή του διαλύματος ουρίας-ύδατος από το δοχείο αποθεμάτων σε έναν αντιδραστήρα που βρίσκεται εντός ή εκτός του αγωγού αέριων αποβλήτων για τη θερμική και χημική μετατροπή της εισαγόμενης ουρίας σε αμμωνία, αποσβεστήρες ήχου, αποσβεστήρες ήχου με ενσωματωμένους οξειδωτικούς καταλύτες, εξατμιστήρες, καταλύτες υδρόλυσης, καταλύτες επιλεκτικής καταλυτικής αναγωγής, φίλτρα σωματιδίων, διαχωριστές σωματιδίων
Saleté de moustiquestmClass tmClass
Ηλεκτροστατικές διατάξεις ελέγχου εκπομπών, συγκεκριμένα, ηλεκτροστατικοί διαχωριστές για τη μείωση της εκπομπής σωματιδίων σε βιομηχανικές εφαρμογές
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêttmClass tmClass
Όπως μια ζωγραφιά πάνω σε μπαλόνι, που όταν σκας το μπαλόνι, παραμένει ίδια, αλλά τα σωματίδια του μελανιού έχουν διαχωριστεί.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableted2019 ted2019
Στον φυγοκεντρικό διαχωριστή/κυκλώνα, τα σωματίδια σκόνης που πρέπει να απομακρυνθούν από το ρεύμα των απαερίων εξωθούνται προς τα εξωτερικά τοιχώματα της μονάδας με τη βοήθεια της φυγόκεντρης δύναμης και, στη συνέχεια, απομακρύνονται διαμέσου ενός ανοίγματος που βρίσκεται στον πυθμένα της μονάδας.
Numéro de télécopieurEurLex-2 EurLex-2
έναν κυκλωνικό διαχωριστή (CS) που χρησιμεύει για την απομάκρυνση των σωματιδίων·
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEurlex2019 Eurlex2019
έναν κυκλωνικό διαχωριστή (CS) που χρησιμεύει για την απομάκρυνση των σωματιδίων·
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutoj4 oj4
3.2.3.3. έναν κυκλωνικό διαχωριστή (CS) που χρησιμεύει για την απομάκρυνση των σωματιδίων·
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
Οι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές λειτουργούν με τέτοιον τρόπο, ώστε τα σωματίδια να φορτίζονται και να διαχωρίζονται υπό την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
Οι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές λειτουργούν με τέτοιο τρόπο, ώστε τα σωματίδια να φορτίζονται και να διαχωρίζονται υπό την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου.
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
Οι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές λειτουργούν με τέτοιο τρόπο, ώστε τα σωματίδια να φορτίζονται και να διαχωρίζονται υπό την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
ένα διαχωριστή «κυκλώνα» (CS) που χρησιμεύει για την απομάκρυνση των σωματιδίων·
Honorables sénateurs,je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης, συγκεκριμένα διαχωριστές σκόνης για την αφαίρεση ρυπαντών αέρα, σκόνης ή σωματιδίων από τον αέρα και από επιφάνειες για τον περιορισμό των αλλεργιών
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosetmClass tmClass
Από την 1η Ιανουαρίου 2019 και μετά, οι οδοντιατρικές εγκαταστάσεις εξοπλίζονται με διαχωριστές αμαλγαμάτων με σκοπό τη διατήρηση και τη συλλογή των σωματιδίων αμαλγάματος.
Je ne connais même pas votre nomnot-set not-set
οι διαχωριστές αμαλγαμάτων που τίθενται σε λειτουργία από την 1η Ιανουαρίου 2018 εξασφαλίζουν ποσοστό κατακράτησης των σωματιδίων αμαλγάματος τουλάχιστον 95 %,
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ξηρά κατάσταση ή με έγχυση αμμωνίας για να βελτιωθεί η συλλογή σωματιδίων.
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
α) οι διαχωριστές αμαλγαμάτων που τίθενται σε λειτουργία από την 1η Ιανουαρίου 2018 εξασφαλίζουν ποσοστό κατακράτησης των σωματιδίων αμαλγάματος τουλάχιστον 95%,
On priera pour toinot-set not-set
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.