διαχωριστική νησίδα oor Frans
διαχωριστική νησίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
terre-plein central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Απ ́ ότι φαίνεται, ο οδηγός της νταλίκας, έχασε τον έλεγχο και πέρασε από την διαχωριστική νησίδα.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα Νισάν 350Ζ που πήγαινε νότια, έπεσε στη διαχωριστική νησίδα.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesoj4 oj4
Δημιουργία και αποκατάσταση κάλυψης πρασίνου σε πρανή και διαχωριστικές νησίδες, σε πάρκα και κήπους, σε προστατευτικές ζώνες πρασίνου και σε χώρους πρασίνου
Sur Terre, vous n' aurez aucun renforttmClass tmClass
Διατάξεις για διαχωριστικές νησίδες (μη μεταλλικές), συγκεκριμένα φρεάτια απορροής, καλύμματα, φρεάτια απορροής για γέφυρες, αγωγοί αποστράγγισης, καλύμματα φρεατίων, στέψεις (αναχώματος) οδών, εσχάρες που τοποθετούνται σε δέντρα
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureauprocède à l'enregistrement.tmClass tmClass
Διατάξεις για διαχωριστικές νησίδες από χυτοσίδηρο, συγκεκριμένα φρεάτια απορροής, καλύμματα, φρεάτια απορροής για γέφυρες, αγωγοί αποστράγγισης, καλύμματα φρεατίων, στέψεις (αναχώματος) οδών, εσχάρες που τοποθετούνται σε δέντρα
Tais-toi maintenant!tmClass tmClass
Η εγκάρσια διατομή του έργου αποτελείται από 2 x 3 λωρίδες κυκλοφορίας, ήτοι από ένα οδόστρωμα τριών λωρίδων πλάτους 3,5 m σε κάθε κατεύθυνση, και από κεντρική διαχωριστική νησίδα πλάτους 3 m.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει γνώση της πρόσφατης πρότασης του πολωνικού Υπουργείου Μεταφορών για αναβάθμιση τουπάρχοντος δρόμου χωρίς διαχωριστική νησίδα, που διασχίζει τουςγροτόπους του εθνικού δρυμού Biebrza, σε αυτοκινητόδρομο ως μέρος της Βαλτικής Οδού.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:eurlex eurlex
φέρει, πλην ορισμένων σημείων ή προσωρινά, χωριστές λωρίδες κυκλοφορίας για τις δύο κατευθύνσεις κυκλοφορίας, χωρισμένες η μία από την άλλη είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
Melons (y compris les pastèquesEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αναγνωρίζει επίσης ότι το γεγονός ότι ένα όχημα φέρει πηδάλιο στη δεξιά πλευρά, όταν η κυκλοφορία διεξάγεται στη δεξιά πλευρά, περιορίζει την ορατότητα του οδηγού σε περίπτωση διασταυρώσεως επί οδών διπλής κατευθύνσεως χωρίς διαχωριστική νησίδα.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
διαθέτει, εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, σε αμφότερες τις κατευθύνσεις κυκλοφορίας, χωριστά οδοστρώματα τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurlex2019 Eurlex2019
α) με εξαίρεση ορισμένα σημεία της ή προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει ανεξάρτητους κλάδους για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, οι οποίοι χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλους τρόπους,
Je voulais impressionner mon pèreEurLex-2 EurLex-2
i) εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα,
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblenot-set not-set
i) εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ' εξαίρεση, με άλλα μέσα,
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEurLex-2 EurLex-2
εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEuroParl2021 EuroParl2021
α) διαθέτει, εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, σε αμφότερες τις κατευθύνσεις κυκλοφορίας, χωριστά οδοστρώματα τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
Il arrivera rien à personne, AnnaEurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.