διαχωριστική περιοχή oor Frans
διαχωριστική περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
décolleté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρησιμοποιούνται εκκινητές PCR που στοχεύουν την εσωτερική μεταγραφόμενη διαχωριστική περιοχή (ITS1) καθώς έχουν τη δυνατότητα να ενισχύουν μόνο το M. refringens.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
Ίσος σε εξουσία με το Συμβούλιο του Χωριού, με σαφείς διαχωριστικές γραμμές και περιοχές ευθύνης.
J' y suis alléLiterature Literature
Κατά το πρώτο ήμισυ του 21ου αιώνα, ο πρωταρχικός στόχος της Ευρώπης είναι να αποτρέψει τη δημιουργία νέας διαχωριστικής γραμμής στην περιοχή της Μεσογείου.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEurLex-2 EurLex-2
Αλλ’ όταν ο ταξιδιώτης διασχίζη τη Μεγάλη Διαχωριστική Κτηνοτροφική Περιοχή που απλώνεται από βορρά προς νότο κατά μήκος της ανατολικής παραλίας, το σκηνικό αλλάζει και ποικίλλει από οργιαστικές παράκτιες περιοχές μέχρι ανώμαλους λόφους και κατόπιν πεδιάδες και ημιερημικό τοπίο.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
Επιπλέον, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται διαχωριστικές τράτες εντός της περιοχής που περικλείεται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία:
La question est simplement de déterminer quelleest la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται διαχωριστικές τράτες εντός της περιοχής που περικλείεται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionoj4 oj4
Από τις 17 Σεπτεμβρίου 2013, οι ρωσικές δυνάμεις κατοχής άρχισαν και πάλι να εγκαθιστούν φράχτες από συρματόπλεγμα και τάφρους κατά μήκος της διαχωριστικής γραμμής κατοχής στην περιοχή Tskhinvali, και ειδικότερα στα χωριά Ditsi και Dvani, στην επαρχία Gori, και Dvani, στην επαρχία Kareli, καθώς και κατά μήκος της διαχωριστικής γραμμής κατοχής στην περιοχή της Αμπχαζίας στη Γεωργία.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?not-set not-set
Ο King Tubby ήταν στη διαχωριστική γραμμή μεταξύ των δύο αντίπαλων περιοχών των πολιτικών φατριών.
La véritéest si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς διασχίζουμε αυτή τη διαχωριστική γραμμή, μπαίνουμε σε μια περιοχή που προστατεύεται από τη φωτιά και μηδέν ελέφαντες: πυκνή βλάστηση, ένα ριζικά διαφορετικό οικοσύστημα.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!ted2019 ted2019
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, όταν πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ένωσης αναπτύσσουν διαζωνικές αλιευτικές δραστηριότητες διασχίζοντας τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ περιοχών περισσότερο από μία φορά κατά τη διάρκεια ενός εικοσιτετραώρου, εφόσον παραμένουν εντός μιας οριοθετημένης περιοχής 5 ναυτικών μιλίων εκατέρωθεν αυτής της διαχωριστικής γραμμής, ανακοινώνουν την πρώτη είσοδό τους και την τελευταία έξοδό τους εντός αυτού του εικοσιτετραώρου.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEuroParl2021 EuroParl2021
" απόφαση πολλών χωρών της ΕΕ και των ".Π.Α. να αναγνωρίσουν το Κοσσυφοπέδιο ως ανεξάρτητη χώρα έχει επίσης δημιουργήσει νέες διαχωριστικές γραμμές σε μια περιοχή που υπέφερε τόσο θλιβερά από τη διαίρεση στο παρελθόν.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Europarl8 Europarl8
Για λόγους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 866/2004 απαγορεύει τη διέλευση ζωικών προϊόντων από τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ των περιοχών της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο και των περιοχών στις οποίες ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Τα ανατολικά όρια εκτείνονται, στη συνέχεια, από το εν λόγω λιβάδι κατά μήκος του Ρήνου στην περιοχή της Βόννης έως τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ του Bonn-Graurheindorf και της ίδιας της Βόννης.
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.