Ηλεκτροκαρδιογράφημα oor Frans
Ηλεκτροκαρδιογράφημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrocardiographie
fr
représentation graphique de l'activité électrique du cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηλεκτροκαρδιογράφημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrocardiogramme
Ας πάρουμε στάθμη γλυκόζης, εργαστηριακές, ηλεκτροκαρδιογράφημα, ακτινογραφία θώρακος.
Faisons des analyses, taux de glucose, électrocardiogramme et radio du thorax.
électrocardiographie
cardiographe
électrocardiographe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τους άνω των 40 ετών μηχανοδηγούς, απαιτείται επίσης ηλεκτροκαρδιογράφημα αναπαύσεως.
il n'y a pas de problèmesEurlex2019 Eurlex2019
Συνιστάται σε αυτούς τους ασθενείς που έχουν προϋπάρχουσες καρδιολογικές διαταραχές, να γίνεται ηλεκτροκαρδιογράφημα πριν και κατά τη διάρκεια της πορείας της θεραπείας
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEMEA0.3 EMEA0.3
Σε περίπτωση κλινικής ένδειξης πραγματοποιούνται, σύνηθες ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) ηρεμίας 12 απαγωγών και έκθεση κλινικών ενδείξεων, και:
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurlex2019 Eurlex2019
Εδώ είναι το ηλεκτροκαρδιογράφημα των τελευταίων 40 λεπτών.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii) σύνδρομο Brugada κατά το ηλεκτροκαρδιογράφημα.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurlex2019 Eurlex2019
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές μεταβολές στα ζωτικά σημεία ή στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), (συμπεριλαμβανομένου του διαστήματος QTc), κατά τη θεραπεία με Januvia
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EMEA0.3 EMEA0.3
Του Στίβι Λίπα το ηλεκτροκαρδιογράφημα και το ηχοκαρδιογράφημα ήταν φυσιολογικά αλλά
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτροκαρδιογράφημα και ηλεκτροεγκεφαλογράφημα χωρίς αποτελέσματα
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφάπαξ και πολλαπλές από του στόματος δόσεις του vardenafil έως και # mg δεν προκάλεσαν κλινικά σημαντικές μεταβολές στο ηλεκτροκαρδιογράφημα υγιών ανδρών εθελοντών
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEMEA0.3 EMEA0.3
Προγράμματα προτυποποίησης και προσομοίωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών για αξιολόγηση καρδιοτοξικής ισχύος με τη μορφή προαρρυθμικής και κυτταροτοξικής ισχύος μέσω επεξήγησης της αναστολής καρδιακών διαύλων ιόντων και για αξιολόγηση του αντίκτυπου δημογραφικών, φυσιολογικών και γενετικών παραγόντων και της επίδρασης πολλαπλών φαρμάκων σε κοιλιακό ρεύμα ιόντων και προσομοιωμένο ηλεκτροκαρδιογράφημα
• Le talkie-walkietmClass tmClass
Ιατρικές συσκευές για χρήση σε ηλεκτροκαρδιογράφημα
Un bouton de fièvretmClass tmClass
Εκτίμηση με ηλεκτροκαρδιογράφημα Πολλαπλά, συμβατά σε χρόνο ΗΚΓ συλλεχθέντα σε μία περίοδο # ωρών ελήφθησαν πριν και κατά τη διάρκεια χορήγησης ποζακοναζόλης (# mg δύο φορές την ημέρα με γεύματα υψηλά σε λιπαρά) από # υγιείς άρρενες και θήλεις εθελοντές ηλικίας # έως # ετών
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτές οι επιδράσεις της ρανολαζίνης στο ηλεκτροκαρδιογράφημα επιφανείας πιστεύεται ότι προκύπτουν από αναστολή των ταχέων επανορθωτικών ρευμάτων ιόντων καλίου, η οποία παρατείνει το δυναμικό δράσης της κοιλίας και από αναστολή των επαναπολωτικών ρευμάτων ιόντων νατρίου, η οποία μικραίνει το δυναμικό δράσης της κοιλίας
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEMEA0.3 EMEA0.3
ηλεκτροκαρδιογράφημα αναπαύσεως
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pourque j' arrête mes questions?oj4 oj4
Πρόκειται για σύστημα παρέχον τη δυνατότητα καταγραφής ηλεκτρικών σημάτων που εκπέμπονται από το ανθρώπινο σώμα, και ειδικότερα από τον εγκέφαλο (ηλεκτροεγκεφαλογράφημα), την καρδιά (ηλεκτροκαρδιογράφημα) και τους μύες (ηλεκτρομυογράφημα).
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι οι μετρήσεις αυτές είναι συνήθεις στον υγειονομικό τομέα (ηλεκτροκαρδιογράφημα, ηλεκτροεγκεφαλογράφημα κ.λπ.), το εν λόγω προϊόν δεν απευθύνεται σε ιατρικό κοινό, ενώ στα σχετικά έγγραφα αναφέρεται ρητώς ότι δεν προορίζεται για διαγνωστικές ή/και θεραπευτικές δραστηριότητες.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Οσον αφορά τα καθήκοντα οδήγησης αμαξοστοιχίας, η ιατρική εξέταση πριν την πρόσληψη καθώς και κάθε περιοδική ιατρική εξέταση προσωπικού ηλικίας 40 ετών και άνω πρέπει επιπροσθέτως να περιλαμβάνει ηλεκτροκαρδιογράφημα σε κατάσταση ηρεμίας.
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
Για τους άνω των 40 ετών μηχανοδηγούς, απαιτείται επίσης ηλεκτροκαρδιογράφημα αναπαύσεως.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
σύνδρομο Brugada κατά το ηλεκτροκαρδιογράφημα.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Εγώ ανησυχώ περισσότερο για τον πυρετό σου και για το χαμηλό σφυγμό σου. Θα σου κάνω ηλεκτροκαρδιογράφημα, εντάξει;
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές μεταβολές στα ζωτικά σημεία ή στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), (συμπεριλαμβανομένου του διαστήματος QTc), κατά τη θεραπεία με Xelevia
Procédure de modification des annexesEMEA0.3 EMEA0.3
— «αξιολόγηση», το συμπέρασμα σχετικά με την ιατρική καταλληλότητα ενός προσώπου βάσει της αξιολόγησης του ιατρικού ιστορικού του προσώπου ή/και αεροϊατρικών εξετάσεων όπως απαιτείται στο παρόν Μέρος, καθώς και βάσει περαιτέρω εξετάσεων, εφόσον απαιτείται, ή/και ιατρικών εξετάσεων όπως, ενδεικτικά, ηλεκτροκαρδιογράφημα, μέτρηση αρτηριακής πίεσης, αιματολογική εξέταση, ακτινογραφίες·
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
Όχι συχνές: μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, κρεατινοφωσφοκινάση αίματος ΜΜ κλάσμα αυξημένο, αυξημένη θερμοκρασία του σώματος
Sergent EversmannEMEA0.3 EMEA0.3
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.