ηλεκτροκινητήρα oor Frans
ηλεκτροκινητήρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
moteur électrique
διάταξη μπαταρίας πρόωσης ή ηλεκτρική ενέργεια προς τον ηλεκτροκινητήρα ή τους ηλεκτροκινητήρες, αν υπάρχουν·
la configuration des batteries de propulsion ou l’alimentation électrique du ou des moteurs électriques, le cas échéant;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτροκινητήρες με ενσωματωμένη μονάδα ελέγχου
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postetmClass tmClass
Έρευνες στον τομέα των ηλεκτροκινητήρων
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialtmClass tmClass
Ηλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητήρες (έστω και φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως-μεταβολής της ταχύτητος), στρεφόμενοι μετατροπείς:
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα για ανεμιστήρες που λειτουργούν με ηλεκτροκινητήρα, Ανεμιστήρες και Ανεμιστήρες,Συγκεκριμένα φίλτρα αέρα και σκόνης, διαφράγματα παρατηρήσεως, προστατευτικά πλέγματα, πλαίσια φίλτρων, ακροφύσια εισροής, τοιχώματα τροχού, Όλα τα προαναφερθέντα είδη από πλαστικά υλικά και/ή Από ανανεώσιμες πρώτες ύλες
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.tmClass tmClass
Στη συνέχεια, παρακινούμενη από οικονομικά κίνητρα, αναμένεται ότι η βιομηχανία θα πραγματοποιήσει σημαντικές συμπληρωματικές βελτιώσεις στις διαδικασίες και τις μηχανές που χρησιμοποιεί (ηλεκτροκινητήρες, συμπιεστές κ.λπ.).
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 640/2009 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ηλεκτροκινητήρων+ Διορθωτικό ΕΕ L 46 της 19.2.2011.
Mais c'est un choix que nous avons faitEurlex2019 Eurlex2019
Για παράδειγμα, ένας μικρός ανεμιστήρας για την ψύξη του ηλεκτροκινητήρα αλυσοπρίονου δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής, ακόμη και εάν η ισχύς του κινητήρα του αλυσοπρίονου (ο οποίος κινεί και τον ανεμιστήρα) υπερβαίνει τα 125 W.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Αντλίες που λειτουργούν με ηλεκτροκινητήρα, εκτός από αυτές που είναι μέρη κινητήρων
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VIStmClass tmClass
Όλοι οι ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες ισχύος άνω των 3 MW ή των 5 000 kVA.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρικοί μηχανισμοί κίνησης, συμπλέκτες, μηχανισμοί κίνησης και διατάξεις για τη μετάδοση κίνησης, ενεργοποιητές, κινητήρες κλιμακωτής κίνησης, βοηθητικοί κινητήρες (όλα τα προαναφερθέντα είδη δεν προορίζονται για οχήματα κίνησης στην ξηρά, στον αέρα, στο νερό και στο διάστημα)
Rien du tout?tmClass tmClass
«Έλεγχος μέσω ηλεκτροκινητήρα» : χρησιμοποιείται ηλεκτροκινητήρας για την πρόωση του ανεμιστήρα.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!EuroParl2021 EuroParl2021
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 4/2014 της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2014, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 640/2009 της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ηλεκτροκινητήρων
Ne faites rien!Eurlex2019 Eurlex2019
Μηχανισμοί πρόωσης, χειρισμού και/ή ευθυγράμμισης και μονάδες πρόωσης και/ή ευθυγράμμισης με ηλεκτροκινητήρα για τροχόσπιτα και ρυμουλκούμενα οχήματα
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
Ποδήλατα, Όπου περιλαμβάνονται ποδήλατα με πρόσθετο ηλεκτροκινητήρα
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?tmClass tmClass
.2στην περίπτωση του ηλεκτροϋδραυλικού μηχανισμού κίνησης πηδαλίου, ηλεκτροκινητήρας με τον σχετικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη συνδεδεμένη αντλία·
Quel est le sens de ce mot?Eurlex2019 Eurlex2019
Εγκατάσταση ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και μετασχηματιστών
D' où mes humeursEurlex2019 Eurlex2019
6) «Συνεχής λειτουργία υπό φορτίο» σημαίνει την ικανότητα ηλεκτροκινητήρα με ενσωματωμένο σύστημα ψύξης να λειτουργεί υπό το ονομαστικό φορτίο αδιάλειπτα, με αύξηση θερμοκρασίας μικρότερη από τη μέγιστη ονομαστική αύξηση θερμοκρασίας.
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτροκινητήρων
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenterles communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.tmClass tmClass
Κινητήρες και κινητήριες μηχανές (εκτός από ατμοστροβίλους, εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης, υδραυλικούς στροβίλους, υδραυλικούς τροχούς, στροβίλους δι'αερίου, συσκευές προώθησης με αντίδραση, υδραυλικές κινητήριες μηχανές, υδραυλικούς κινητήρες, κινητήρες συμπιεσμένου αέρα και ηλεκτροκινητήρες)
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Eurlex2019 Eurlex2019
Το υπό εξέταση προϊόν είναι ποδήλατα με υποβοηθούμενη ποδηλάτηση με βοηθητικό ηλεκτροκινητήρα, καταγωγής ΛΔΚ, τα οποία επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8711 60 10 και ex 8711 60 90 (κωδικός TARIC 8711609010) («το υπό εξέταση προϊόν»).
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρικές γεννήτριες, συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος ή για ηλεκτρικούς περιστρεφόμενους μετατροπείς π.δ.κ.α. (εκτός από κυψέλες καυσίμου)
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρικές γεννήτριες, συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος ή για ηλεκτρικούς περιστρεφόμενους μετατροπείς π.δ.κ.α.
Les autres gens sont au courant?EuroParl2021 EuroParl2021
Μέγιστη παραγόμενη ισχύς κάθε ηλεκτροκινητήρα (P0, P1, P2, P2 planetary, P3 ή P4)(***)
des liaisons spécialisées en point à pointEuroParl2021 EuroParl2021
.4 Σε περίπτωση που, βάσει του κανονισμού II-1/6.3.3, ο βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου απαιτείται να είναι μηχανοκίνητος και δεν είναι ηλεκτροκίνητος ή κινείται από ηλεκτροκινητήρα που προοριζόταν αρχικά για άλλο σκοπό, το κύριο σύστημα κινήσεως του πηδαλίου μπορεί να τροφοδοτείται από ένα κύκλωμα του κύριου πίνακα διανομής.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρικοί κινητήριοι μηχανισμοί για χερσαία οχήματα
Son nom est ClarktmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.