Θεωρία δακτυλίων oor Frans
Θεωρία δακτυλίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
théorie des anneaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπότε χωρίς θεωρία πλανητικών δακτυλίων και με δεδομένα χαμηλής ανάλυσης, δεν μπορείς να καταλήξεις σε μια καλή θεωρία.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeQED QED
Πρώτα απ' όλα, δεν υπήρχε θεωρία πλανητικών δακτυλίων.
C' est fantastique, chérieted2019 ted2019
Πρώτα απ ́ όλα, δεν υπήρχε θεωρία πλανητικών δακτυλίων.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?QED QED
Ειδικότερα, ανέπτυξε μια εντελώς νέα θεωρία των ιδεωδών δακτυλίων, γενικεύοντας το προγενέστερο έργο του Richard Dedekind.
Combien de fois tu vas le répéter?WikiMatrix WikiMatrix
Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι η συλλογή δακτυλικών αποτυπωμάτων από τους αιτούντες άσυλο αποτελεί καταρχήν απαράδεκτο γεγονός.
On dirait qu' on va devoir sauterEuroparl8 Europarl8
Στην περίπτωση αυτή κρίθηκε ότι αρκεί μια φραστική αναδιατύπωση και δεν θεωρήθηκε απαραίτητη η διενέργεια δοκιμής δακτυλίου.
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να θεωρηθεί ότι τα δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων που ελήφθησαν κατά την παράνομη διάβαση των εξωτερικών συνόρων εξυπηρέτησαν το σκοπό τους.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEurLex-2 EurLex-2
Στην κλασική της δημοσίευση Idealtheorie in Ringbereichen (θεωρία των ιδεωδών σε χώρους δακτυλίων, 1921) η Νέτερ ανέπτυξε τη θεωρία των ιδεωδών στους αντιμεταθετικούς δακτυλίους σε ένα ισχυρό εργαλείο με μεγάλο εύρος εφαρμογών.
Je suis pas libreWikiMatrix WikiMatrix
Ο μικρός δάκτυλος μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως δεύτερος (μόνο) για επαλήθευση, εάν δεν υπάρχει καμία άλλη δυνατότητα.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Eurlex2019 Eurlex2019
Η ανταλλαγή πληροφοριών όπως για παράδειγμα φωτογραφιών ή δακτυλικών αποτυπωμάτων δύνανται να θεωρηθούν αναγκαίες.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
Κι μπορούμε να φτιάξουμε πολλαπλές εικόνες της ίδιας δαχτυλιάς -- στη θεωρία, εκατοντάδες απεικονίσεις του ίδιου δακτυλικού αποτυπώματος -- για όλα τα μόρια που έχουμε εντοπίσει.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideted2019 ted2019
«Όταν θεωρώ τους ουρανούς σου, το έργον των δακτύλων σου,
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
20. Μολονότι συμμεριζόμαστε τις ανησυχίες για τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, θεωρούμε ότι η προσπάθεια να αποτραπεί η δημιουργία κάποιας σχετικής βάσης δεδομένων, θα αποτύχει να αντεπεξέλθει με πραγματιστικούς όρους στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με τη σημείωση # σημείο α) του κεφαλαίου #, ως ανάλογες διατάξεις μπορούν να θεωρηθούν οι λογότυποι ή τα προστατευτικά των δακτύλων (ψίδια
• Réseaux de capteurs omniprésentsoj4 oj4
Σύμφωνα με τη σημείωση # σημείο α) του κεφαλαίου #, ως ανάλογες διατάξεις μπορούν να θεωρηθούν οι λογότυποι ή τα προστατευτικά των δακτύλων (ψίδια
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.oj4 oj4
Σύμφωνα με τη σημείωση 4 σημείο α) του κεφαλαίου 64, ως «ανάλογες διατάξεις» μπορούν να θεωρηθούν οι λογότυποι ή τα προστατευτικά των δακτύλων (ψίδια).
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη σημείωση 4 σημείο α) του κεφαλαίου 64, ως «ανάλογες διατάξεις» μπορούν να θεωρηθούν οι λογότυποι ή τα προστατευτικά των δακτύλων (ψίδια).
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.