Ιστορική περιοχή oor Frans
Ιστορική περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
région historique
Μερικοί υποστηρίζουν ότι αυτή η εξέλιξη δεν θα γίνει, αν οι υποεθνικές εκλογικές περιφέρειες που θα γίνουν δεν συμπίπτουν με τα όρια των ιστορικών περιοχών.
Certains prétendent que cette évolution ne se produirait pas si les circonscriptions sub-nationales retenues ne coïncidaient pas avec les limites de régions historiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο YouTube, κάποια βίντεο δείχνουν την έκταση της καταστροφής σε ορισμένες ιστορικές περιοχές.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enfergv2019 gv2019
Φορολογικά πλεονεκτήματα που ισχύουν στην ιστορική περιοχή της Álava
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Φορολογικά πλεονεκτήματα που ισχύουν στην ιστορική περιοχή της Álava
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Φορολογικά πλεονεκτήματα ισχύοντα στην ιστορική περιοχή της Álava
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, άλλες 12 ιστορικές περιοχές βρίσκονται σε ενδεικτικό κατάλογο.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsgv2019 gv2019
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει τον θυρεό της ιστορικής περιοχής της Λετονίας — Vidzeme ή Livland.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, lavente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
(3) Επίσημη Εφημερίδα της Ιστορικής Περιοχής της Γκιπούθκοα αριθ. 128 της 8.7.1993.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Οι ιστορικές περιοχές και κτίρια του Βελιγραδίου είναι από τα κορυφαία αξιοθέατα της πόλης.
Vous avez bien évalué la situationWikiMatrix WikiMatrix
Το Monferrato είναι μια ιστορική περιοχή του Πιεμόντε.
Tu es le diable en personne!Eurlex2019 Eurlex2019
(7) Επίσημη Εφημερίδα της Ιστορικής Περιοχής της Άλαβα της 9.8.1996.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Η Στυρία είναι ιστορική περιοχή που συνδέεται με τα εδάφη της Αυστρίας και τη Σλοβενίας.
Nous étions parmi Ies derniers à quitterIe ghetto de Varsovieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Επίσημη Εφημερίδα της Ιστορικής Περιοχής της Άλαβα αριθ. 79 της 16.7.1993.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Η Νέα Καστίλη (Ισπανικά:Castilla la Nueva) είναι μια ιστορική περιοχή της Ισπανίας.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireWikiMatrix WikiMatrix
Χρήση της ένδειξης «Storico» (Ιστορική περιοχή)
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Επίσημη Εφημερίδα της Ιστορικής Περιοχής της Άλαβα της 5.4.2000.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το λήμμα αφορά τη γεωγραφική και ιστορική περιοχή.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieWikiMatrix WikiMatrix
(5) Επίσημη Εφημερίδα της ιστορικής περιοχής της Άλαβα της 5.4.2000.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
(6) Ιστορική περιοχή της Άλαβα: περιφερειακός νόμος 24/1996 της 5ης Ιουλίου 1996, για το φόρο εταιρειών
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Η γεωγραφική του έκταση κάλυπτε τα νότια της ιστορικής περιοχής της Καππαδοκίας.
Attends que je te regardeWikiMatrix WikiMatrix
Όπως υποδεικνύει και το όνομά του, βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της Θράκης.
On entend parler de chiffres et de statistiquesWikiMatrix WikiMatrix
1002 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.