ιστορική έρευνα oor Frans
ιστορική έρευνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recherche historique
Είμαι απλά καλός στην παλιά μου ιστορική έρευνα.
Je suis juste bon pour les vieilles recherches historiques.
recherche historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για ιστορικούς και στατιστικούς σκοπούς ή για σκοπούς ιστορικής έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 83·
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesnot-set not-set
Παρεμπιπτόντως, ελπίζω να εκτιμήσετε την βαθιά ιστορική έρευνα που έκανα για να κάνω τη Γαλλία να φαίνεται καλή.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposted2019 ted2019
Να προωθήσει την κινηματογραφική κουλτούρα και να διευκολύνει την ιστορική έρευνα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι το παρουσιάζει η Valentina Bonifacio, Ιταλίδα ανθρωπολόγος, μετά από ιστορική έρευνα αρκετών ετών.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autregv2019 gv2019
Είμαι απλά καλός στην παλιά μου ιστορική έρευνα.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, η ιστορική έρευνα μαστίζεται από τέτοιες φάρσες.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητεί ενίσχυση των υπαρχόντων σχετικών χρηματοοικονομικών μέσων, ώστε να υποστηριχτεί η επαγγελματική ιστορική έρευνα για τα ανωτέρω θέματα·
Un type à bord, en violetoj4 oj4
Παροχή συμβουλών στον τομέα της γενεαλογικής και ιστορικής έρευνας, έρευνα για εμβλήματα και γενεαλογικά δεδομένα
On savait que notre mariage était un désastretmClass tmClass
Παροχή συμβουλών στον τομέα της γενεαλογικής και ιστορικής έρευνας, έρευνα για εμβλήματα και γενεαλογικά δεδομένα
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmprunttmClass tmClass
Έκτοτε αφοσιώθηκε στην ιστορική έρευνα.
Tu abandonnerais Serigazawa?WikiMatrix WikiMatrix
Επομένως, ακόμη και μετά από εκτενή ιστορική έρευνα πολλά ερωτηματικά θα μπορούσαν να μείνουν αναπάντητα.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
γ) για ιστορικούς και στατιστικούς σκοπούς ή για σκοπούς ιστορικής έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 83·
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
ζητεί ενίσχυση των υπαρχόντων σχετικών χρηματοοικονομικών μέσων, ώστε να υποστηριχτεί η επαγγελματική ιστορική έρευνα για τα ανωτέρω θέματα·
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Πολιτιστικές δραστηριότητες, προετοιμασία και λειτουργία κέντρων κατάρτισης, οργάνωση σεμιναρίων και εκθέσεων, σχολικές δραστηριότητες, ιστορικές έρευνες, σχεδιασμός και έκδοση βιβλίων
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtetmClass tmClass
Άκουσα να αποδίδεται σε αρκετούς βασιλιάδες, αλλά μετά απο λίγη ιστορική έρευνα, φαίνεται πως ήταν ο Φρειδερίκος ο Μέγας.
Lecture de l' hologrammeQED QED
Πρέπει να διαχειρίζονται και να παρέχουν υπηρεσίες στους τομείς των τρεχόντων, ενδιάμεσων και ιστορικών αρχείων, καθώς και της ιστορικής έρευνας.
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Ζήτησε επίσης την ενίσχυση των υπαρχόντων σχετικών χρηματοοικονομικών μέσων ώστε να υποστηριχτεί η επαγγελματική ιστορική έρευνα για τα ανωτέρω θέματα.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διαχειρίζονται και να παρέχουν υπηρεσίες στους τομείς των τρεχόντων, ενδιάμεσων και ιστορικών αρχείων, καθώς και της ιστορικής έρευνας
Pour y vivre?oj4 oj4
Εγγυήσεις σχετικά με την επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον ή σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή στατιστικούς σκοπούς
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurlex2019 Eurlex2019
Διασφαλίσεις και παρεκκλίσεις σχετικά με την επεξεργασία για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον ή σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή στατιστικούς σκοπούς
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.