Ιστορική γεωγραφία oor Frans
Ιστορική γεωγραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
géographie historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ιστορική γεωγραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
géographie historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν αστρονόμος, ιστορικός, γεωγράφος φιλόσοφος, ποιητής, κριτικός θεάτρου και μαθηματικός.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο αποθανών Γιοχάναν Ααρώνι ανέφερε στο βιβλίο του Η Γη της Βίβλου: «Η Βίβλος εξακολουθεί να παραμένει η κύρια πηγή για την ιστορική γεωγραφία της Παλαιστίνης στη διάρκεια της εποχής των Ισραηλιτών.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
(Πράξεις 13:6) Το σύγγραμμα Ιστορική Γεωγραφία των Βιβλικών Χωρών, του Ουίκλιφ (The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands) αναφέρει ότι «αυτό κατά πάσα πιθανότητα σημαίνει μια σχετικά πλήρη περιόδευση των Ιουδαϊκών κοινοτήτων της Κύπρου».
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
Η αξία της Βίβλου από αυτή την άποψη τονίζεται από τον αρχαιολόγο Γιοχάναν Αχαρόνι, ο οποίος έγραψε: «Η Βίβλος εξακολουθεί να παραμένει η κύρια πηγή για την ιστορική γεωγραφία της Παλαιστίνης στη διάρκεια της Ισραηλιτικής περιόδου.
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
Επιστήμονες, ιστορικοί, αρχαιολόγοι, γεωγράφοι, γλωσσολόγοι και άλλοι επιβεβαιώνουν επανειλημμένα τις αφηγήσεις της Αγίας Γραφής.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, ο Παυσανίας, ιστορικός και γεωγράφος του δεύτερου αιώνα Κ.Χ., ανέφερε ότι στην Ολυμπία υπήρχε «βωμός Αγνώστων θεών».
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Στην αρχαιότητα ο ποταμός είχε και άλλους κλάδους—οι Έλληνες ιστορικοί και γεωγράφοι των κλασικών χρόνων αναφέρουν πέντε ως εφτά.
Équipement de télécommunications pour le Centrejw2019 jw2019
«Η Ναζαρέτ», εξηγεί ο Τζορτζ Σμιθ στο βιβλίο του Η Ιστορική Γεωγραφία της Άγιας Γης (The Historical Geography of the Holy Land), «βρίσκεται σε ένα λεκανοπέδιο, ανάμεσα σε λόφους· αλλά μόλις σκαρφαλώσετε στην άκρη αυτού του λεκανοπέδιου, . . . τι θέα είναι αυτή που έχετε!
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
Το από πού ακριβώς πηγάζει μπέρδευε και προβλημάτιζε τους αρχαίους Έλληνες ιστορικούς και γεωγράφους όπως και τους εξερευνητές στους σύγχρονους καιρούς.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés etnous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasjw2019 jw2019
(Ιησούς του Ναυή 3:13-17) Εντούτοις, σχετικά με τις περιοχές ανατολικά του Ιορδάνη, το βιβλίο Η Ιστορική Γεωγραφία των Αγίων Τόπων (The Historical Geography of the Holy Land), του Τζορτζ Άνταμ Σμιθ, λέει: «[Αυτές] εκτείνονται εντελώς επίπεδες, χωρίς να παρεμβάλλεται κανένας φραγμός, στα όρια του μεγάλου αραβικού υψίπεδου.
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
Στο παρελθόν γεωγράφοι, ιστορικοί, οικονομολόγοι και πολιτικοί αναφέρθηκαν στις περιοχές Valdθmone, Val di Mazara και Val di Noto.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η θεωρία εκφράστηκε για πρώτη φορά από τον Αδελφό Ιουλιανό, έναν Ούγγρο Δομινικανό μοναχό, ύστερα από μια περιπλάνησή του δια του Βουλγαρικού Χανάτου του Βόλγα, ώστε να ξαναβρεί τους Ανατολικούς Μαγυάρους που δεν συμμετείχαν στην μετανάστευση προς την Δύση και στην ίδρυση του Ουγγρικού Κράτους. Αυτό το λήμμα που σχετίζεται με την Ιστορική Γεωγραφία χρειάζεται επέκταση.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EWikiMatrix WikiMatrix
Για τις υπηρεσίες κοινού συμφέροντος πρέπει να τονίζονται ιδιαίτερα και να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορετικές πολιτιστικές και ιστορικές παραδόσεις, τα γεωγραφικά στοιχεία και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των εκάστοτε δραστηριοτήτων.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]not-set not-set
Κατά την αξιολόγηση της παροχής υπηρεσιών κοινού συμφέροντος πρέπει να λαμβάνονται ιδιαίτερα υπόψη οι αποκλίνουσες πολιτισμικές και ιστορικές παραδόσεις, τα γεωγραφικά δεδομένα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κάθε δραστηριότητας.
Ce n' est pas amusantnot-set not-set
Ο άραβας γεωγράφος και ιστορικός του 10ου αιώνα αλ-Μασούντι δίνει 120.000 άντρες, και το χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή 1.800 πλοία.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Ο ιστορικός και γεωγράφος Ανρί Γκομπέρ, στο βιβλίο του Αβραάμ, ο Φίλος του Θεού (Abraham l’ ami de Dieu), δήλωσε: «Την εποχή του Άβραμ οι τρεις μεγάλοι ποταμοί (ο [Καρούν], ο Τίγρης και ο Ευφράτης) χύνονταν στα νερά του Περσικού Κόλπου από τρία διαφορετικά στόμια.
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
Ιστορικός, πολιτιστικός, κοινωνικός δεσμός και γεωγραφικό περιβάλλον — Οίνος
Que tu saignes beaucoup?Eurlex2019 Eurlex2019
Κύπρος και η Ελλάδα, για παράδειγμα, διαθέτουν ιστορικούς πολιτισμούς, αλλά δείτε τη γεωγραφία.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandisesprovenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Europarl8 Europarl8
Κοινή προβολή της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στον γεωγραφικό χώρο του ΕΟΕΣ
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Ο στρατός του συνοδευόταν από μηχανικούς, γεωγράφους, αρχιτέκτονες, άλλους επιστήμονες και ιστορικούς.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
Η σύνδεση των δύο γεωγραφικών ονομάτων αντιστοιχεί επομένως στην ιστορική εξέλιξη των δύο παλαιών περιφερειών που αποτελούσαν τον ορεινό όγκο.
Tu es de bonne humeur?Eurlex2019 Eurlex2019
Ανεξαρτήτως της ανυπαρξίας σαφών γεωγραφικών ορίων και της ιστορικής φύσεως της περιοχής, η Μακεδονία μπορεί να θεωρηθεί ασφαλώς τοποθετημένη στην καρδιά της Βαλκανικής χερσονήσου.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersWikiMatrix WikiMatrix
Ποιότητα, ιστορικός δεσμός, πολιτιστικός, κοινωνικός & οικονομικός δεσμός, γεωγραφικό περιβάλλον και γεωγραφική προέλευση για τον λευκό ξηρό οίνο (κατηγορία 1) και τον λευκό αφρώδη οίνο ποιότητας (κατηγορία 5).
dispositif transdermiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.