Κολλοειδές oor Frans
Κολλοειδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
colloïde
fr
Suspension
Χρησιμοποιείται κυρίως ως παχυντικό και ως προστατευτικό κολλοειδές.
Elle est surtout employée comme épaississant et colloïde protecteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κολλοειδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
colloïde
Χρησιμοποιείται κυρίως ως παχυντικό και ως προστατευτικό κολλοειδές.
Elle est surtout employée comme épaississant et colloïde protecteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζη
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
α) τα αμαλγάματα από πολ×τιμα μέταλλα και τα πολ×τιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση (κλάση 2843 )·
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Σε 50 ml νερού προστίθενται υπό ανάδευση 0,5 g κονιοποιημένης καρβοξυμεθυλοκυτταρίνης, ώστε να σχηματιστεί ομοιογενές κολλοειδές.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
διοξείδιο του πυριτίου υπό μορφή πήγματος ή κολλοειδούς διαλύματος
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriloj4 oj4
Έχει τον κολλοειδή άργυρο μέσα του.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τον κολλοειδή γραφίτη με μορφή αιωρήματος μέσα σε νερό ή μέσα σε άλλη ουσία εκτός από το λάδι.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurlex2019 Eurlex2019
ότι η γερμανική κυβέρνηση, με επιστολή της της 14ης Ιουλίου 1983, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθοριστεί αν η συσκευή με την ονομασία «Biomed - Soft laser scanning densitometer, model SL-504 XLTRFF», που παραγγέλθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1980 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τον ποσοτικό προσδιορισμό και τη γραφική απεικόνιση της διάσπασης των πρωτεϊνών σε πολυμερή κολλοειδή πήγματα και, ιδίως, των ισοενζύμων της τελικής οξείδωσης του μεταβολισμού ξένων υλών που προέρχονται από το χοιρινό συκώτι, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEuroParl2021 EuroParl2021
Θείο εξαχνωμένο ή από κατακρήμνιση· θείο κολλοειδές
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση· ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολύτιμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης· αμαλγάματα πολύτιμων μετάλλων
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
Τα αντιδραστήρια, είτε είναι σε υγρή κατάσταση είτε έχουν επανασυσταθεί, πρέπει να είναι διαφανή και δεν πρέπει να περιέχουν καθιζήσεις, κολλοειδή ή ορατά σωματίδια.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
— Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται σε λάδι και ημικολλοειδής γραφίτης. Ανθρακούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurLex-2 EurLex-2
- διοξείδιο του πυριτίου με μορφή πήγματος ή κολλοειδούς διαλύματος,
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
Κυτταρίνη μικροκρυσταλλική Κροσποβιδόνη τύπου Α Άνυδρο κολλοειδές πυριτίου οξείδιο Μαγνήσιο στεατικό
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEMEA0.3 EMEA0.3
- διοξείδιο του πυριτίου υπό μορφή πήγματος ή κολλοειδούς διαλύματος
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Το φάσμα υπερύθρου κολλοειδούς διαλύματος του δείγματος σε βρωμιούχο κάλιο εμφανίζει σχετικά μέγιστα στα ίδια περίπου μήκη κύματος με εκείνα του φάσματος αναφοράς που λαμβάνεται με τη χρήση πρότυπης σουκραλόζης αναφοράς.
Content de vous voir, WallenbyEuroParl2021 EuroParl2021
Κολλοειδές, υδατικό διάλυμα δεξτρανικού σιδήρου με 25 % δεξτρανικό σίδηρο (10 % ολικό σίδηρο, 15 % δεξτράνη), 1,5 % χλωριούχο νάτριο, 0,4 % φαινόλη και 73,1 % νερό
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πυρήνας δισκίου Λακτόζη μονοϋδρική Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Μαγνήσιο στεατικό Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Ένυδρο κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου
Tout de suite!- OK!EMEA0.3 EMEA0.3
— διοξείδιο του πυριτίου σε μορφή πηκτής ή κολλοειδούς διαλύματος,
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E 551b E 551β Κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
Κολλοειδές διοξείδιο του πυριτίου
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurlex2019 Eurlex2019
Θείο (δεν συμπεριλαμβάνεται το ακατέργαστο, το παραγόμενο με εξάχνωση, με κατακρήμνιση και το κολλοειδές)
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EuroParl2021 EuroParl2021
διοξείδιο του πυριτίου σε μορφή πηκτής ή κολλοειδούς διαλύματος,
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.