κολλητός oor Frans
κολλητός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pote
Νομίζω πως ο κολλητός μας ο Τζον το γύρισε ταινία αυτό.
Je crois que mon pote John en a fait un film.
intime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διανομείς κολλητικών λωρίδων (χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου) για σημεία συγκόλλησης
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobretmClass tmClass
Φιλάς μια κοπέλα που προσπαθεί να σ'τα φτιάξει με την κολλητή της;
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κολλητός μου, ο Τζέιμς, ήρθε να δώσει ένα χεράκι.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είστε άλλο κολλητές από τότε που εξαφανίστηκε η Μέγκαν;
Où est la mallette dont tu parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επενδύσεις αποδέσμευσης κολλητικών ταινιών από πολυαιθυλένιο
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.tmClass tmClass
Καλά όλοι ξέρουμε ότι αυτοί οι δυο είναι κολλητοί.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι δεν έχουν τίποτα κολλητικό.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσμοί διαρκείας μεταξύ των επενδύσεων και της δομικής στρώσης θα επιτυγχάνονται με τη χρήση κατάλληλου κολλητικού υλικού.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, και οι μόνοι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει, είναι η Στέισυ η κολλητή μου και ο Φρεντ, ο φύλακας άγγελός μου.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο κολλητός σου!
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακλαστικό πολυστρωματικό φύλλο, με κανονικό σχέδιο στην επιφάνειά του, αποτελούμενο κατά σειρά από μεμβράνη πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου), στρώμα ακρυλικού πολυμερούς που περιέχει μικροπρίσματα, μεμβράνη πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου), κολλητικό στρώμα και αποσπώμενο προστατευτικό φύλλο
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Οι κολλητές πάντα πηγαίνουν μαζί για πιπί, σωστά;
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο Κόμης είναι στο Λουξεμβούργο, και το " Κουτσομπολιό " λέει ότι είναι " κολλητός ", με μια απίστευτα πλούσια Δούκισσα.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με λες " κολλητέ ", " φίλε ", ή " καλέ σου ".
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μια κολλητή.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις παιδικοί κολλητοί φίλοι προσπαθούν να κάνουν τα καλύτερα δύο, τελευταία, χρόνια του γυμνασίου τους, φτιάχνοντας μία λίστα με 100 πράγματα που πρέπει να κάνουν πριν πάνε στο λύκειο.
Il y aura des panochas de partoutWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ο Μπράουν που το παίζει κολλητός με τους δυο νεκρούς απ'το στενάκι.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σήμανση πρέπει να γίνεται είτε με πινακίδες ενσωματωμένες στις επενδύσεις ρητίνης, με πινακίδες στερεωμένες με κολλητικό υλικό, σφραγίδες αποτυπωμένες, με τρόπο που να δημιουργούν χαμηλές καταπονήσεις, στα ενισχυμένα άκρα τύπων σχεδίασης ΠΦΑ-1 και ΠΦΑ-2, είτε με συνδυασμούς των ανωτέρω.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Συγγνώμη, αλλά η Κέιτ είναι η κολλητή μου και δεν μπορώ να της το κάνω αυτό.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να βρίσκετε στο ράντσο του κολλητού του.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε κολλητοί.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κολλητός μου, ο Λοχίας Τ σκοτώθηκε στον πόλεμο.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, και οι μόνοι που ξέρουν τι μου συμβαίνει... είναι η Στέισυ η κολλητή μου και ο Φρεντ, ο φύλακας άγγελός μου.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, ακόμα κι αν ήθελα να το ρισκάρω, δεν θα το έκανα για τον κολλητό σου.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν κολλητοί.
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.