κολλητική ταινία
Scotch · ruban adhésif · scotch
κολλητικός oor Frans
κολλητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
adhérent
el
Επίδεσμος που κολλάει καλά στην επιδερμίδα.
fr
Un bandage adhérent à la peau.
collant
fr
Qui colle
Η κολλητική ουσία πάνω στο δάχτυλο είναι ρετσίνι από μια ανθισμένη ιαπωνική κερασιά.
La matière collante sur le doigt s'avère être la sève d'un cerisier japonais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέτοια, όμως, υπολείμματα κολλητικής ουσίας βρίσκονταν μόνο σε τμήμα της επίμαχης σφραγίδας στην πλευρά του πλαισίου της επίμαχης πόρτας.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Υλικά βιβλιοδεσίας για τη δημιουργία σκληρόδετων βιβλίων, Συγκεκριμένα, Καλύμματα βιβλίων, Χαρτί βιβλιοδεσίας αποσπώμενο από ειδικό χαρτί, ενισχυτικές ταινίες, κολλητικές ετικέτες αποσπώμενες από ειδικό χαρτί, Συρραπτικά και συνδετήρες
Je ne sais pas comment Dawn l' a découverttmClass tmClass
Στην περίπτωση συστημάτων με μέτωπο προς τα πίσω, η κεφαλή δύναται να συγκρατείται επάνω στο ερεισίνωτο του συστήματος συγκράτησης με ελαφρά κολλητική ταινία επαρκούς μήκους και μέγιστου πλάτους 20 mm.
La DA va ajouter une chargeEurLex-2 EurLex-2
Κολλητικές ταινίες για θεραπευτική χρήση, ειδικότερα κολλητικές ταινίες για τη δημιουργία επιδέσμων στο δέρμα, επίδεσμοι για χρήσεις στην υγεία
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.tmClass tmClass
Ανακλαστικό πολυστρωματικό φύλλο αποτελούμενο από μεμβράνη πολύ(μεθυλομεθακρυλικού) με ανάγλυφο επαναλαμβανόμενο σχέδιο στη μία πλευρά, μεμβράνη πολυμερούς περιέχουσα μικροσφαιρίδια υάλου, κολλητική στρώση και φύλλο ελευθέρωσης
Les anacondas sont des machines à tuerEurlex2019 Eurlex2019
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφο
Un même État membre noj4 oj4
Κολλητικές λωρίδες για συσκευαστικές χρήσεις
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.tmClass tmClass
Βιοκτόνα, μικροβιοκτόνα, προϊόντα καταπολέμησης της μούχλας και συντηρητικά για χρήση στη βιομηχανική ψύξη ύδατος, συστήματα επεξεργασίας ύδατος, επεξεργασίας χαρτιού, κολλητικές ύλες, γαλακτώματα σύνδεσης, χρώματα και επιστρώσεις, στεγανοποιητικά μέσα, λατέξ, μέσα διάναξης (καλαφατίσματος) και στεγανοποιητικά μέσα, παρασκευάσματα για τα μαλλιά, το δέρμα και αντηλιακά προϊόντα, παρασκευάσματα καθαρισμού για οικιακή, εμπορική, βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéetmClass tmClass
Κολλητικές ύλες για γραφική ύλη ή για οικιακούς σκοπούς
C' est un bon plantmClass tmClass
Στην περίπτωση προϊόντων στα οποία έχει ενσωματωθεί λουρίδα που έχει έναν πυρήνα που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και # mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες, η ανοχή αυτή είναι # % όσον αφορά την εν λόγω λουρίδα
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?oj4 oj4
Εάν χρησιμοποιηθούν αυτοκόλλητοι φάκελοι, πρέπει να σφραγιστούν με κολλητική ταινία επί της οποίας εγκαρσίως θα τεθεί η υπογραφή του αποστολέα.
Le parfum préféré d' Oncle WillieEurLex-2 EurLex-2
προϊόντα της κλάσης # (μεταλλικά νήματα) στα οποία έχει ενσωματωθεί λουρίδα που έχει έναν πυρήνα που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και # mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéoj4 oj4
Μέτρηση της απαιτούμενης δύναμης για την αποκόλληση της κολλητικής ταινίας από γυάλινη πλάκα υπό γωνία 90°.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEurLex-2 EurLex-2
58 Τέλος, επικουρικώς, βάσει του άρθρου 277 ΣΛΕΕ, η προσφεύγουσα προβάλλει ένσταση περί ανεφαρμόστου των διατάξεων του άρθρου 143 των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής, οι οποίες επαναλαμβάνονται στο σημείο 2, παράγραφος 4, της προκηρύξεως, για την περίπτωση κατά την οποία οι εν λόγω διατάξεις θα ερμηνεύονταν υπό την έννοια ότι παραβιάσθηκαν εν προκειμένω, λόγω μη θέσεως, επί του φακέλου τον οποίο παρέσχε ο μεταφορέας, της υπογραφής του εκπροσώπου της προσφεύγουσας κάτω από την πρόσθετη κολλητική ταινία.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
Κολλητικές ταινίες, εκτός από αυτές που προορίζονται για χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου και μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaistmClass tmClass
Χρησιμοποιήστε κολλητική ταινία με δύναμη συγκόλλησης 2 N/(cm πλάτους) ± 20 % μετρούμενη σύμφωνα με τις τυποποιημένες προϋποθέσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα 4 του παρόντος παραρτήματος.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Κολλητικές ουσίες για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά, κόλλες για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά, διανομείς κόλλας για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά, θήκες κόλλας για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά, κόλλες σε μορφή ράβδου για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά, χειροκίνητες συσκευές εφαρμογής κόλλας για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά ή για χρήση γραφείου, μηχανές θερμοκόλλησης για οικιακή χρήση ή για χρήση με χαρτικά ή για χρήση γραφείου
Mais votre crochet est efféminétmClass tmClass
Η μέθοδος αυτή επιτρέπει τον προσδιορισμό υπό κανονικές συνθήκες της γραμμικής δύναμης προσκόλλησης κολλητικής ταινίας επί υαλοπίνακος
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsoj4 oj4
Κωδικοποιημένες και/ή μαγνητικές κολλητικές, χάρτινες ή πλαστικές ταινίες ασφαλείας
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairetmClass tmClass
Ιατρικές ακτινοσκιερές κολλητικές ταινίες
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *tmClass tmClass
Αντιολισθητικές κολλητικές ταινίες για επιστρώσεις δαπέδων
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entrele respect des règles d'une économie de marché et la protection desintérêts des opérateurs et des investissementstmClass tmClass
Μηχανές συσκευασίας, διανομείς κολλητικής ταινίας (μηχανές)
Il a subi quoi dans la voiture?tmClass tmClass
Αυτοκόλλητες μεμβράνες, χαρτιά, παρεμβύσματα και κολλητικές ταινίες για τεχνικές χρήσεις
de garantir la qualité et la sécuritétmClass tmClass
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον 25 mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στο σημείο 2.5.1.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Κολλητικές ταινίες για χρήση στην επεξεργασία ημιαγωγώs
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.