Κόλληση oor Frans
Κόλληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brasage
7.15 Θερμική συγκόλληση, ορειχαλκοκόλληση, συγκόλληση με κασσίτερο και κόλληση με πίεση
7.15 Soudage, brasage fort, brasage tendre et collage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για χρήση στην κόλληση, διάτρηση, κοπή, συγκόλληση, επεξεργασία υλικών, εφαρμογές τηλεπικοινωνιών, εφαρμογές ιατρικής, εφαρμογές αεροδιαστημικής, και εφαρμογές άμυνας
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantstmClass tmClass
Όχι, νομίζω ότι δεν πρέπει να κολλήσεις και πολύ μαζί του, επειδή είναι μπασκετμπολίστας, και έχει γυναίκες σε όλο τον κόσμο.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά συγνώμη, σε αφήνουμε να κολλήσεις τις αφίσες... αυτού του γέρου.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι τυχερός αν δεν κολλήσεις γονόρροια στις φυλακές.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βιομηχανικές μηχανές εκτύπωσης με ψεκασμό μελάνης, μηχανές επικόλλησης ετικετών, τυπογραφικές μηχανές, μηχανές για κόλληση ράχης βιβλίων και βιβλιοδεσία, πλάκες εκτύπωσης, τυπογραφικά πιεστήρια, μηχανές τροφοδοσίας χαρτιού, μηχανές περιτυλίγματος και συσκευασίας, εξαρτήματα μηχανημάτων, ειδικότερα για επεξεργασία και εφαρμογή κολλωδών υλικών, κόλλας, στεγανοποιητικών μέσων και μονωτικών υλικών
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexetmClass tmClass
Γι' αυτό και οι οπτόπλινθοι που απαιτούν πολλή εργασία στο εργοτάξιο (μικρό μέγεθος και ανάγκη να αφεθεί αρμός, ενώ προφανώς υπάρχει και η δυνατότητα κόλλησης των πλίνθων) και συνεπώς έχουν μεγαλύτερο κόστος εργατικών και απαιτούν περισσότερο χρόνο κατασκευής, παίζουν μόλις μετά βίας κάποιο ρόλο.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές φωτισμού για την παραγωγή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, οι οποίες χρησιμοποιούνται ειδικότερα στον τομέα της συγκόλλησης, της σήμανσης, της εκτύπωσης, της κόλλησης ή της επίστρωσης
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationtmClass tmClass
" Μην κολλήσεις εκεί ".
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μου πεις, ότι σύγκρινες την απιστία και το να κολλήσεις γονόρροια, με το σαμπουάν σου.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασες τους πείρους, δεν προλαβαίνεις να το κολλήσεις...
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ασφαλές να κολλήσεις όταν είσαι έγκυος.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργαλεία για κόλληση, συρραφή, διάτρηση, λείανση, αμμοβολή, εμφύσηση, βούρτσισμα, στίλβωση, λιμάρισμα, πριόνισμα, κοχλίωση και τοποθέτηση περικοχλίων
Pas-PisueñatmClass tmClass
Ξέρω ότι είναι πολύ σκληρό αλλά προσπάθησε να μην κολλήσεις στο παρελθόν.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως θα το κολλήσεις;
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκόλληση, πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή κόλληση με δακτυλικό αρμό ξυλείας
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Κόλλες για πλαστικό, παρασκευάσματα για αστάρωμα πριν από την κόλληση
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?tmClass tmClass
Ξαφνικά έχεις μετατρέψει ενέργεια σε ένα ηλεκτρόνιο πάνω σε μια πλαστική επιφάνεια την οποία μπορείς να κολλήσεις στο παράθυρό σου.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?QED QED
Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για κολλήσεις για εξυπηρετητές (διακομιστές), συστήματα αποθήκευσης και συστήματα αποθήκευσης με συστοιχίες, εξοπλισμό υποδομής δικτύων για μεταγωγή, σηματοδοσία, διαβίβαση και διαχείριση δικτύου τηλεπικοινωνιών
Vous êtes en bonne voieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μαχαίρια αφαίρεσης ραμμάτων, ρολά επίχρισης, κοπίδια, μαχαίρια χειροτεχνίας, μέγγενες για σύσφιξη με σκοπό την κόλληση, ψαλίδια τοίχου, ρολά για χειροτεχνίες, τριγωνικά ξέστρα, διατάξεις καθαρισμού τζαμιών, σπρέι βαφής, σπρέι για συγκολλητικές ουσίες, διαμεριστές θηκών, μίνι ρολά, στόκοι, καουτσούκ σταρώματος, ρολά επένδυσης, ψαλίδια, μαχαίρια απόξεσης, μαχαίρια τριψίματος, μαχαίρια έκχυσης, κοπείς γυαλιού, ξέστρα πλαισίων συναρμογής, μαχαίρια σοβατζή, διατάξεις εφαρμογής κόλλας, βούρτσες κόλλας, χτένια τοίχου, μυστριά για γύψο, χειροκίνητα όργανα για το κλείσιμο κουτιών
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lottmClass tmClass
Κόλλα για κόλληση ιστού και σχετικού ιατρικού εξοπλισμού, στην κλάση 10
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicabletmClass tmClass
Φοβάσαι μην κολλήσεις καμία αρρώστια;
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, πρέπει να αποτραπεί μόνιμα η τοποθέτηση των καννών σε πυροβόλο όπλο με κοπή, συγκόλληση, κόλληση ή με τη χρήση κατάλληλων μέτρων με ισοδύναμο βαθμό μονιμότητας.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7.15 Θερμική συγκόλληση, ορειχαλκοκόλληση, συγκόλληση με κασσίτερο και κόλληση με πίεση
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, υδατοστεγείς εμφράξεις, παρεμβύσματα, παράκυκλοι, ταινίες έμφραξης, μεμβράνη έμφραξης από πλαστικό και/ή άλλα υλικά, στιλβωμένα ή μη, ειδικότερα για προστατευτικά και εμφράξεις και κλείστρα από πλαστικό και αλουμίνιο σε γυάλινα ή πλαστικά δοχεία, πλαστικά είδη (ημικατεργασμένα είδη), προϊόντα μορφοποιημένα με επιμήκυνση, στεγανή κόλληση και μορφοποιημένα μέρη από πλαστικό (περιλαμβανόμενα στην κλάση 17)
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisontmClass tmClass
Γλυκιά μου, αν κολλήσεις, πες μου, και θα σε βάλω να κοιμηθείς στον κήπο.
Explications de vote oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.