Κορίτσι oor Frans
Κορίτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fille
fr
enfant ou adolescent de sexe féminin
To κορίτσι είναι όμορφο.
La fille est belle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κορίτσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fille
fr
Jeune humain de sexe féminin
To κορίτσι είναι όμορφο.
La fille est belle.
jeune fille
Όλα τα νέα κορίτσια σήμερα δεν έχουν υπόληψη.
Les jeunes filles manquent de caractère de nos jours.
fillette
Δεν ήξερα τι αξιαγάπητο μικρό κορίτσι μας ήλθε.
Je ne savais pas qu'une adorable fillette allait arriver.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
femme · demoiselle · fifille · jeune femme · petite amie · petite copine · petite fille · servante · blonde · copine · gamine · petite · pucelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fille
fille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, δεν συναντάς κορίτσι μ'αυτό το όνομα πολύ συχνά.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλούζες και πουλόβερ, πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, για γυναίκες και κορίτσια
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurLex-2 EurLex-2
Τουλάχιστον, στείλε το καημένο κορίτσι να πάρει μερικές ασπιρίνες.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο μικρά κορίτσια στην ηλικία των εκκολαπτόμενων σεξουαλικών φαντασιώσεων, κάθισαν και επινόησαν ένα ρομάντζο
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει ο Σκοτ αποτυχημένος χωρίς λεφτά και κορίτσια, και τώρα που έχει πιο πολλά λεφτά- και πιο νέα γυναίκα, απειλείσαι;- Απειλούμαι
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είχαμε χρήματα για να αγοράσουμε εισιτήρια για το τρένο, κι έτσι η Λεόνα κι εγώ, μαζί με άλλα δυο κορίτσια, διασχίσαμε με οτοστόπ τον Καναδά, μέχρι το Μόντρεαλ του Κεμπέκ.
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
Νομίζω ότι πρέπει να μας κανονίσεις με τα κορίτσια σου.
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό δεν σε πάνε τα κορίτσια.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αγόρι και θα είναι πολύ δημοφιλής με τα κορίτσια.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας κορίτσια.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πάρτι τελείωσε, κορίτσια.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο έλεγχος της εντεκάχρονης Μόνικα, που περιλάμβανε μεγάλους σχολικούς βαθμούς, ανέφερε ότι η «Προσωπική/Κοινωνική Ανάπτυξη» του κοριτσιού ήταν «ικανοποιητική».
dette douanière: ljw2019 jw2019
Τα δολοφονημένα κορίτσια.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έκανες σωστά για το κορίτσι μας, T.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Αυτό κάνει ένα γενετικά εξελιγμένο κορίτσι όταν ξυπνάει.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας κορίτσια.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η'μπυ Φίτζγουϊλιαμ είναι κορίτσι της διασκέδασης, με επαναστατικό χαρακτήρα.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δαπάνες για τις αθλητικές εγκαταστάσεις πρέπει να ελέγχονται προσεκτικά προκειμένου να διασφαλίζεται ότι από τις αθλητικές δραστηριότητες επωφελούνται τόσο τα αγόρια όσο και τα κορίτσια δεδομένου ότι τα ποσοστά της παχυσαρκίας αυξάνονται ταχύτερα στην περίπτωση των κοριτσιών.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEurLex-2 EurLex-2
Επειδή τα κορίτσια το αντιστρέφουν.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλες πουθενά τα κορίτσια;
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις το σέξι κορίτσι της αφίσας;
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό πρέπει να είναι το κορίτσι για το οποίο δε μου έχεις πει τίποτα Τζον.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαχωρίσουμε τη σύγχρονη νομοθεσία που δημιουργεί ίσα δικαιώματα όσον αφορά την ιδιοκτησία γης και, για μια χώρα όπως η Κένυα που αποφάσισε να υιοθετήσει τη δωρεάν πρωτοβάθμια εκπαίδευση κάνοντας ένα μεγάλο βήμα, να παρέχουμε δημοσιονομική στήριξη που επιτρέπει στα κορίτσια να επωφελούνται από αυτό το άνοιγμα.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.