Μουλάς oor Frans
Μουλάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mollah
Τίτλος: α) Μολαβί), β) Μουλάς.
Titre: a) maulavi; b) mollah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μουλάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mollah
Τίτλος: α) Alhaj, β) Mullah (μουλάς).
Titre: a) alhaj, b) mollah.
Mollah
Τίτλος: α) Alhaj, β) Mullah (μουλάς).
Titre: a) alhaj, b) mollah.
mullah
Μια μέρα ο μουλάς Νασρουντίν περπατούσε στον δρόμο.
Un jour, El Mullah Nasrudin marchait dans la rue.
mollâ
mulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaief, Abdul Salam, Μουλάς (Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Βιομηχανίας)
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Maulavi (Μολαβί) β) Mullah (Μουλάς).
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
Η καταχώρηση Reshad, Habibullah, Μουλάς (Επικεφαλής Τμήματος Ερευνών) υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθα
Objet: Maladies liées à l'amianteoj4 oj4
Άλλες πληροφορίες: α) Σχετίζεται με τον μουλά Jalil Haqqani, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Popalzai.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Ελπίζουμε πως αυτή η φόρ - μουλα θα το διορθώσει αυτό.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δίκτυο Haqqani, το οποίο βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν, ιδρύθηκε από τον αδελφό του Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ο οποίος προσχώρησε στο καθεστώς των Ταλιμπάν του Μουλά Mohammed Omar (TI.O.4.01.) στα μέσα της δεκαετίας του 1990.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Mullah (Μουλάς), β) Maulavi (Μολαβί).
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Maulavi (Μολαβί) (άλλως Maulvi) β) Mullah (Μουλάς).
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς).
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Khaksar, Abdul Samad, Μουλάς [Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών (στον τομέα της ασφάλειας)]
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Αρχηγοί του δικτύου Haqqani είναι οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του ιδρυτή του Jalaluddin Haqqani, ο οποίος προσχώρησε στο καθεστώς των Ταλιμπάν του μουλά Mohammed Omar στα μέσα της δεκαετίας του 1990.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
Motaqi, Amir Khan, Μουλάς (Υπουργός Παιδείας)
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Μουλάς (Υπουργός Οικονομικών)
Ça te dit quelque chose?EurLex-2 EurLex-2
Λοιπές πληροφορίες: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, στις αρχές του 2007, β) Κουνιάδος του μουλά Mohammed Omar, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Maulavi (Μολαβί) β) Mullah (Μουλάς).
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) maulavi (εναλλακτική ορθογραφία: maulvi) β) mullah (μουλάς). Ημερομηνία γέννησης: α) περί το 1976, β) περί το 1979.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: α) Mullah (μουλάς) β) Maulavi (μολαβί).
À l'appui desonrecours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
Ως παιδικός φίλος του αρχηγού των Ταλιμπάν Μουλά Mohammad Omar (TI.O.4.01.), ο Gul Agha Ishakzai υπήρξε βασικό οικονομικό στέλεχος του Omar και ένας εκ των στενότερων συμβούλων του.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
Πού είναι ο μούλος
Dis- leur de se rapprocheropensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με διάφορα μέσα ενημέρωσης, ο Πρόεδρος Karzai συναντήθηκε στην Καμπούλ στις 30 Σεπτεμβρίου (τέλος του Ραμαζανιού) με μια ευάριθμη ομάδα δημοσιογράφων και τους ενημέρωσε ότι απέστειλε μήνυμα στον μουλά Mohamad Omar, ηγέτη των Ταλιμπάν, καλώντας τον να υποχωρήσει δημοσίως στο Αφγανιστάν και να ενταχθεί στην πολιτική ζωή.
Juste un instantnot-set not-set
Τίτλος: α) Haji (Χατζής), β) Mullah (Μουλάς).
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύεται ότι είχε στενές σχέσεις με τον ηγέτη των Ταλιμπάν μουλά Mohammed Omar.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Eurlex2019 Eurlex2019
Βαθμός: α) Maulavi (Μολαβί) β) Mullah (Μουλάς).
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.