Μπαχάμες-Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών
Bahamas · Bahamas ’’f pl’’ · gouverneur général
Μπαχάμες oor Frans
Μπαχάμες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Bahamas
fr
Pays dans les Caraïbes dont la capitale est Nassau.
Η αποστολή σου την τελευταία εβδομάδα στις Μπαχάμες έφερε καρπούς.
Ta mission la semaine dernière aux Bahamas a été payante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μπαχάμες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bahamas
Η αποστολή σου την τελευταία εβδομάδα στις Μπαχάμες έφερε καρπούς.
Ta mission la semaine dernière aux Bahamas a été payante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bahamas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBE
Et tout l' argent que tu m' as promis?oj4 oj4
Γι’ αυτή την κατηγορία προσώπων, κάθε κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει μεμονωμένα αν θα επιβάλει υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες των Νήσων Μπαχάμες ή αν θα την ανακαλέσει σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
Όμως, ένα ατύχημα θα ήταν αρκετό, αν ένα πλοίο, ούτε γαλλικό ούτε ιταλικό, φορτωμένο με επικίνδυνο φορτίο ναυαγούσε στο στενό αυτό, όπως π.χ. το Erika (σημαία Μάλτας) ή το Prestige (σημαία Μπαχάμες).
Impossible de suivre Godzillanot-set not-set
Χωρίς περιορισμούς εκτός από κοινές επιχειρήσεις με εταιρείες των Μπαχαμών.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
Για να σας βοηθήσω, θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι στις Μπαχάμες υπάρχουν επτά υπάλληλοι της ΕΕ.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisEuroparl8 Europarl8
Νόμιζα ότι εσύ και η Κάσι θα πηγαίνατε ταξιδάκι στις Μπαχάμες.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αδελφοί χρησιμοποιούν επίσης το τηλέφωνο για να προσεγγίσουν άτομα τα οποία ζουν στα εκατοντάδες μικρά, απομονωμένα νησάκια που απαρτίζουν τις Μπαχάμες.
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
Εγώ λέω ότι πρέπει να ζήσεις την ζωή σου, τώρα που μπορείς, στις Μπαχάμες.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας της, Ρικάρντο, είναι από τις Μπαχάμες.
La porte était ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Μετά την έγκριση του Συμβουλίου, η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις για την τροποποίηση των συμφωνιών απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με τις επτά χώρες (Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Βραζιλία, Μαυρίκιος, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις και Σεϋχέλλες).
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΧΑΜΩΝ (καλούμενη εφεξής «οι Μπαχάμες»),
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurlex2019 Eurlex2019
Η παρούσα πρόταση υποβάλλεται στο Συμβούλιο προκειμένου να εγκριθεί η υπογραφή της συμφωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το 1947, η Νάνσι και ο σύζυγός της, ο Τζορτζ, μαζί με άλλα δυο άτομα, ήταν οι πρώτοι ιεραπόστολοι που στάλθηκαν στις Μπαχάμες από την Εταιρία Σκοπιά.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
Επίσης, πρόσφατα παρακολούθησε τη Σχολή Υπηρεσίας Σκαπανέων στις Μπαχάμες η δεκάχρονη βαφτισμένη κόρη δυο ολοχρόνιων διακόνων!
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementjw2019 jw2019
Πέρσι πήγατε στις Μπαχάμες.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να πάει στις Μπαχάμες.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Οκτώβριο του 2018, η FATF επισήμανε τις Μπαχάμες ως δικαιοδοσία που χαρακτηρίζεται από στρατηγικές ανεπάρκειες στον τομέα της ΚΞΧ/ΧΤ, για την αντιμετώπιση των οποίων οι Μπαχάμες έχουν καταρτίσει σχέδιο δράσης σε συνεργασία με τη FATF.
spécifications généralesEuroParl2021 EuroParl2021
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όλα τα οικεία κράτη μέλη, με εξαίρεση τη Ρουμανία, έχουν ήδη αποδεχτεί την προσχώρηση των Μπαχαμών στη σύμβαση της Χάγης του 1980.
Il a fait des aveuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, για την σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή [12389/2017 - C8-0173/2018 - 2017/0169(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
Le certificat d'utilisation est délivrépour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansnot-set not-set
για τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή, όσον αφορά την Αλγερία, τις Μπαχάμες και τη Γρενάδα
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlementVISEurLex-2 EurLex-2
Ο Gainsbourg ηχογραφεί το καινούριο άλμπουμ του στις Μπαχάμες, με το ίδιο ρέγγε γκρούπ όπως και πριν.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesWikiMatrix WikiMatrix
«Η/Το/Οι [πλήρης ονομασία του ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ] δηλώνει/-ουν ότι αποδέχεται/-ονται την προσχώρηση της Χιλής, της Ισλανδίας και των Μπαχαμών στη σύμβαση της Χάγης, της 25ης Οκτωβρίου 1980, για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/... του Συμβουλίου*».
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση και πλεονέκτημα εφαρμόζονται ένα έτος μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας, μεταξύ των κρατών CARIFORUM που αποτελούν τις πλέον ανεπτυγμένες χώρες της Κοινότητας της Καραϊβικής (Κοινοπολιτεία των Μπαχάμας, Μπαρμπάντος, Δημοκρατία της Γουιάνας, Τζαμάικα, Δημοκρατία του Σουρινάμ και Δημοκρατία του Τρινιδάδ και Τομπάγκο) και της Δομινικανής Δημοκρατίας σε ό,τι αφορά όλα τα υπόλοιπα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ και στις διατάξεις του παραρτήματος IV·
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieoj4 oj4
Μόνο η Δανία και η Ρουμανία δεν έχουν αποδεχτεί ακόμα την προσχώρηση των Μπαχαμών στη σύμβαση.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.