μπαχάρι oor Frans
μπαχάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
quatre-épices
tout-épice
piment de la Jamaïque
piment de la jamaïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quatre-épices, tout-épice, piment de la Jamaïque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερευνήστε το μοναδικό «δεσμό» που έχει αναπτυχτεί ανάμεσα στην Ινδία και στα μπαχαρικά και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί αυτά.
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
δ) τα μπαχαρικά και άλλα προϊόντα των κλάσεων 0904 μέχρι 0910·
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες (καρυκεύματα), Σάλτσες για σαλάτα, Μπαχαρικά, Πάγος
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationtmClass tmClass
Αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα) συγκεκριμένα σάλτσα σόγιας, σάλτσα από στρείδια, σάλτσα τσίλι και κινέζικη σάλτσα μαγειρέματος, μπαχαρικά, πάγος, αρτύματα, αρτυματικές ύλες, προϊόντα ενίσχυσης γεύσης, πιπέρι, σάλτσες, μαγιονέζα, ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες
Des vagues detmClass tmClass
Πρόκειται για εξαίρεση από τις διατάξεις περί μη διαθεσιμότητας βιολογικών γεωργικών εισροών σύμφωνα με το στοιχείο β) του άρθρου 17 παράγραφος 2, όταν οι γεωργοί δεν μπορούν να προμηθευθούν μπαχαρικά, βότανα και μελάσες αποκλειστικά από βιολογική παραγωγή.
Énergies renouvelablesnot-set not-set
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobretmClass tmClass
Εγώ σας ευχαριστώ, κύριε Μπάχαρι.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευθυγραμμισμένο από τη μία πλευρά με μικρά καταστήματα που πωλούν αρωματισμένα ποτά, σνακ, τσιγάρα και paan (φύλο ινδοκάρυδου με μπαχαρικά).
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuségv2019 gv2019
Είδος μαρμελάδας από αποξηραμένα φρούτα, ηδύποτα και μπαχαρικά [κουζίνα βρετανική και Νέου Κόσμου]
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icitmClass tmClass
Αρωματικά μπαχαρικά, συγκεκριμένα αποξηραμένα φύλλα τριγωνέλλας
Ça suffit... pour l' instanttmClass tmClass
Σε αντίθεση με το πιλάου (το οποίο είναι σκέτο ρύζι που σερβίρεται με πιάτα ψητών και πιάτα με κάρυ), το μπιριάνι είναι ένα πλήρες πιάτο με κρέας και μπαχαρικά (και λαχανικά) όλα μέσα.
Nous avons dû recevoir une indication erronéegv2019 gv2019
Βρέθηκαν υψηλά επίπεδα στα ξηρά φρούτα, στο έλαιο από ελαιοπυρήνες, σε καπνιστά ψάρια, στο έλαιο από σπόρους σταφυλιών, στα προϊόντα καπνιστού κρέατος, στα νωπά μαλάκια, στα μπαχαρικά/σάλτσες και στα αρτύματα-καρυκεύματα.
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
Μείγματα μπαχαρικών
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΙΓΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΕΝΑ Ή ΣΕ ΣΚΟΝΗ
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
η εργασία που συνίσταται στη χρησιμοποίηση, κατά την παρασκευή των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων, ενός ή περισσοτέρων αρωμάτων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 88/388/ΕΟΚ ή/και αρωματικών βοτάνων ή/και μπαχαρικών ή/και ηδυσμάτων.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) - Τσάι
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de choseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βρώσιμες επιστρώσεις τροφίμων παρασκευασμένες κυρίως από μπαχαρικά
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transittmClass tmClass
Μπαχαρικά, Ειδικότερα φύκια
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel aulieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagetmClass tmClass
Γίνονται αισθητά το άρωμα και η γεύση του κρεμμυδιού και των μπαχαρικών που περιέχει το προϊόν.
Quelles photos?EurLex-2 EurLex-2
Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά, εκτός από:
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Ξίδι, Μπαχαρικά
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες για καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainstmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς, συσκευασίας, αποθήκευσης και διανομής ειδών διατροφής, μπαχαρικών, αφεψημάτων και μη οινοπνευματωδών ποτών
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradestmClass tmClass
Τρόφιμα που περιέχουν αρωματικές ύλες καπνιστών τροφίμων και αρωματικές ύλες που βασίζονται σε ελαιορητίνες μπαχαρικών
Elle me fait penser à moi!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.