μπαχαρικό oor Frans
μπαχαρικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
épice
Ίσος η κυρία Dash πρέπει να θυμάται ότι δεν είναι το μόνο μπαχαρικό στο τραπέζι.
Mme Dash devrait se souvenir qu'elle n'est pas la seule épice sur l'étagère.
épicer
Ίσος η κυρία Dash πρέπει να θυμάται ότι δεν είναι το μόνο μπαχαρικό στο τραπέζι.
Mme Dash devrait se souvenir qu'elle n'est pas la seule épice sur l'étagère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μπαχαρικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
épice
fr
ingrédients aromatisants utilisés dans la préparation des aliments et des boissons
Ίσος η κυρία Dash πρέπει να θυμάται ότι δεν είναι το μόνο μπαχαρικό στο τραπέζι.
Mme Dash devrait se souvenir qu'elle n'est pas la seule épice sur l'étagère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερευνήστε το μοναδικό «δεσμό» που έχει αναπτυχτεί ανάμεσα στην Ινδία και στα μπαχαρικά και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί αυτά.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
δ) τα μπαχαρικά και άλλα προϊόντα των κλάσεων 0904 μέχρι 0910·
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες (καρυκεύματα), Σάλτσες για σαλάτα, Μπαχαρικά, Πάγος
Je ne vous ai jamais vu avanttmClass tmClass
Αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα) συγκεκριμένα σάλτσα σόγιας, σάλτσα από στρείδια, σάλτσα τσίλι και κινέζικη σάλτσα μαγειρέματος, μπαχαρικά, πάγος, αρτύματα, αρτυματικές ύλες, προϊόντα ενίσχυσης γεύσης, πιπέρι, σάλτσες, μαγιονέζα, ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?tmClass tmClass
Πρόκειται για εξαίρεση από τις διατάξεις περί μη διαθεσιμότητας βιολογικών γεωργικών εισροών σύμφωνα με το στοιχείο β) του άρθρου 17 παράγραφος 2, όταν οι γεωργοί δεν μπορούν να προμηθευθούν μπαχαρικά, βότανα και μελάσες αποκλειστικά από βιολογική παραγωγή.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.not-set not-set
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailstmClass tmClass
Εγώ σας ευχαριστώ, κύριε Μπάχαρι.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευθυγραμμισμένο από τη μία πλευρά με μικρά καταστήματα που πωλούν αρωματισμένα ποτά, σνακ, τσιγάρα και paan (φύλο ινδοκάρυδου με μπαχαρικά).
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouergv2019 gv2019
Είδος μαρμελάδας από αποξηραμένα φρούτα, ηδύποτα και μπαχαρικά [κουζίνα βρετανική και Νέου Κόσμου]
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièrestmClass tmClass
Αρωματικά μπαχαρικά, συγκεκριμένα αποξηραμένα φύλλα τριγωνέλλας
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEtmClass tmClass
Σε αντίθεση με το πιλάου (το οποίο είναι σκέτο ρύζι που σερβίρεται με πιάτα ψητών και πιάτα με κάρυ), το μπιριάνι είναι ένα πλήρες πιάτο με κρέας και μπαχαρικά (και λαχανικά) όλα μέσα.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresgv2019 gv2019
Βρέθηκαν υψηλά επίπεδα στα ξηρά φρούτα, στο έλαιο από ελαιοπυρήνες, σε καπνιστά ψάρια, στο έλαιο από σπόρους σταφυλιών, στα προϊόντα καπνιστού κρέατος, στα νωπά μαλάκια, στα μπαχαρικά/σάλτσες και στα αρτύματα-καρυκεύματα.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και μείγματα αρτυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
Μείγματα μπαχαρικών
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
ΜΕΙΓΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΙΔΩΝ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ ΘΡΥΜΜΑΤΙΣΜΕΝΑ Ή ΣΕ ΣΚΟΝΗ
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
η εργασία που συνίσταται στη χρησιμοποίηση, κατά την παρασκευή των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων, ενός ή περισσοτέρων αρωμάτων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 88/388/ΕΟΚ ή/και αρωματικών βοτάνων ή/και μπαχαρικών ή/και ηδυσμάτων.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) - Τσάι
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particulierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βρώσιμες επιστρώσεις τροφίμων παρασκευασμένες κυρίως από μπαχαρικά
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéetmClass tmClass
Μπαχαρικά, Ειδικότερα φύκια
les véhicules de fonction commercialetmClass tmClass
Γίνονται αισθητά το άρωμα και η γεύση του κρεμμυδιού και των μπαχαρικών που περιέχει το προϊόν.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.EurLex-2 EurLex-2
Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά, εκτός από:
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
για τα σύνθετα συστατικά που αποτελούνται από μείγματα μπαχαρικών και/ή αρωματικών φυτών τα οποία αποτελούν λιγότερο του # % του τελικού προϊόντος, με εξαίρεση τα πρόσθετα, με την επιφύλαξη της παραγράφου #, στοιχείο γ
Lieutenant Nonomura!oj4 oj4
Ξίδι, Μπαχαρικά
C' est un hôtel chictmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες για καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantetmClass tmClass
Υπηρεσίες μεταφοράς, συσκευασίας, αποθήκευσης και διανομής ειδών διατροφής, μπαχαρικών, αφεψημάτων και μη οινοπνευματωδών ποτών
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.