Μπετόβεν oor Frans
Μπετόβεν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Beethoven
Η μητέρα σου λέει ότι έπαιζες πιάνο σαν τον Μπετόβεν.
Ta mère a dit que tu jouais du piano comme Beethoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι αυτό τον κάνει κάτι, σαν Μπετόβεν των στερεοφωνικών, καταλαβαίνετε
Un dimanche?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Βουλγαρία, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Αυστρία, η Ρουμανία, η Πορτογαλία, η Σλοβενία και η Σλοβακία δηλώνουν ότι η σημαία που είναι χρώματος κυανού και φέρει κύκλο δώδεκα χρυσών αστέρων, ο ύμνος από την «Ωδή στη Χαρά» της ενάτης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, το έμβλημα «Ενωμένη στην πολυμορφία», το ευρώ ως νόμισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η ημέρα της Ευρώπης την 9η Μαΐου, θα παραμείνουν, γι’ αυτά, τα σύμβολα της κοινής ταυτότητάς τους ως πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δεσμού τους με αυτήν.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurlex2019 Eurlex2019
Φταίει ο Μπετόβεν.
Ici, tu imagines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βουλγαρία, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Αυστρία, η Ρουμανία, η Πορτογαλία, η Σλοβενία και η Σλοβακία δηλώνουν ότι η σημαία που είναι χρώματος κυανού και φέρει κύκλο δώδεκα χρυσών αστέρων, ο ύμνος από την «Ωδή στη Χαρά» της ενάτης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, το έμβλημα «Ενωμένη στην πολυμορφία», το ευρώ ως νόμισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η ημέρα της Ευρώπης την 9η Μαΐου, θα παραμείνουν, γι’ αυτά, τα σύμβολα της κοινής ταυτότητάς τους ως πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δεσμού τους με αυτήν.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Βάγκνερ, Μπαχ, Μπετόβεν - και ξετρελαίνεται.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βουλγαρία, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Αυστρία, η Ρουμανία, η Πορτογαλία, η Σλοβενία και η Σλοβακία δηλώνουν ότι η σημαία που είναι χρώματος κυανού και φέρει κύκλο δώδεκα χρυσών αστέρων, ο ύμνος από την "Ωδή στη Χαρά" της ενάτης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, το έμβλημα "Ενωμένη στην πολυμορφία", το ευρώ ως νόμισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και η ημέρα της Ευρώπης την 9η Μαΐου, θα παραμείνουν, γι’ αυτά, τα σύμβολα της κοινής ταυτότητάς τους ως πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δεσμού τους με αυτήν.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EurLex-2 EurLex-2
Κι αυτό τον κάνει κάτι, σαν Μπετόβεν των στερεοφωνικών, καταλαβαίνετε;
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, σε ευχαρίστησα για τη βοήθειά σου με τον Μπετόβεν;
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να περάσω ένα απόγευμα μαζί σου, θα άκουγα μέχρι και Μπετόβεν
Oui, à plus tard, Brianopensubtitles2 opensubtitles2
Τα τρία σύμβολα (η σημαία που απεικονίζει 12 χρυσά αστέρια σε μπλε φόντο, ο ύμνος που βασίζεται στην "Ωδή στη χαρά" από την Ενάτη Συμφωνία του Μπετόβεν και το σύνθημα "Ενωμένοι στην πολυμορφία") βοηθούν τους πολίτες να προσεγγίσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση και να δημιουργήσουν μια ευρωπαϊκή ταυτότητα, η οποία συμπληρώνει τις εθνικές μας ταυτότητες.
Yasukawa, du commissariatEuroparl8 Europarl8
Ένα διαφορετικό βιβλίο γράφτηκε όχι τόσο πολύ καιρό πριν στα μέσα του '90 που λέγεται "Το Άγγιγμα της Φωτιάς" από την Κέι Ρέντφιλντ Τζέιμισον στο οποίο η ματιά είναι θετική στο οποίο ο Μότζαρτ και ο Μπετόβεν και ο Βαν Γκογκ όλοι είχαν αυτή την μανιακή κατάθλιψη από την οποία υποφέραν.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environted2019 ted2019
τον ύμνο από την «Ωδή στη Χαρά» της Ενάτης Συμφωνίας του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν·
Ils viendrontEurlex2019 Eurlex2019
Τον Μπετόβεν, τον " σκοτεινό " καθολικό?
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noopensubtitles2 opensubtitles2
Η μητέρα σου λέει ότι έπαιζες πιάνο σαν τον Μπετόβεν.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στις μεγάλες αυτές αρχιτεκτονικές του καιρού, συνθέτες όπως ο Μπετόβεν μπόρεσαν να μοιραστούν τις βαθιές γνώσεις μιας ζωής.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.ted2019 ted2019
Για τον Μπετόβεν... που χτυπήθηκε σκληρότερα από όλους.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μελωδία είναι του Μπετόβεν.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειξε αυτά τα τοπία στον Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, το διάσημο συνθέτη, ο οποίος συνέθεσε εδώ την όγδοη συμφωνία του.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
Μπετόβεν, όλη τη σαιζόν.
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τρελός για Μπετόβεν.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε την ανάμνηση μιας μακροχρόνιας αλληλουχίας κινήσεων, όπως ένας πιανίστας όταν παίζει Μπετόβεν.
Mais je n' ai plus le choixQED QED
Το γράμμα γράφτηκε μεταξύ τις 6 και τις 7 Ιουλίου του 1812, στην Τέλπιτσε, όπου βρισκόταν ο Μπετόβεν για θεραπεία σε ιαματικά λουτρά.
Pas grand- chose lui échappeWikiMatrix WikiMatrix
Κύριε... ξέρετε πόσοι βγαίνουν κάθε χρόνο, και διεκδικούν την πατρότητα μεγάλων έργων, πχ του'μλετ, ή της Ενάτης του Μπετόβεν;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοινό, του έδωσε 5 λεπτά συνεχόμενων χειροκροτημάτων, ενώ στον αέρα πετούσαν, καπέλα, μαντήλια και σηκωμένα χέρια, ώστε ο Μπετόβεν, που δεν μπορούσε να ακούσει, να δει τουλάχιστον τον πολύ ενθουσιασμό του κοινού.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.