Νέος αριθμός... oor Frans
Νέος αριθμός...
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Nouveau numéro
Σε περίπτωση νέας έγκρισης, χορηγείται νέος αριθμός έγκρισης.
Dans le cas d'un nouvel agrément, un nouveau numéro d'agrément est attribué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζεται στην Επιτροπή πίνακας αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχουν νέοι αριθμοί.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν 4 νέοι αριθμοί.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ευρετήριο αρτυματικών υλών πρέπει συνεπώς να παρέχει τους νέους αριθμούς FL και τους αριθμούς των ομάδων.
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή, παρέχεται νέος αριθμός.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
Ο νέος αριθμός ευαγγελιζόμενων αποτελεί μια αύξηση 29 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
Votre avenirjw2019 jw2019
Νέος αριθμός καταχώρησης
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Έχουμε νέες διαταγές και μιά λίστα με νέους αριθμούς να τακτοποιήσουμε στη Νότια Αμερική.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζεται στην Επιτροπή ένας πίνακας αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEurLex-2 EurLex-2
νέος αριθμός διαδρομής,
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
'Ο νέος Αριθμός Δύο.'
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του χορηγήθηκε μάλιστα νέος αριθμός μητρώου κοινωνικής ασφαλίσεως για να ληφθεί υπόψη το στοιχείο αυτό.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
Ένας νέος αριθμός κοινωνικής ασφάλισης;
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνοντας υπόψη την αλλαγή της ονομασίας, αποδίδεται νέος αριθμός αναφοράς 55910.
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
Τέλος για την παραχώρηση νέων αριθμών τηλεφώνου
On a besoin de Jackoj4 oj4
Άρα θα μπορούσαμε να πούμε, λοιπόν, προκύπτει ένας νέος αριθμός...ας δούμε το χρέος της Αφρικής.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillested2019 ted2019
Εάν όχι, τότε επιλέγεται τυχαία ένας νέος αριθμός.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
Η αλλαγή του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Στις εκ νέου εγκαθιστώμενες ή πρόσθετες επιφάνειες δίνεται νέος αριθμός
Le Président et le vice- président sont en lieu sûroj4 oj4
Η αλλαγή του τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού της εκμετάλλευσης δεν οδηγεί σε παροχή νέου αριθμού.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
9202 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.