Νεοπλατωνισμός oor Frans
Νεοπλατωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Néoplatonisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νεοπλατωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
néoplatonisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης (δεύτερος και τρίτος αιώνας Κ.Χ.) έκαναν θεμέλιο της αποκαλούμενης «Χριστιανικής φιλοσοφίας» το νεοπλατωνισμό.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
(Βρετανική Εγκυκλοπαίδεια, 11η έκδοση) Καθώς ο καιρός περνούσε και οι εκκλησιαστικοί πατέρες επηρεάζονταν πάρα πολύ από ένα καινούργιο είδος Πλατωνικής φιλοσοφίας (τον Νεοπλατωνισμό), οι Τριαδιστές κέρδισαν έδαφος.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
Πράγματι, καθώς κυλούσε ο χρόνος και οι Πατέρες της Εκκλησίας επηρεάζονταν ολοένα και περισσότερο από το νεοπλατωνισμό, οι Τριαδιστές κέρδιζαν έδαφος.
Alors Nathan vientjw2019 jw2019
Αλλά, για να φθάση σ’ αυτή τη διδασκαλία, ο Χριστιανικός κόσμος δανείσθηκε ακόμη μια φορά από τον Πλάτωνα, αυτή τη φορά από μια μορφή της φιλοσοφίας γνωστή ως «Νεοπλατωνισμός» ή «Νέος Πλατωνισμός.»
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
Ακόλουθος του νεοπλατωνισμού, μιας νέας θεώρησης της φιλοσοφίας του Πλάτωνα, την οποία ανέπτυξε ο Πλωτίνος στη Ρώμη τον τρίτο αιώνα.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
Υπήρχε μια πνευματική κίνηση στην Ιταλία εκείνη την εποχή με την ονομασία Νεοπλατωνισμός.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsQED QED
Ο ΝΕΟΠΛΑΤΩΝΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Η Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (The Catholic Encyclopedia) απαντάει: «Εφόσον οι δοξασίες του στηρίζονταν στο νεοπλατωνισμό . . . , [ο Ωριγένης] δεν μπορούσε να συμπαραταχθεί με τους χιλιαστές».
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
Η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια παραδέχεται ότι «το δόγμα [για την ψυχή]», το οποίο διαμόρφωσε ο Αυγουστίνος και «το οποίο είχε καθιερωθεί πλέον στη Δύση μέχρι τα τέλη του 12ου αιώνα, όφειλε πολλά . . . στο νεοπλατωνισμό».
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
Τον τρίτο αιώνα Κ.Χ., τα φιλοσοφικά και θρησκευτικά δόγματα των διανοουμένων που προσπαθούσαν να αναπτύξουν και να συνθέσουν τις απόψεις του Πλάτωνα έλαβαν οριστική μορφή, και σήμερα είναι γνωστά στο σύνολό τους ως νεοπλατωνισμός.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Πρόκειται σχεδόν για ένα νεοπλατωνισμό του χρόνου.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditLiterature Literature
Και για να τελειώσω, είναι κατά τη γνώμη μου σημαντικό να μην αποτελεί η Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα μια φυσαλίδα, ένα είδος αριστοκρατικού νεοπλατωνισμού, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να διαδραματίσει εδώ τον ρόλο του.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEuroparl8 Europarl8
Ο νεοπλατωνισμός καθώς και οι ανατολικές λατρείες καταδικάζουν την αυτοκτονία.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Η ανανέωση της φιλοσοφικής σκέψης παρέχει στους καλλιτέχνες νέες ιδέες και ειδικότερα ο νεοπλατωνισμός θέτει τον άνθρωπο στο κέντρο του κόσμου.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sWikiMatrix WikiMatrix
HADOT, Le problème du néoplatonisme [To πρόβλημα του νεοπλατωνίσμοϋ], σσ. 9-10. 4 5 6 .
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
[Η διδασκαλία του Αυγουστίνου] . . . οφείλει πολλά (περιλαμβανομένων και μερικών ατελειών) στο νεοπλατωνισμό», λέει η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (New Catholic Encyclopedia).
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesjw2019 jw2019
HADOT, Le problème du néoplatonisme alexadrin, Hiéroclèset Simplicius [ To πρόβλημα του άλεζανδρίνου νεοπλατωνισμου.
La décision dLiterature Literature
Ο Αινείας, όπως και οι Συνέσιος, Νεμέσιος κ.ά., βρήκε στον Νεοπλατωνισμό το φιλοσοφικό σύστημα που συμφωνούσε καλύτερα με τη χριστιανική αποκάλυψη.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
HADOT, Le problème du néoplatonisme..., [To πρόβλημα του νεοπλατωνίσμού...], σσ. 160-164· της Γδιας, Εισαγωγή (κεφ.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.