Νησιά Κέυμαν oor Frans
Νησιά Κέυμαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Îles Caïmans
Ο Μακλέιν κατέθεσε $ 500,000 σε μια τράπεζα στα Νησιά Κέυμαν.
McLane a déposé 500 000 dollars dans une banque aux îles Caïmans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήδη πρέπει να κάνω ασφάλεια κάπου στα νησιά Κέυμαν.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σλόαν μετέφερε $ 900.000 από το λογαριασμό του στα νησιά Κέυμαν πριν από 5 μέρες.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφεύγουσα: Tri-Ocean Trading (George Town, Νήσοι Κέυμαν) (εκπρόσωποι: P.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Ο Μακλέιν κατέθεσε $ 500,000 σε μια τράπεζα στα Νησιά Κέυμαν.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λογαριασμός στα Νησιά Κέυμαν με μία κατάθεση ενός εκατομμυρίου δολλαρίων.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το κοινοποιούν μέρος υποστηρίζει ότι ο κύκλος εργασιών της HSC με την ICO πρέπει να υπαχθεί στις Νήσους Κέυμαν.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Οι Νήσοι Κέυμαν το έχουν πράξει αυτό, και τώρα περίπου το 40-50% της οικονομίας τους έγκειται στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, χάρη στο σύστημα φορολογικής ουδετερότητας που διαθέτουν.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEuroparl8 Europarl8
Στη συνέχεια, η εν λόγω εταιρεία τέθηκε υπό εκκαθάριση και τα πάγια στοιχεία της μεταβιβάστηκαν σε εταιρεία των Νήσων Κέυμαν, η οποία με τη σειρά της μετασχηματίστηκε σε εταιρεία των Βερμούδων.
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
Ένας πιστοποιημένος Λογιστής με γραφεία στο Νησί του Μέιν, στο Ντουμπάι και στα Κέϋμαν νησιά.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσει των ανωτέρω, συνάγεται ότι, επισήμως, τα μέρη ορθά διατείνονται ότι η ICO έχει την έδρα της στις Νήσους Κέυμαν (ή, ακριβέστερα, στις Νήσους Βερμούδες), αλλά, από οικονομική άποψη είναι σαφές ότι η ICO έχει την έδρα της στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Tu te sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
(11) Δεδομένου ότι η ICO έχει την έδρα της στις Νήσους Κέυμαν, αλλά στην πραγματικότητα η διαχείρισή της ασκείται στο Λονδίνο, το εάν η ICO θεωρηθεί ως κοινοτική εταιρεία έχει καθοριστική σημασία για να κριθεί η κοινοτική διάσταση της σχεδιαζόμενης πράξης.
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
(14) Επιπλέον, συνάγεται ότι, παρόλο που η σύμβαση προμήθειας δορυφόρου μεταξύ της HSC και της ICO επισήμως έγινε με την εταιρεία των Νήσων Κέυμαν, οι τελικές διαπραγματεύσεις έγιναν από το προσωπικό της ICO στο Λονδίνο, οι δε τυχόν σημαντικές τροποποιήσεις της θα αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο Λονδίνο.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι μία από τις κυριότερες ανησυχίες μου τα τελευταία χρόνια, όταν συζητούμε την ιδέα της φορολογίας σε διεθνές επίπεδο, είναι η επίθεση σε χώρες όπως οι Νήσοι Κέυμαν, όταν το μόνο που έκαναν είναι να ακούσουν τη συμβουλή που τους δώσαμε όσον αφορά αναπτυξιακά θέματα.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEuroparl8 Europarl8
Στις 11 Νοεμβρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Apache Corporation (ΗΠΑ) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Mobil North Sea Limited («MNSL», Νήσοι Κέυμαν) που ανήκει στον όμιλο ExonMobil (ΗΠΑ), με αγορά στοιχείων του ενεργητικού.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Στις # Μαρτίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις Pirelli C. Real Estate S.p.A. (PRE, Ιταλία), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. (DBRE, Νήσοι Κέϋμαν) and Investitori Associati SGR S.p.A. (IA SGR, Iταλία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης La Rinascente S.p.A. (La Rinascente, Italy) με αγορά μετοχών
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronoj4 oj4
Πτήσεις στα Κέυμαν, τις Μπαχάμες, τις Νήσους Κουκ.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.