Νησιά Καϊμάν oor Frans
Νησιά Καϊμάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Îles Cayman
Îles Caïmans
4 δισ. από πολλούς λογαριασμούς στα νησιά, Καϊμάν.
4 milliards de divers comptes aux îles Caïman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GHO Capital Fund II LP («GHO», Νήσοι Κάιμαν),
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEuroParl2021 EuroParl2021
Concession Infrastructure Investments Manager Limited, νεοσυσταθείσα οντότητα («JV», Νήσοι Κάιμαν).
Bordel de merdeEurlex2019 Eurlex2019
Το μαζικό "ξέπλυμα" χρήματος, π.χ., στα νησιά Κάιμαν αποτελεί "κοινό μυστικό".
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
Θα στείλεις έμβασμα σ'αυτό το λογαριασμό που βρίσκεται στα Νησιά Κάιμαν.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφεύγουσα: Tri-Ocean Trading (Τζορτζ Τάουν, Νήσοι Κάιμαν) (εκπρόσωποι: P.
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
(“Minth”, ΝΗΣΟΙ ΚΑΪΜΑΝ), η οποία ελέγχεται από τη Minth Group Limited,
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisEuroParl2021 EuroParl2021
Νήσοι Καϊμάν — Σύνολο καθαρού ενεργητικού: [600-650] εκατ. ευρώ·
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
(Νήσοι Κάιμαν), που ανήκει στον όμιλο H.I.G.
C' est une ambulance!EuroParl2021 EuroParl2021
4 δισ. από πολλούς λογαριασμούς στα νησιά, Καϊμάν.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός μου παίζει γκολφ στα Νησιά Καϊμάν.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ημουν στα Νησιά Κάιμαν όταν πέθανε.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νήσοι Κάιμαν
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
Σχεδόν 3 εκ. μεταφέρθηκαν στο λογαριασμό στην τράπεζα στα Νησιά Κάιμαν.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κεντρικά της ΙΜΧ στους νήσους Καιμάν.
La réserve de grainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νησιά Κάιμαν αποκαλούνται και "Λίχτενσταϊν της Καραϊβικής". Έτσι, προβάλλεται ταυτόχρονα ο χαρακτήρας του Λίχτενσταϊν ως φορολογικού παραδείσου.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Οι Νήσοι Κάιμαν δεν έχουν λάβει τα κατάλληλα μέτρα όσον αφορά την οικονομική υπόσταση στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων.
Mais je ne retournerai pas là- hautEuroParl2021 EuroParl2021
Blue Atlas («Blue Atlas», Νήσοι Κάιμαν), η οποία ελέγχεται από την ADIA, κρατική οντότητα που ανήκει στο Εμιράτο του Αμπού Ντάμπι,
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurlex2019 Eurlex2019
Κάτι ρακέτες του τένις στο πορτ μπαγκάζ, ανδρικά ρούχα με ούγιες του Παλμ Σπρινγκς, επιχειρηματικές επιστολές με αποστολέα στα νησιά Καϊμάν.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση που ένα ξένο κράτος επιθυμεί, παρ'όλα αυτά, τη συνεργασία υπηρεσιών των νησιών Κάιμαν, πρέπει πρώτα να λάβει σχετική έγκριση από τοπικό δικαστήριο.
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.