Νησιά Μολούκες oor Frans
Νησιά Μολούκες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Moluques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταδίωξη χριστιανών στις νήσους Μολούκες.
Coopération culturelleEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Καταδίωξη χριστιανών στις νήσους Μολούκες
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
Τι δράσεις μπορεί να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέρ του ειρηνικού διακανονισμού της διένεξης στα νησιά Μολούκες;
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?not-set not-set
Τι δράσεις μπορεί να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέρ του ειρηνικού διακανονισμού της διένεξης στα νησιά Μολούκες;
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagenot-set not-set
Τα αποτελέσματα τα γνωρίζουμε ήδη. Μόνο αυτό το έτος, σύμφωνα με εκτιμήσεις, υπήρχαν 700 νεκροί στις νήσους Μολούκες.
Non, je ne crois pas, monsieurEuroparl8 Europarl8
Ο πληθυσμός των Νήσων Μολούκων δεινοπαθεί από την παρούσα κατάσταση.
Tu I' as même pas consulté!EurLex-2 EurLex-2
ΝΗΣΟΙ ΜΟΛΟΥΚΕΣ
Elle m' a rendu nerveuxnot-set not-set
Η Επιτροπή (ECHO) αναλαμβάνει εκ νέου τη χορήγηση ανθρωπιστικής βοήθειας στα αναγκαστικά μετακινηθέντα άτομα στην περιοχή των νήσων Μολούκας.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
Οι νήσοι Μολούκες έχουν καταστραφεί από εμφύλιο πόλεμο ο οποίος προκάλεσε το θάνατο πολλών χιλιάδων ατόμων και τον εκτοπισμό 300.000 κατοίκων.
Elaine, et l' assistante qui pétillenot-set not-set
Οι νήσοι Μολούκες, στην Ινδονησία, μαστίζονται από το 1998 από βίαιο εμφύλιο πόλεμο που, μέχρι στιγμής, είχε θεωρηθεί ως θρησκευτική σύγκρουση.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubenot-set not-set
Οι νήσοι Μολούκες, στην Ινδονησία, μαστίζονται από το 1998 από βίαιο εμφύλιο πόλεμο που, μέχρι στιγμής, είχε θεωρηθεί ως θρησκευτική σύγκρουση.
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στις δεκάδες εκατοντάδες ατόμων που έχουν μετακινηθεί παρά τη θέλησή τους στο βόρειο τμήμα των Νήσων Μολούκων.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τα γεγονότα στο Αρχιπέλαγος των Νήσων Μολούκων και συμμερίζεται τις ανησυχίες που εκφράζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Στην πράξη, είναι αδύνατο να εκτιμηθεί η έκταση των βιαιοτήτων στις Νήσους Μολούκες, δεδομένου ότι είναι δύσκολο να επαληθευθούν οι πηγές, ακόμη και οι πλέον αξιόπιστες.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Οι νήσοι Μολούκες κήρυξαν την ανεξαρτησία τους και ονομάσθηκαν Δημοκρατία των Μολούκων στις 25 Απριλίου 1950. Η Ινδονησία ανακηρύχθηκε ως ενιαίο κράτος στις 17 Αυγούστου 1950.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetnot-set not-set
ζητεί επίμονα από τη νέα ινδονησιακή κυβέρνηση να εξεύρει ειρηνική λύση όσον αφορά την κατάσταση στο Aceh, τις νήσους Μολούκους, τη Δυτική Παπουασία και σε άλλα τμήματα της χώρας
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι υπεγράφη στις 12 Φεβρουαρίου η ειρηνευτική δήλωση Malino ΙΙ από 70 μουσουλμάνους και χριστιανούς εκπροσώπους από τις νήσους Μολούκες, οι οποίοι δεσμεύτηκαν να εγκαταλείψουν τη βία,
On va te ramener chez toinot-set not-set
Στην Ινδονησία, οι δραστηριότητες της ECHO επικεντρώθηκαν στις ανάγκες των πληθυσμών που επλήγησαν από την αναταραχή στις νήσους Μολούκας, στη νήσο Κελέβη και στο κεντρικό Καλιμάνταν (3,5 εκατομμύρια ευρώ).
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν έχει λάβει προτάσεις έργων για παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στους πληθυσμούς των Νήσων Μολούκων που έχουν μετακινηθεί παρά τη θέλησή τους από τις ολλανδικές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ).
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
(2) Η Ένωση θα πρέπει να δώσει, επίσης, ιδιαίτερη προσοχή στις ενέργειες για τη μείωση της φτώχειας, ειδικότερα στις προβληματικές περιοχές όπως η περιοχή των νήσων Μολούκας και το Δυτικό Tιμόρ.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Έχει η Επιτροπή υποδείξει στις αρχές της Τζακάρτα ότι πρέπει να αποσύρουν τις αστυνομικές τους δυνάμεις και να θέσουν σε εφαρμογή πολιτική διαδικασία για να παρασχεθεί ενισχυμένο καθεστώς αυτονομίας στις νήσους Μολούκες;
Il n' y a personne dedansnot-set not-set
Στα τέλη του 1966, μετακομίσαμε στην πόλη Άμπον, στα γραφικά νησιά νότιες Μολούκας.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.