Ο Λυκάνθρωπος oor Frans

Ο Λυκάνθρωπος

Ο Λυκάνθρωπος (1941 ταινία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Le Loup-garou

Ο Λυκάνθρωπος (1941 ταινία)

Le Loup-garou (film, 1941)

Οι λυκάνθρωποι επαναστάτησαν και είναι θανάσιμοι εχθροί από τότε.
Les loups garous se révoltèrent et depuis ce sont des ennemis mortels.

voorbeelde

Ο λυκάνθρωπος, με χτύπησε
Le loup- garou m' a assommé

Ο βρικόλακας ή ο λυκάνθρωπος;
Le vampire ou le loup garou?

Νάτος ο λυκάνθρωπος σας.
Voilà votre loup-garou!

Γιατί να μην έχει κι ο λυκάνθρωπος τις ίδιες ικανότητες;
Pourquoi un loup-garou n'aurait pas les mêmes capacités?

Ο λυκάνθρωπος, με χτύπησε.
Le loup-garou m'a assommé.

Ο λυκάνθρωπος.
Lycanthrope.

Ο λυκάνθρωπος ουρλιάζει στο δάσος!
Le loup-garou rôde dans les bois. "

Ναι, ο λυκάνθρωπός μας.
Notre loup-garou.

Η Πράβδα τον ονόμασε " Ο λυκάνθρωπος του Ροστόβ ".
La Pravda l'a surnommé le Loup-Garou de Rostov.

Ο λυκάνθρωπος ο ίδιος.
Le loup-garou lui-même.

Ο Λυκάνθρωπος όχι
Le loup- garou n' a pas le choix

Ναι, εγώ και ο λυκάνθρωπος μόνοι μας στο κλουβί για τρία λεπτά.
Moi et le loup-garou seuls dans une cage.

Ο λυκάνθρωπος εννοείς.
Tu veux dire le loup-garou?

Ο Λυκάνθρωπος πρέπει να είναι σπίτι μέχρι την ανατολή, ώστε να " δουλέψει " το βράδυ.
Lougarou doit rentrer au point du jour, alors il fait son travail le soir.

Δεν γίνεσαι ο λυκάνθρωπος της Γουώλ Στρητ, χωρίς λίγη αιματοχυσία
Vous ne seriez pas le loup- garou de Wall Street sans votre soif de sang

Ο Λυκάνθρωπος όχι.
Le loup-garou n'a pas le choix.

Ο λυκάνθρωπος είναι ένα σώμα με ψυχή και πνεύμα τα οποία συνεχώς βρίσκονται σε πόλεμο.
Un loup-garou est un corps hébergeant une âme et un esprit qui se font la guerre.

Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός ο λυκάνθρωπος μπορεί να σκοτωθεί μόνο από κάποιον που τον αγαπά.
Un loup-garou ne peut être tué que par quelqu'un qui l'aime.

Από τότε που δαγκώνει ο λυκάνθρωπος, αποφάσισα να βγαίνω μόνο την πανσέληνο.
Depuis qu'un loup-garou m'a mordu, je ne sors que les nuits de pleine lune.

Μην το παίρνεις προσωπικά... ο λυκάνθρωπος που σε έδειρε είχε πιει αίμα βρικόλακα
Ne le prends pas personnellement.Le loup avec qui tu te battais avait du sang de vampire en lui

Υπό την έννοια ότι δεν την έπιασε ο λυκάνθρωπος και...
C'est pas un loup-garou qui l'a...

Αν ο λυκάνθρωπος που σε επέλεξε ανήκει στην αγέλη μας, ανήκεις κι εσύ
Si le loup- garou qui t' a choisi faisait partie de notre meute, alors toi aussi

Ο λυκάνθρωπος εννοείς
Tu veux dire le loup- garou?

Οποιος και αν ήταν ο λυκάνθρωπος, έφυγε για τα καλά.
Où que soit votre loup-garou... il est parti, maintenant.

'Ισως ο λυκάνθρωπος ήξερε κάτι που εγώ δεν ήξερα.
Si le Loup m'avait devinée?