η ομίχλη
brouillard
Ομίχλη oor Frans
Ομίχλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brouillard
fr
phénomène météorologique
Ομίχλη εξακολουθεί να είναι κακό, αλλά πήρα τη λύση των φακών επαφής.
Le brouillard est toujours aussi mauvais, mais j'ai le produit pour lentilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ομίχλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brouillard
fr
Gouttelettes d'eau, ou plus rarement, cristaux de glace, suspendues dans l'air, avec une concentration suffisante pour réduire la visibilité de manière appréciable.
Larry λέει ότι έχουν χαθεί στην ομίχλη του μωρού.
Larry dit que tu es perdue dans un brouillard maternel.
brume
Τότε στο σκάφος με τον Μάρτιν, πάντα βλέπαμε την ομίχλη να πυκνώνει.
Sur le voilier avec Martin, on a souvent vu la brume s'épaissir.
buée
bliâse
fr
Gouttelettes d'eau, ou plus rarement, cristaux de glace, suspendues dans l'air, avec une concentration suffisante pour réduire la visibilité de manière appréciable.
breune
fr
Gouttelettes d'eau, ou plus rarement, cristaux de glace, suspendues dans l'air, avec une concentration suffisante pour réduire la visibilité de manière appréciable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brouillard, bliâse, breune
brouillard
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.ted2019 ted2019
Εμπρόσθιος φανός ομίχλης
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageeurlex eurlex
Ομίχλη.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εξαφανιστείτε σαν την ομίχλη.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31976 L 0762: Οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους εμπρόσθιους φανούς ομίχλης των μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 262, 27.9.1976, σ. 122), όπως τροποποιήθηκε από:
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση εμπρόσθιου φανού ομίχλης με (μία) φωτεινή(-ες) πηγή(-ές) με συνολική αντικειμενική φωτεινή ροή, η οποία υπερβαίνει 2 000 lumen, οι απαιτήσεις της παραγράφου 6.3.6.1.2.2. πληρούνται αυτόματα κάτω από όλες τις συνθήκες φορτίου του παραρτήματος 5 του παρόντος κανονισμού.
C' est un centre de villégiature?EurLex-2 EurLex-2
Κάτι υπάρχει στην ομίχλη!
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλες τις περιπτώσεις, η απόσταση μεταξύ του οπίσθιου φανού ομίχλης και καθενός από τους φανούς πέδησης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 100 mm.
Je reviens dans une heure ou deux!EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, συσκευές και ηλεκτρονικές διατάξεις, εγγεγραμμένο λογισμικό, τα προαναφερθέντα προϊόντα και υπηρεσίες στο σύνολό τους για τον χειρισμό αυτοκινήτων, συγκεκριμένα συστήματα αυτόματης διαχείρισης του φωτισμού και εξοπλισμός βροχής/ομίχλης, συστήματα βοήθειας στη διαχείριση της πορείας των οχημάτων, συστήματα προειδοποίησης, διόρθωσης και οπτικής παρουσίασης της πρόσθιας, πλευρικής και οπίσθιας πλευράς του οχήματος, συστήματα βοήθειας για τη στάθμευση του οχήματος, συστήματα εντοπισμού εμποδίων για οχήματα
" Trois heures "?tmClass tmClass
Αυτόματα φώτα ομίχλης και οδήγησης
Système #: voir ltmClass tmClass
Θέλεις γυαλιά ηλίου ή ομίχλης;
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F: πρόσθιος φανός ομίχλης
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 2: το σημείο 9A350 δεν θέτει υπό έλεγχο τα συστήματα ψεκασμού ή δημιουργίας ομίχλης που αποδεδειγμένα δεν είναι ικανά να εκπέμπουν βιολογικούς παράγοντες υπό μορφή μολυσματικών αερολυμάτων.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
'κουσες κόρνα ομίχλης;
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εμπρόσθιος φανός ομίχλης νοείται φανός που χρησιμεύει στη βελτίωση του φωτισμού του δρόμου σε περίπτωση ομίχλης, χιονόπτωσης, καταιγίδας ή νεφών σκόνης
Embrassons- nous encoreoj4 oj4
1/4ργανα φωτισμού οχημάτων,Συγκεκριμένα προβολείς, Φώτα ομίχλης, Οπίσθιοι φανοί και Φώτα πέδης για οχήματα
d administrationtmClass tmClass
Οι εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης με εμφανή ελαττώματα δεν λαμβάνονται υπόψη.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
οξεία τοξικότητα δια της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1 ή 2 ή 3,
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurLex-2 EurLex-2
Φώτα αυτοκινήτου, φώτα ομίχλης, φακοί προβολέα, οπίσθιοι φανοί, φώτα πλευρικής σήμανσης, λαμπτήρες ποδηλάτων, φανοί πέδης, ανακλαστήρες οχημάτων, αντιθαμβωτικά φώτα
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croistmClass tmClass
Ροζ ομίχλη.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κοντά στο Μίλφορντ της Γιούτα, εξαίφνης πετάξαμε σε μία από τις χειρότερες ομίχλες που έχω δει ποτέ.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLDS LDS
Εμπρόσθιος φανός ομίχλης (χειριστήριο/ενδεικτική λυχνία)
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
β, εάν η απόσταση μεταξύ, αφενός, της ακμής της κατά τη διεύθυνση του άξονα αναφοράς εμφανούς επιφανείας αυτού του φανού και, αφετέρου, της ακμής της κατά τη διεύθυνση του άξονα αναφοράς της εμφανούς επιφανείας του φανού διασταύρωσης ή/και του τυχόν εμπρόσθιου φανού ομίχλης είναι μικρότερη ή ίση των # mm
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteeurlex eurlex
Φοβερή ομίχλη στο Μέιφαιρ απόψε.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, περιορισμένος λόγω ομίχλης.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.