ομοβροντία oor Frans
ομοβροντία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salve
Στις 26 Ιουνίου μας ξύπνησε μια εκκωφαντική ομοβροντία κανονιοβολισμών.
Le 26 juin, nous avons été réveillés par une salve assourdissante de coups de canon.
tir
Και πραγματικά, διατάζοντας αυτή την ομοβροντία, μάλλον σου έσωσε το τομάρι.
Et franchement, ce tir de barrage t'a probablement sauvé la peau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή η Ομοβροντία είναι ανεξάρτητη από τη βασική της επίθεση, τη χρησιμοποιεί αμέσως αφού χτυπήσει τον Έζρεαλ για να τον υποχρεώσει να απομακρυνθεί από το κύμα υπηρετών.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableQED QED
" Αγνοώντας ομοβροντία πυρών, μόνος του συσπείρωσε το στρατό των ανταρτών, μετατρέποντας μια συντριβή σε νίκη. "
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερη ομοβροντία.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορει με μια ομοβροντια να ισοπεδωσει ολη την πολη.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 26 Ιουνίου μας ξύπνησε μια εκκωφαντική ομοβροντία κανονιοβολισμών.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει περίπτωση η ομοβροντία μας να το προκάλεσε αυτό.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος τόνα από τα δυο καράβια έρριξε στο άλλο μια ομοβροντία τόσο χαμηλά και τόσο πετυχημένη που το βύθισε ολότελα.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Με λίγη τύχη, θα το υποτάξουμε πριν χρησιμοποιήσει ομοβροντία.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ένα σινιάλο, 10 δεύτερα πριν την ομοβροντία.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Νίτσιαν έφαγαν ολόκληρη την ομοβροντία των πυραύλων μας.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Bolin θα πετάξει μια ομοβροντία επιθέσεων
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη ομοβροντία φράκαρε τους σωλήνες των πυραύλων μας.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οί πυροβολητές μου, θά τούς άποδώσουν χαιρετισμό, μέ πλήρη όμοβροντία.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξτε μια ομοβροντία σε αυτήν τη σκούνα.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις δω τα υπολείμματα του Τάλιν, θα αρχίσω μία ομοβροντία.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοβροντία.
Elles vont te scannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη υποδέχεσθε τον σύζυγό σας με μια ομοβροντία προβλημάτων μόλις έρχεται σπίτι και προτού βρη καιρό να τακτοποιηθή.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Δεύτερη ομοβροντία έφυγε.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αριστερή ομοβροντία είναι έτοιμη.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοβροντία.
Unir et conseiller les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στάρμπακ, ρίξε μια ομοβροντία μπροστά τους.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Παγωμένο Χτύπημα και η Ομοβροντία συνιστούν, επίσης, έναν καταστρεπτικό συνδυασμό, αν χρησιμοποιηθούν μαζί.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineQED QED
Εξαπολυστε ομοβροντια!
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationopensubtitles2 opensubtitles2
Όπλισαν άλλη μια ομοβροντία, κύριε.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο λόγια από μένα και μια ομοβροντία κινητικών κεφαλών θα ανατινάξουν εσάς, τον Σύμβουλο Μιν και τρεις γενιές Εράσιαν πίσω στη λίθινη εποχή.
Où as- tu trouvé tout cet argent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.