πέναλτι
coup de pied de réparation · loi 14 du football : coup de pied de réparation · penalty · pénalité · pénalty · tir de pénalité
Πέναλτι (ποδόσφαιρο) oor Frans
Πέναλτι (ποδόσφαιρο)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
loi 14 du football
fr
coup de pied de réparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήρα πέναλτι.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Πορτογάλοι διατήρησαν την ψυχραιμία τους και όλα τα πέναλτι ήταν επιτυχημένα.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEuroparl8 Europarl8
Πέναλτυ!
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ανάψει τα αίματα.Το ματς έχει πολλά βρωμόλογα...... και αχρείαστα πέναλτι
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeopensubtitles2 opensubtitles2
Εκτέλεσε το πέναλτι.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κριστιάνο έχει 16 γκολ στη Λίγκα, τα πέντε από το σημείο του πέναλτι.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδωσε πέναλτι επειδή δεν φορούσα προστατευτικό, και χάσαμε το παιχνίδι!
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά έχουμε κερδίσει πέναλτυ.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην του δίνεις πέναλτι!
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέναλτι!
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κινέζοι πήραν λέξη της πέναλτι στο Λέξινγκτον.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα χτυπάς εσύ τα πέναλτι.
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διαιτητής σφυρίζει πέναλτι μετά από εσκεμμένο φάουλ του Ρέι
Un salaud de phallocrateopensubtitles2 opensubtitles2
Η Δυτική Γερμανία, αφού έχανε 3-1 στην παράταση, ισοφάρισε και μετά κέρδισε με πέναλτυ.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
Tα κάνεις, σε βγάζουν στο κουβούκλιο για πέναλτι.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτός, αγόρια μου, είναι οτρόπος γιά να εκτελούμε ένα πέναλτι.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γίνεται να λήξει ένα παιχνίδι από ένα πέναλτυ, φίλοι μου
Les gouvernements du royaume dopensubtitles2 opensubtitles2
Διακρίθηκε επίσης για τα εύστοχα πέναλτι.
Très confortablementWikiMatrix WikiMatrix
Πιο σοβαρά κι από πέναλτι σε τελικό.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλογίζονται πέναλτι - και περιορισμένες αντικαταστάσεις.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να εκτελέσεις πέναλτι, βάζεις την μπάλα εδώ.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Νο 81 των Μπλακ Χωκς στο πέναλτι.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Euro 1992 η Ολλανδία έφτασε στους ημιτελικούς, όπου αποκλείστηκε στα πέναλτι από τη Δανία.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Το FOX μας προσφέρει μια σειρά από πέναλτι.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει πέναλτι.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.