Πίλος oor Frans
Πίλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Pileus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πίλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chapeau
πίλος: ημισφαιρικός, κατόπιν κυρτός, τέλος επίπεδος-πεπλατυσμένος: επιδερμίδα ξηρή και βελούδινη, αποχρώσεις ορείχαλκου-χαλκού, ιδίως μετά την ενηλικίωση·
chapeau: hémisphérique puis convexe et enfin plane-élargi; cuticule sèche et veloutée, tonalités de bronze-cuivre, particulièrement chez les spécimens adultes;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Πιλ, έκανα κάθε δυνατή εξέταση, και δεν μπορώ να βρω κάποια ιατρική αιτία για τον πόνο σας.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζει στη οδό Πιλ 431.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμιλι Πιλ, σύμβουλος οικονομικών πόρων της " J and I "
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousopensubtitles2 opensubtitles2
ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΠΙΛΕ, Διευθυντής Γυμνασίου Κλεμανσώ... οι επιστημονικές ειδικότητες επισκίασαν όλες τις άλλες.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πίλα πέθανε
Bon, très bienopensubtitles2 opensubtitles2
Κυρία Πιλ, δεν μπορούμε ειλικρινά, να...
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαναβάλε τη μπλούζα σου, Πιλ.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νομίζεις ότι θα ρίξεις μια γκόμενα από το Πιλ Χιλ;
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πίλα χτυπήθηκε!
Sors maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Πιλάω για ένα μοσχάρι
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lopensubtitles2 opensubtitles2
Πίλοι και έτερα καλύμματα κεφαλής (συμπεριλαμβανομένων και των δικτύων και φιλέδων προς συγκράτησιν της κόμης), πλεκτά η κατασκευασμένα εξ υφάσματος, τριχάπτων ή πιλήματος (ουχί όμως εκ ταινιών) εστολισμένα ή μη
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Στο Πιλ Χιλ.
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ατύχημα, Πιλ.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα εδώ, Πιλ.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολλήσαμε στην Γουέστμπανκ ψάχνοντας το σπίτι του κελευστή Πιλ, ξανά.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για κώδωνες, δίσκους και κυλίνδρους δια πίλους, εκ πιλήματος εκ τριχών ή εξ ερίου και τριχών, της διακρίσεως 65.01 Α του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
Πιλί, εννοώ.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πίλος: ημισφαιρικός, κατόπιν κυρτός, τέλος επίπεδος-πεπλατυσμένος: επιδερμίδα ξηρή και βελούδινη, αποχρώσεις ορείχαλκου-χαλκού, ιδίως μετά την ενηλικίωση·
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Πήγα την Αλέξις να δει το συγκρότημά της, το " Μπλου Πιλ ", πέρυσι.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κελευστής Νέλσον Πιλ ακόμα αγνοείται, μαζί και δεκάδες σκληροί δίσκοι.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, έχω 40 Βάιπερς και 21 πιλό τους.
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3540/84 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1984 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για κώδωνες, δίσκους και κυλίνδρους διά πίλους, εκ πιλήματος εκ τριχών ή εξ ερίου και τριχών, της διακρίσεως 65.01 Α του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Τι συμβαίνει, Πιλ;
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι δεν είναι Πιλί;
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65.01 | | Κώδωνες διά πίλους μή ἐσχηματισμένοι, οὐδ ̓ ἀνεστραμμένοι κατά τόν γῦρον, δίσκοι καί κύλινδροι διά πίλους ἔστω καί ἐσχισμένοι καθ ̓ ὕψος, ἅπαντα ἐκ πιλήματος |
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.