πιλοτική λύση oor Frans
πιλοτική λύση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pilote
Πιστεύω ότι όσον αφορά αυτά τα νέα σχέδια, όσον αφορά ολόκληρο το θέμα των μεταφορών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα μπορούσε να αποτελέσει μια πιλοτική λύση.
Je crois que concernant ces nouveaux projets et concernant les transports de l'Union européenne en général, elles pourrait constituer une solution pilote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω ότι όσον αφορά αυτά τα νέα σχέδια, όσον αφορά ολόκληρο το θέμα των μεταφορών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα μπορούσε να αποτελέσει μια πιλοτική λύση.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEuroparl8 Europarl8
Υπάρχουν ελπίδες για πρόοδο που βασίζονται στην κατάρτιση εθνικών καταλόγων εμπίστευσης με τους παρόχους αναγνωρισμένων πιστοποιητικών υπογραφής[11]· στον επικείμενο εξορθολογισμό των προτύπων ηλ-υπογραφής· και στις πιλοτικές λύσεις του έργου PEPPOL).
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, με το έργο EURADIN θα εφαρμοστεί, θα δοκιμαστεί και θα επικυρωθεί μια πιλοτική λύση για ευρωπαϊκή υποδομή που θα χρησιμεύσει ως πόλος αναφοράς, ώστε όλα τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν προς τις συστάσεις του INSPIRE όσον αφορά τις διευθύνσεις.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurLex-2 EurLex-2
- PEPPOL «πανευρωπαϊκές επιγραμμικές δημόσιες συμβάσεις»[24]: στοχεύει σε πιλοτική λύση διαλειτουργικών δημόσιων ηλε-συμβάσεων σε επίπεδο ΕΕ που παρέχουν στους επιχειρηματίες τη δυνατότητα να εκτελέσουν επιγραμμικά ολόκληρο τον κύκλο της δημόσιας σύμβασης, από την παραγγελία μέχρι την τιμολόγηση και την πρόσβαση σε καταλόγους.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα υποστήριξης της πολιτικής ΤΠΕ υποστηρίζει κυρίως πιλοτικές δράσεις προκειμένου να καταδείξει και να επικυρώσει τη σπουδαιότητα των λύσεων ΤΠΕ σε πραγματικές συνθήκες: τόσο πιλοτικές δράσεις που προτείνουν καινοτόμες λύσεις ή αντιγραφή των βέλτιστων πρακτικών όσο και πιλοτικές δράσεις που βασίζονται σε υπό εξέλιξη πρωτοβουλίες των κρατών μελών.
Tu penses queEurLex-2 EurLex-2
Πολλά μέτρα του σχεδίου δράσης συνίσταντο σε καθοδήγηση ή πιλοτικές μελέτες για τη δοκιμή ή προώθηση ορισμένων λύσεων.
Mettez à lamer!EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, σήμερα, μια σειρά επιλογών για την αντιμετώπιση του ζητήματος είναι υπό διερεύνηση ( λεξιλόγια καθορισμένου στόχου, εργαλεία ΤΠ κ.λπ. ), ενώ η Επιτροπή θα προτείνει αλλαγή της νομικής βάσης ώστε να καταστούν δυνατές οι πιλοτικές δοκιμές αυτών των λύσεων.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeelitreca-2022 elitreca-2022
Στο 7ο ΠΠ, η κλιμακούμενη ανάπτυξη πολλά υποσχόμενων τεχνολογικών λύσεων θα στηριχθεί με ειδική χρηματοδότηση, όπως πιλοτικές γραμμές βασιζόμενες στη νανοτεχνολογία.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Ενώ προηγούμενες δραστηριότητες που στήριζε η Ένωση έχουν επιτρέψει την καταγραφή του ζητήματος των εκπομπών ευγενών αερίων, η παρούσα πιλοτική μελέτη προχωρεί παραπέρα και αναζητεί συγκεκριμένες λύσεις για την επίλυση του προβλήματος.
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
Η προσέγγιση αυτή επέτρεψε επίσης πιλοτικές δοκιμές, κατά τις οποίες είναι δυνατόν να δοκιμασθούν σε μια περιφέρεια λύσεις πριν τεθούν σε εφαρμογή αλλού.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
Καλοήθη και κακοήθη νεοπλάσματα (περιλαμβάνονται κύστεις και πολύποδες) Σύνδρομο λύσης του όγκου (βλέπε επίσης Δεδομένα από πρόγραμμα παρηγορητικής χρήσης και μη πιλοτικές μελέτες
Pas pour JibraanEMEA0.3 EMEA0.3
Στο σημείο αυτό, οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται ότι η Επιτροπή αγνόησε κατά τρόπο αυθαίρετο την ανακοίνωσή της όσον αφορά τις σχέσεις με τον καταγγέλλοντα στον τομέα των παραβάσεων του κοινοτικού δικαίου και αποφάσισε να εξετάσει την καταγγελία των προσφευγόντων, χωρίς να προτείνει εναλλακτική λύση, στο πλαίσιο της πιλοτικής διαδικασίας ΕΕ, στους κανόνες της οποίας οι προσφεύγοντες δεν έχουν πρόσβαση.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
Για τη χαρτογράφηση των βιοεπιστημών και των νανοτεχνολογιών, διεξήχθησαν προπαρασκευαστικές μελέτες με τη βοήθεια ομάδων εμπειρογνωμόνων, χάρη στις οποίες διερευνήθηκαν διάφορες εναλλακτικές λύσεις και δημιουργήθηκε μια στέρεη βάση για την εφαρμογή της πιλοτικής μεθοδολογίας.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
Θα διερευνηθούν εναλλακτικές λύσεις για τη διαχείριση της χρηματοδότησης με επιχορηγήσεις. Η εμπειρία από την πιλοτική φάση δείχνει ότι οι επιχορηγήσεις έργων ίσως είναι πιο κατάλληλες για τη στήριξη των δραστηριοτήτων των πλατφορμών.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Στο τελικό πρόγραμμα εργασίας του προγράμματος «Ορίζων 2020» για την περίοδο 2018 – 2020 δοκιμάζονται ήδη ορισμένες από τις λύσεις που σκοπό έχουν να αξιοποιήσουν τα διδάγματα που αντλήθηκαν σε πιο μακροπρόθεσμη προοπτική, συμπεριλαμβανομένης της πιλοτικής φάσης ενός μελλοντικού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Καινοτομίας (EIC) και της χρήσης κατ’ αποκοπή ποσών ως εναλλακτικής λύσης σε ορισμένους τομείς αντί για την επιστροφή δαπανών.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ)μελέτες, όπως μελέτες σκοπιμότητας για τη διερεύνηση της δυνατότητας ανάπτυξης μιας νέας ή βελτιωμένης τεχνολογίας, προϊόντος, διεργασίας, υπηρεσίας, λύσης ή στατιστικών στοιχείων σχετικά με την αμυντική βιομηχανία και έργα για την πιλοτική συλλογή δεδομένων·
Ça fait du bien de tout sortirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή θα δρομολογήσει πιλοτική εφαρμογή της αρχής «Μόνον άπαξ» για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες και θα διερευνήσει τη δυνατότητα μιας λύσης «e-Safe» στο σύνολο της ΕΕ (ασφαλές διαδικτυακό αποθετήριο εγγράφων).
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα άλλα θεσμικά όργανα, παρακολουθεί προσεκτικά την εξέλιξη των λύσεων λογισμικού ανοικτής πηγής γενικά και, συγκεκριμένα, στον τομέα του αυτοματισμού γραφείου, στον οποίο διεξάγεται σήμερα μια πιλοτική ενέργεια.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα άλλα θεσμικά όργανα, παρακολουθεί προσεκτικά την εξέλιξη των λύσεων λογισμικού ανοικτής πηγής γενικά και, συγκεκριμένα, στον τομέα του αυτοματισμού γραφείου, στον οποίο διεξάγεται σήμερα μια πιλοτική ενέργεια
Je t' aime aussioj4 oj4
Υποστήριξη υψηλών ΕΤΕ || Κλίμακα και επιπτώσεις των έργων || Ø Αριθμός νέων/αναβαθμισμένων πιλοτικών γραμμών στην Ευρώπη – τουλάχιστον 3 ετησίως Ø Αριθμός συστημάτων επίδειξης ολοκληρωμένων λύσεων – τουλάχιστον 3 ετησίως Ø Πρόσβαση και χρήση από φορείς που δεν εφαρμόζουν άμεσα τις πιλοτικές γραμμές/συστήματα επίδειξης
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Η προσέγγιση θα περιλαμβάνει τόσο δραστηριότητες βάσει θεματολογίου, όσο και πιο ανοικτούς τομείς για την προώθηση καινοτόμων έργων και ρηξικέλευθων λύσεων που καλύπτουν όλη την αξιακή αλυσίδα, μεταξύ άλλων Ε&Α, μεγάλης κλίμακας πιλοτικές εφαρμογές και δραστηριότητες επίδειξης, κλίνες δοκιμών και ζωντανά εργαστήρια, κατασκευή πρωτοτύπων και επικύρωση προϊόντων σε πιλοτικές γραμμές.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentnot-set not-set
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.