πιλοτική ομάδα oor Frans
πιλοτική ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
groupe pilote
Παρόλα αυτά, το σχολείο εκπροσωπείται στην πιλοτική ομάδα για τη σύνταξη συμβάσεων επίτευξης που αποτελούν τμήμα του μεταρρυθμιστικού εγχειρήματος.
Malgré cela, cette école est représentée au sein du groupe-pilote chargé d’élaborer des contrats d’objectifs dans le cadre de la réforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα υλικά αυτά αναπτύχθηκαν με βάση τις ανάγκες που προσδιορίστηκαν σε πιλοτικές ομάδες από τον πληθυσμό-στόχο.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursEurLex-2 EurLex-2
Παρόλα αυτά, το σχολείο εκπροσωπείται στην πιλοτική ομάδα για τη σύνταξη συμβάσεων επίτευξης που αποτελούν τμήμα του μεταρρυθμιστικού εγχειρήματος.
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω πρόσκληση συμμετοχής στην πιλοτική ομάδα αποδεικνύει σαφώς ότι ουδεμία βούληση αποκλεισμού της προσφεύγουσας‐ενάγουσας από την εν λόγω μελέτη υπήρξε.
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
Ο εν λόγω βοηθός είχε γράψει, συναφώς, στην προσφεύγουσα‐ενάγουσα ότι «η συμμετοχή της [...] ήταν ευπρόσδεκτη και μάλιστα ιδίως αν ήθελε να συμμετάσχει στην πιλοτική ομάδα».
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, όπως σαφώς εκφράσθηκε σε συζήτηση στη Βουλή των Κοινοτήτων την Τρίτη 8 Ιουλίου 2003, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου συμμετέχει επί του παρόντος σε πιλοτική ομάδα που αποτελείται από εμπειρογνώμονες από διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgnot-set not-set
Επιχειρησιακή υποστήριξη για να εξασφαλισθεί η διαθεσιμότητα τουλάχιστον κατά # % του συστήματος-∆ιαχείριση και υποστήριξη των εργοληπτών ανάπτυξης για την εφαρμογή των φάσεων # και # του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής πύλης δικτύου-Συντονισμός της πιλοτικής ομάδας δοκιμής με συμμετέχοντες από τα κράτη μέλη και τη βιομηχανία-Προεδρία της ομάδας εφαρμογής τηλεματικής EudraVigilance
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEMEA0.3 EMEA0.3
Η πρόταση καλεί την Επιτροπή να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στην εκτέλεση των προαναφερόμενων καθηκόντων, να καταρτίσει έναν οδηγό και μέσα χρήσης του ECVET, να συγκροτήσει μια πιλοτική ομάδα χρηστών του ECVET και να αναπτύξει ένα ευρωπαϊκό δίκτυο ECVET, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η ποιότητα και η εν γένει συνοχή της διαδικασίας συνεργασίας για την εφαρμογή του ECVET.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το ΚΚΕρ υποστήριξε ως τεχνική γραμματεία την ομάδα εργασίας "Πιλοτικές ποτάμιες λεκάνες", και παρείχε επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη σε άλλες ομάδες εργασίας για την ΚΣΕ.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
Θα διοργανωθεί εργαστήριο για την ομάδα έργου μετά την πιλοτική φάση των προγραμμάτων κατάρτισης εντός χώρας [3.3.2.α].
Borman, on embarque AssadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στις αρχές του 2020, με βάση την αξιολόγηση των παρατηρήσεων που θα έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια της πιλοτικής φάσης, η ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την ΤΝ θα επανεξετάσει και θα επικαιροποιήσει τις κατευθυντήριες γραμμές.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Eurlex2019 Eurlex2019
Την 1η Σεπτεμβρίου 2014 άρχισε η πιλοτική λειτουργία της κοινής ομάδας δράσης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο (Joint Cybercrime Action Taskforce, J-CAT) στην έδρα στην Ευρωπόλ.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, παράλληλα με τις εργασίες της ομάδας έρευνας και ανάπτυξης, μια πιλοτική μελέτη δρομολογήθηκε από την Επιτροπή.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέψτε μου να τον διαβεβαιώσω απλώς ότι τη δοκιμάσαμε περνώντας μέσα από πολλές πιλοτικές φάσεις και με πολλές ομάδες στόχους, και όλοι τη βρήκαν πολύ φιλική προς τον χρήστη.
Le développement technologique et l'Internet ii.Europarl8 Europarl8
Στη συνεδρίαση Brooking της 15ης και 16ης Νοεμβρίου 2000 συμφωνήθηκε να συσταθούν ομάδες εργασίας για ορισμένες πιλοτικές χώρες: το Κονγκό Μπραζαβίλ, τη Ρουάντα και, ενδεχομένως, την Ινδονησία.
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Στόχος Στόχος του σχεδίου είναι να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις της καθιέρωσης ενός πανευρωπαϊκού εναρμονισμένου συστήματος επιστροφής χρημάτων για συσκευασίες ποτών από αλουμίνιο και –σε περίπτωση που τα αποτελέσματα είναι θετικά– να εφαρμοστεί το σύστημα αυτό σε πιλοτική φάση σε επιλεγμένη ομάδα κρατών μελών.
À retenir sur vos partsnot-set not-set
Ο πρόεδρος μπορεί, λόγω ιδιαιτέρων περιστάσεων, μετά από ακρόαση των διαδίκων, να αποφασίσει την εκδίκαση μιας υποθέσεως κατά προτεραιότητα, ιδίως όταν αυτή μπορεί να αποτελέσει πιλοτική υπόθεση μεταξύ μιας ομάδας υποθέσεων που εγείρουν, εντός αναλόγου πραγματικού πλαισίου, ένα ή πλείονα πανομοιότυπα νομικά ζητήματα.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierEurLex-2 EurLex-2
Οι προϋποθέσεις και οι ρυθμίσεις γι’ αυτήν την πιλοτική λειτουργία καθορίζονται από την αρμόδια ομάδα του Συμβουλίου και βασίζονται σε προηγούμενη ατομική συμφωνία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα εργασίας ενέκρινε μια πιλοτική φάση που τέθηκε σε εφαρμογή σε έξι κράτη μέλη για το σχολικό έτος 2015/2016 και αξιολογήθηκε θετικά ως προς το αποτέλεσμά της.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fesseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα ήθελα να ευχαριστήσω και πάλι θερμά την κ. Gebhardt και τον κ. Sacconi, που προσέφεραν πιλοτική εργασία εξ ονόματος της ομάδας μας, για το μεγάλο αυτό επίτευγμα του Κοινοβουλίου υπό την ηγεσία της ομάδας μας.
Ta mère a des seins énormes!Europarl8 Europarl8
Το εργαστήριο για την ομάδα έργου θα πραγματοποιηθεί το 2020, μετά την πιλοτική φάση των εθνικών προγραμμάτων κατάρτισης.
Enchanté.Martin HarveyEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.