πιλοτάρω τζετ
jais
πιλοτάρω oor Frans
πιλοτάρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
piloter
'Ετσι πρέπει να είμαι για να πιλοτάρω τον Ατμόπυργο.
Je dois être ainsi pour piloter la tour Steam.
voler
Μόνο και μόνο επειδή είμαι επικεφαλής δε σημαίνει ότι δεν ξέρω να πιλοτάρω.
Ce n'est pas parce que je ne suis que chef d'équipe que je ne sais pas voler.
naviguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν τώρα συντονιστήκατε... το ελικόπτερο για την κίνηση του σταθμού είναι εκτός ελέγχου στο Μανχάταν... και πιλοτάρεται από, τη δικιά μας, Ρόμπιν Σερμπότσκι.
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιλοτάρει μόνη της.
Il est vraiment navrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω πιλοτάρει ποτέ Σένζου.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια, Σμήναρχε... δεν θα πιλοτάρεις εσύ την Πόλη για εμάς.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορκίζ ομαι ότι δε θα πιλοτάρω
Tu as été comme un père pour moiopensubtitles2 opensubtitles2
Τα # παιδιά μας, τα # εγγόνια μας και τα # δισέγγονά μας... είναι όλοι σε ένα αεροπλάνο που πιλοτάρει η Όπρα, και ετοιμάζεται... να πέσει σε ένα μουσείο τέχνης, που έχει όλους τους αγαπημένους σου πίνακες, και ο μόνος τρόπος... ο μόνος τρόπος να τους σώσεις όλους είναι... είναι να απαντήσεις απλά στην ερώτηση
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα ποιός θα πιλοτάρει;
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλο που ο Νιλ προσφέρθηκε... δυο φορές, δεν τον άφησαν να πιλοτάρει το αεροπλάνο.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, κυρίες και κύριοι, εμείς πιλοτάρουμε τώρα.
Où allez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις να πιλοτάρεις, έτσι δεν είναι;
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο και μόνο επειδή είμαι επικεφαλής δε σημαίνει ότι δεν ξέρω να πιλοτάρω.
pour le Ministre élu en rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να σε είχαν σε φρενοκομείο, όχι να πιλοτάρεις αεροσκάφη.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε πιλόταρες τo ελικόπτερo πoυ έσωσε τoν Μαγκάιβερ στην Αραβία.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να το πιλοτάρεις;
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μπριν ξέρουν πώς να πιλοτάρουν τα σκάφη τους.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα γίνει αυτό όταν πιλοτάρει ο καλύτερος πιλότος;
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα μικρό ζήτημα, ποιος θα το πιλοτάρει αυτό το πράγμα..
Seigneur, HutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρον, σίγουρα ξέρεις να το πιλοτάρεις αυτό;
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ μπορείς να το πιλοτάρεις
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιος πρέπει επίσης να το πιλοτάρει αυτό.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε κερνούσαμε, αλλά κάποιος πρέπει να πιλοτάρει
À la sérénitéOpenSubtitles OpenSubtitles
Κι οι δυο μας πιλοτάρουμε τέσσερα
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιος πιλοτάρει το πλοίο.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να πιλοτάρεις ένα πλοίο είναι αρκετά δύσκολο αλλά δύο......
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιλόταρε τo ελικόπτερo όταν πυρoβόλησαν τoν αετό.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.