Περιστροφή 270
Pivoter 270°
Περιστροφή oor Frans
Περιστροφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rotation vectorielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
περιστροφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tournoiement
rotation
Αυξάνει την τριβή, αλλά ελαχιστοποιεί την περιστροφή του κεντρικού άξονα.
Cela augmente les frottements, mais diminue la rotation sur son axe.
révolution
Η Μόγια θα σας δώσει άλλη μία περιστροφή αυτού του πλανήτη.
Moya vous accorde une révolution complète de cette planète
tour
Πρέπει να διαπιστωθεί ότι ο δίσκος πραγματοποιεί οπωσδήποτε μία πλήρη περιστροφή.
On doit vérifier que le rotor fait sûrement un tour complet.
vrille
Όσο πέφτεις μην κάνεις περιστροφή για να μην μπερδευτούν τα καλόδια.
Si tu vrilles les câbles, tu es foutu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα και η ταχύτητα πορείας της μοτοσικλέτας στη διαδρομή δοκιμής προσδιορίζονται με ακρίβεια ± 3 %.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
Αν η σιαγόνα ή το τμήμα που υποστηρίζει τη σιαγόνα δύναται να περιστρέφεται περί τον οριζόντιο εγκάρσιο άξονα, ο σύνδεσμος που παρέχει τη δυνατότητα περιστροφής πρέπει να περιορίζεται στην κανονική του θέση με ασφαλιστική ροπή στρέψης.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ενδείκνυται, για τους κινητήρες, με περιστροφικό έμβολο, να ληφθεί ως κυλινδρισμός το διαπλάσιο του όγκου του θαλάμου,
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές περιστροφής
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huitmClass tmClass
Χωρίς περιστροφές, θα έχουν πλήρη βαρύτητα πριν φτάσουν στη καμπίνα ελέγχου.
p. #, et décision du # février # (nonencore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευστάθεια του οχήματος πρέπει να εξακριβωθεί με τις δοκιμές που περιγράφονται παρακάτω, διά της χρησιμοποιήσεως μιας εξέδρας δοκιμών που μπορεί να λάβει κλίση διά περιστροφής περί μία από τις πλευρές της.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Ως βοηθητικός ειδικός μηχανισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια αντλία ελαίου ή ένας συμπιεστής, αν η ενεργοποίηση του συγκεκριμένου μηχανισμού συνδέεται με την περιστροφή των τροχών του ελκυστήρα και αν δεν είναι δυνατόν να αποσυνδεθεί από αυτούς.
Ce ne sera personne d' autreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε όλες τις γωνίες οριζόντιας περιστροφής θα πρέπει να είναι δυνατοί οι ακόλουθοι συνδυασμοί αρθρώσεων:
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
Έδρανα κύλισης και έδρανα ολίσθησης, ειδικότερα έδρανα για γραμμικές κινήσεις όπως οδηγοί τροχιών, οδηγοί σφαιρικών καλύκων, κυλινδρικά και σφαιρικά περιστροφικά πέδιλα
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PisetmClass tmClass
α. ικανότητα ταχύτητας περιστροφής 400 μοιρών ανά sec και άνω, ή 30 μοιρών ανά sec και κάτω, και
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου οι ακριβείς λέξεις της δήλωσης του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου να έχουν οιαδήποτε πραγματική σημασία, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συμφωνήσει να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση στις ισραηλινές αρχές πέρα από τις συνήθεις περιφράσεις γεμάτες περιστροφές, απ' ευθείας και στην Τετραμερή, να δεχθούν την αρχή του μονίμου ανοίγματος σημείων διέλευσης, υπό την ευθύνη της Παλαιστινιακής Αρχής και με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αραβικού Συνδέσμου.
Emmène- les chez le dentisteEuroparl8 Europarl8
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής και ροπή στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ και ± 5 Nm σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας και ροπής για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών ταχύτητας περιστροφής.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετρητής της ταχύτητας περιστροφής τροχών αυτοκινήτων (αισθητήρας ταχύτητας περιστροφής τροχών με ημιαγωγό), αποτελούμενος από:
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
(4) Τα όρια αυτά πρέπει να τηρούνται στην περιοχή της ακτινοβολίας και σε εύρος ± 10° ως προς την οριζόντιο που διέρχεται από το κέντρο του φωτιστικού σώματος, κατά την περιστροφή του λαμπτήρα κατά 360° γύρω από τον άξονά του.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEurLex-2 EurLex-2
Λόγος μετάδοσης, συστήματα οδοντωτών τροχών για μείωση και πολλαπλασιασμό των περιστροφών, οδηγούμενοι και οδηγοί τροχοί, ενδιάμεσοι τροχοί, μορφές σύνδεσης τροχών.
Faites demi- tour!Eurlex2019 Eurlex2019
% // // // // // 92.11 // Φωνογράφοι, μηχανήματα εγγραφής της φωνής και έτεραι συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συμπεριλαμβανομένων και των συσκευών περιστροφής των δίσκων, των ταινιών και των συρμάτων, μετά ή άνευ οργάνων μεταδόσεως του ήχου. Συσκευαί εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου εις την τηλεόρασιν: // // // // Α.
T' as une drôle de têteEurLex-2 EurLex-2
Τρισδιάστατο περιστροφικό τάρακτρο.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα, δίκυκλα, ποδήλατα, μέρη και εξαρτήματα αυτών, κουδούνια, ακτίνες, αλυσίδες, πλαίσια, πέδες, μοχλοί πέδης, καθίσματα, σφιγκτήρες στύλου, στύλοι καθισμάτων, στρόφαλοι, άξονες, τιμόνια, πείροι στερέωσης άξονα, βαθμίδες δίχαλου, βαθμίδες πλαισίου, καλώδια πέδης, πέδιλα πέδης, συσφιγκτήρες πέδης, αλυσοτροχοί, σετ περικοχλίων και μπουλονιών για γρανάζια αλυσίδας, στηρίγματα κεφαλής, δίχαλα διωστήρα, λαβές τιμονιού, βύσματα τιμονιού, πετάλια, σέλες, ελαστικά, σώτρα, πλήμνες, αλεξιβόρβορα, αντλίες, βάσεις, πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας, και συζεύκτες καλωδίου πέδης μπροστινού τροχού που επιτρέπουν την περιστροφή του μπροστινού τροχού του ποδηλάτου και τιμόνια συμβατά με το πλαίσιο ποδηλάτου
Cohen t' a appelé Coop?tmClass tmClass
Η μετρούμενη και μέση ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης είναι μικρότερη από ± 5 ΣΑΛ σε σχέση με το καθορισμένο σημείο ταχύτητας για κάθε σημείο μέτρησης λειτουργίας της πλήρους ακολουθίας τιμών απωλειών ροπής.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EuroParl2021 EuroParl2021
Περίστροφα, πιστόλια, μη πολεμικά πυροβόλα και παρόμοια συστήματα
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο θόρυβος μετράται όταν ο κινητήρας λειτουργεί με το μέγιστο αριθμό στροφών διά της χρησιμοποιήσεως της βραδείας αντιδράσεως του ηχομέτρου, δηλαδή στην ταχύτητα η οποία, στην περίπτωση της ονομαστικής περιστροφής του κινητήρα, είναι η εγγυτέρα των 7,5 km/h.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.EurLex-2 EurLex-2
Οι τροχοί λειτουργούν ελεύθερα (π.χ. περιστροφή διά χειρός
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.oj4 oj4
Ταχύτητα περιστροφής στον άξονα εισόδου κίνησης του συστήματος μετάδοσης [ΣΑΛ]
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο «στροφέας» είναι διάταξη που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση της θύρας σε σχέση με τη δομή του αμαξώματος και για τον έλεγχο της διαδρομής περιστροφής της θύρας κατά την είσοδο και την έξοδο των επιβατών.
Le 14 septembre 2005— Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.EurLex-2 EurLex-2
Σας σημαδευει ενα περιστροφο, κυριοι
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.