Σαμάνθα Σμιθ oor Frans

Σαμάνθα Σμιθ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Samantha Smith

voorbeelde

Η Σαμάνθα Σμιθ γεννήθηκε στις 29 Ιουνίου του 1972 στο Χούλτον του Μαίην και ζούσε εκεί με τους γονείς της, Άρθουρ και Τζέιν Σμιθ.
Samantha Smith est née le 29 juin 1972 à Houlton dans le Maine et y vécut la première partie de sa vie avec ses parents, Arthur et Jane.

Μετά από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, η εκτενής κάλυψη από τα ρωσικά μέσα όλων των γεγονότων σχετικών με την Σαμάνθα Σμιθ σταμάτησε.
Après l’effondrement de l’Union soviétique en 1991, la couverture médiatique de tous les événements liés à Samantha Smith connut un terme en Russie.

Τον Νοέμβριο του 1982, όταν η Σαμάνθα ήταν στην πέμπτη τάξη, έγραψε στο Σοβιετικό ηγέτη Γιούρι Αντρόποφ, προσπαθώντας να καταλάβει γιατί οι σχέσεις μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και των ΗΠΑ ήταν τόσο δυναμιτισμένες: Αξιότιμε Κύριε Αντρόποφ, Το όνομά μου είναι Σαμάνθα Σμιθ.
En novembre 1982, alors que Samantha était en CM2, elle écrivit au dirigeant soviétique Iouri Andropov, tâchant de comprendre pourquoi les relations américano-soviétiques étaient si tendues : « Cher M. Andropov, Je m’appelle Samantha Smith.

Ειλικρινά, Σαμάνθα Σμιθ Η επιστολή της δημοσιεύθηκε στη σοβιετική εφημερίδα Pravda και στις 25 Απριλίου έλαβε μια απάντηση από τον Αντρόποφ: Αγαπητή Samantha, Έλαβα την επιστολή σας, η οποία είναι όπως πολλές άλλες που έχουν φθάσει σε μένα πρόσφατα από τη χώρα σας και από άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.
Bien à vous, Samantha Smith » Sa lettre fut publiée dans le journal soviétique La Pravda, et le 25 avril 1983, elle reçut une réponse d’Andropov : « Chère Samantha, J’ai bien reçu ta lettre, qui ressemble à tant d’autres m’étant parvenues de ton pays et d’autres pays à travers le monde.

Κι έτσι ο Σμιθ πήρε την παρθενιά της Σαμάνθα.
C'est comme ça que Samantha perdit sa virginité avec Smith.

Εν τω μεταξύ, ο Σμιθ γύρισε από τα γυρίσματα, στις αγκάλες της Σαμάνθα.
Pendant ce temps-là, Samantha accueillait à bras ouverts Smith, de retour de tournage.