Σαμαρκάνδη oor Frans
Σαμαρκάνδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Samarcande
fr
Ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πηγαινουμε στη Σαμαρκανδη - στο θεατρο.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τατζίκοι πιστεύουν πως οι μυθικές πόλεις Μπουχάρα και Σαμαρκάνδη είναι, πολιτισμικά, δικές τους, όμως αυτές οι οάσεις του Μεταξένιου Δρόμου δόθηκαν στο Ουζμπεκιστάν, όταν οι Μπολσεβίκοι άρχισαν ψευδώς να σκαλίζουν τις Σοβιετικές δημοκρατίες στην κεντρική Ασία, με ελάχιστη αναφορά στης εθνικές ταυτότητες των ντόπιων πληθυσμών.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartégv2019 gv2019
Σαμαρκάνδη: Σημαντική εμπορική πόλη στην κεντρική Ασία σε όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
Γοητευτείτε από τις αρχαίες πόλεις της Μπουχάρας και της Σαμαρκάνδης, ξαναζήστε την ιστορία αυτοκρατοριών του παρελθόντος στις στάσεις του Δρόμου του Μεταξιού και συναντήστε τον τούρκικο και τον περσικό πολιτισμό στο Ουζμπεκιστάν, που συχνά αποκαλείται το μαργαριτάρι της Ασίας.
Je n' ai volé que quelques piècesglobalvoices globalvoices
Λέει ότι θα πρέπει να πάει στο νοσοκομείο Σαμαρκάνδη.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγοράσαμε στη Σαμαρκάνδη, και τώρα έχουμε μια αλλεργική αντίδραση, επειδή είναι νέα.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ιστολόγιο του Don Croner “World Wide Wanders” δημοσιεύει υπέροχες φωτογραφίες από τις αρχαίες πόλεις της Κεντρικής Ασίας Μπουχάρα (επίσης εδώ, εδώ και εδώ) και Σαμαρκάνδη, στα σημερινά εδάφη του Ουζμπεκιστάν.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?gv2019 gv2019
Το πλούσιο μπλε φλοράλ μοτίβο στο ριχτάρι που κρέμεται στο επόμενο τρόλεϊ αποπνέει περισσότερο αέρα από το γειτονικό Ουζμπεκιστάν, υπενθυμίζοντας τις μυθικές πόλεις της Σαμαρκάνδης, της Μπουχάρα και της Χίβα πάνω στον Δρόμο του Μεταξιού.
C' était ma première foisgv2019 gv2019
Κύριε Πρόεδρε, το Ουζμπεκιστάν, η γη της Μπουχάρας και της Σαμαρκάνδης βρίσκεται τώρα στις σκέψεις μας ως η χώρα που γειτονεύει με το Αφγανιστάν και στο έδαφος της οποίας δρουν εξτρεμιστές που διατηρούν δεσμούς με τους Ταλιμπάν.
Le "Fonds social" a pour objetEuroparl8 Europarl8
Ειδικευμένοι κατασκευαστές τρούλων κατέφθασαν από την Τουρκία και τη Σαμαρκάνδη.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Με εξαίρεση τον οργανισμό της Σαμαρκάνδης, το επίπεδο των δραστηριοτήτων των οργανισμών παρέμεινε χαμηλό και τα αποτελέσματα πενιχρά.
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Ο Ταμερλάνος έκτισε την τεράστια αυτοκρατορία του με επίκεντρο τη Σαμαρκάνδη τον 14ο αιώνα, ενώ οι κάτοικοι είναι εν μέρει απόγονοι των στρατευμάτων του Τζένγκις Χαν και της «Χρυσής Ορδής».
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.