O Σαμάνος Πρίγκηπας
Shaman King
σαμάνος oor Frans
σαμάνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chaman
fr
prêtre du chamanisme
Που σημαίνει ότι τη στιγμή που ο σαμάνος " τραγουδούσε " του Έιντζελ ήταν ήδη πολύ αργά.
Ce qui signifie que lorsque le chaman psalmodiait près d'Angel... c'était déjà trop tard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την άποψη αυτή ο σαμάνος είναι ένας επαγγελματίας νωτής».
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
Λες να είναι Σαμάνος; ή Μάγος ίσως;
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ήχος που άκουσε η σαμάνος μπορεί να ήταν ένας πυροβολισμός.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα περιέχει DMT, αλλά όταν καταναλώνεται, το σώμα μας το αποσυνθέται πριν η χημική ουσία φτάσει στο αίμα μας. ο Σαμάνος τότε βρήκε ένα χημικό που αποτρέπει το ΜΑΟ και επιτρέπει στο DMT να μπει στο αίμα χωρίς να καταστραφεί στο έντερο.
Pfff... fastocheQED QED
Με πήγαν σε ένα σαμάνο και με κάποιο τρόπο σταμάτησε την αιμορραγία.
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαμάνος... θα αποφασίσει τι θα κάνουμε με εσάς.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άφηνε εμένα ή άλλο μέλος των σαμάνων να τον βοηθήσουμε, επειδή δεν ήθελε να μας βάλει σε κίνδυνο.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συνδέεται με την εμπειρία θανάτου και αναγέννησης, όπου ο σαμάνος θα εκπαιδευτεί για τον θάνατο με την ίδια αποφασιστικότητα που ένας πυγμάχος θα προπονούταν για έναν αγώνα.
On adore ce qu' on faitQED QED
Ο Σαμάνος είχε επίσης πολύ ισχυρές γνώσεις των φυτών.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueQED QED
Αρκούμαστε να λέμε δτι δ σαμάνος βρίσκεται σε «transe», δίχως να περιγράφουμε τις κινήσεις του λεπτομερώς.
Je vous aideraiLiterature Literature
Είναι ένας σαμάνος.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα αληθινό μπολ τελετών σαμάνων θαμμένο εδώ.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν οι Αβορίγινες είδαν τον κομήτη του Χάλεϊ ... ... νόμιζαν ότι είναι ένας παντοδύναμος σαμάνος
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gopensubtitles2 opensubtitles2
Οι βρικόλακες και οι λυκάνθρωποι κυκλοφορούσαν ελεύθερα... ώσπου ένας Σαμάνος τούς καταράστηκε... για να περιορίσει τις δυνάμεις τους.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που ένας σαμάνος πεθαίνει είναι σα να καίγεται μια βιβλιοθήκη.
Hôpital de campagneted2019 ted2019
Εκτός των γνωμικών του για τα αλπακά... πιστεύει πως είναι σαμάνος.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένα ιθαγενής Σαμάνος.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια σαμάνο;
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε στοιχεία για τον σαμάνο που βοήθησε τη Ρέινα ν'αλλάξει τη Μπόνι.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμάνος.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σαμάνος δεν είχε την ψυχή, δεν ξέρει ποιος την πήρε ή πώς να τη βρούμε.
Restriction d’utilisation du dispositif (le caséchéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι το σπίτι της σαμάνου;
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας πνευματικός σαμάνος.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεγόταν Σαμάνια.
La seule possibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μη ξεχνάς τον μάγο-ιερέα ( σαμάνο ).
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.