Σοφοκλής Βενιζέλος
Sophoklis Venizelos
Σοφοκλής oor Frans
Σοφοκλής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sophocle
Ο Σοφοκλής λέει ότι η λογοκλοπή είναι η πιο αμαρτωλή μορφή κολλακείας.
Sophocle dit que le plagiat est une forme de flatterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας τρομερός συγγραφέας ονόματι Σοφοκλής... είπε πως είνα μάλλον καλύτερα να μην γεννιέσαι καθόλου
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieopensubtitles2 opensubtitles2
Χωρίς παρεξήγηση, Σοφοκλή.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώντας νέα θέματα για τα έργα τους, φημισμένοι δραματουργοί του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ., όπως ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης, στράφηκαν στην ελληνική ιστορία και μυθολογία.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Σοφοκλής Σοφοκλέους καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubanot-set not-set
Ο Οιδίποδας, ο ήρωας της τραγωδίας του Σοφοκλή.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ μπορείτε να περπατήσετε στους δρόμους όπου περπάτησε ο Σωκράτης, να κάνετε μια βόλτα στη σχολή όπου δίδαξε ο Αριστοτέλης και να απολαύσετε τραγωδίες ή κωμωδίες που αγγίζουν βαθιά τον άνθρωπο, στον τόπο όπου ανέβαζαν τα έργα τους ο Σοφοκλής και ο Αριστοφάνης.
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα S&D τις ακόλουθες αιτήσεις ορισμού: επιτροπή AFET: Σοφοκλής Σοφοκλέους υποεπιτροπή SEDE: Σοφοκλής Σοφοκλέους Oι ως άνω ορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésnot-set not-set
Ο Σοφοκλής?
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα S&D την ακόλουθη αίτηση ορισμού: Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας: Σοφοκλής Σοφοκλέους Ο ορισμός αυτός θα θεωρηθεί επικυρωθείς εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votenot-set not-set
Ο Σοφοκλής είναι δάσκαλος του πεζού λόγου, των συναισθημάτων,...... του να εμβαθύνει στα βάθη των συναισθημάτων της ανθρώπινης ύπαρξης
Je... je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την προσαρμογή της τραγωδίας του Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος», ο Βολταίρος προσπάθησε να εξορθολογίσει την πλοκή και τα κίνητρα των χαρακτήρων του.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droitainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesWikiMatrix WikiMatrix
Διακρατούν την ίδια άποψι που είχε και ο αρχαίος Έλληνας ποιητής Σοφοκλής, ο οποίος είπε: «Μηδένα προ του τέλους [του θανάτου] μακάριζε.»
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
Κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής του JURI, το Σώμα αποφασίζει να επικυρώσει τις εντολές των κάτωθι βουλευτών: - Eric Andrieu, Jean-Jacob Bicep, Karim Zéribi, Isabelle Thomas και Nora Berra με ισχύ από τις 16 Ιουνίου 2012· - Jean Louis Cottigny με ισχύ από τις 17 Ιουνίου 2012· - Nils Torvalds με ισχύ από τις 5 Ιουλίου 2012· - Vojtěch Mynář με ισχύ από τις 23 Ιουλίου 2012· - Σοφοκλής Σοφοκλέους με ισχύ από την 1 Σεπτεμβρίου 2012.
Lui... lui et Eirene, ils étaientnot-set not-set
Οι τελευταίες ώρες ήταν κρίσιμες, αλλά έχω ένα καλό προαίσθημα ότι, σε αντίθεση με τις τραγωδίες του Σοφοκλή, αυτή η ελληνική ιστορία θα έχει αίσιο τέλος.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé parla disposition suivanteConsilium EU Consilium EU
Η Αντιγόνη (Σοφοκλή) είναι γνωστή τραγωδία του Σοφοκλή.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
Θα του θύμιζα τα επιβλητικά λόγια του Σοφοκλή:
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σοφοκλής είναι δάσκαλος του πεζού λόγου, των συναισθημάτων, του να εμβαθύνει στα βάθη των συναισθημάτων της ανθρώπινης ύπαρξης.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σοφοκλής λέει ότι η λογοκλοπή είναι η πιο αμαρτωλή μορφή κολλακείας.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.7.2013) Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Αναστολή λειτουργίας του ελληνικού εθνικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού (2013/2684(RSP)) (σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.7.2013) Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Licia Ronzulli, Σοφοκλής Σοφοκλέους, Marielle de Sarnez, Tarja Cronberg, Paul Murphy και Andreas Mölzer.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°not-set not-set
Αχ... ο Σοφοκλής
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.opensubtitles2 opensubtitles2
Όπως και Σοφοκλής, Αριστοφάνης, Ο Πλάτων, ο Όμηρος.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρεαλισμός του Ευριπίδη ήταν μισητός στον Σοφοκλή.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
Εξάλλου, δεν επικαλέστηκε τον Σοφοκλή... όταν κάποιος τον ρώτησε αν μπορεί ακόμα να απολαμβάνει μια γυναίκα;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.