Σοφονίας oor Frans
Σοφονίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sophonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Μιχαίας 4:5) Ναι, σε περιόδους διωγμού ή σε καιρούς προσωπικής στενοχώριας, μπορούμε με πεποίθηση να “βρίσκουμε καταφύγιο στο όνομα του Ιεχωβά”.—Σοφονίας 3:9, 12· Ναούμ 1:7.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantjw2019 jw2019
Ποια πνευματική βοήθεια έδωσε ο Σοφονίας σε κάποιον που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί “αγόρι ορφανό από πατέρα”;
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
Η ενότητα απορρέει από την “καθαρή γλώσσα”, το θεϊκό κανόνα λατρείας. —Σοφονίας 3:9· Ησαΐας 2:2-4.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, ο ψαλμωδός λέει για εκείνους που αξίζουν τη δυσμενή κρίση του Θεού: «Έκχυσε την οργή σου πάνω στα έθνη που δεν σε έχουν γνωρίσει και πάνω στα βασίλεια που δεν έχουν επικαλεστεί το όνομά σου».—Ψαλμός 79:6· βλέπε επίσης Παροιμίες 18:10· Σοφονίας 3:9.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
(Σοφονίας 2:2, 3) Χρησιμοποιήστε το χρόνο που απομένει με σωφροσύνη έτσι ώστε όταν τελικά θα σωθεί ο χρόνος αυτού του συστήματος, εσείς να είστε ανάμεσα σ’ εκείνους που θα έχουν την ευτυχισμένη προσδοκία της επιβίωσης.
Pourquoi c' est si drôle?jw2019 jw2019
(Σοφονίας 1:18) Ο Θεός λέει αργότερα στον Ιεζεκιήλ: «Θα γνωρίσουν εξάπαντος ότι εγώ είμαι ο Ιεχωβά».—Ιεζεκιήλ 38:23.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
Πιθανόν να καλυφτείτε την ημέρα του θυμού του Ιεχωβά». —ΣΟΦΟΝΙΑΣ 2:3.
développement rural: politique rurale et création djw2019 jw2019
(Σοφονίας 2:3) Αποκορυφώνεται με “τον πόλεμο της μεγάλης ημέρας του Θεού του Παντοδύναμου . . . , που ονομάζεται στην εβραϊκή Αρ-Μαγεδών [Αρμαγεδδών]”, κατά τον οποίο θα αφανιστούν οι «βασιλιάδες ολόκληρης της κατοικημένης γης».
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
Ο Σοφονίας το ετόνισε αυτό, το να θέτωμε τον Ιεχωβά πρώτα, όταν είπε: «Ζητείτε τον Ιεχωβά, πάντες οι πραείς της γης.»
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionjw2019 jw2019
(Ιωήλ 2:31) Δίνοντας προσοχή στα προφητικά αγγέλματα προειδοποίησης που περιέχει η Αγία Γραφή, μπορούμε να ξεφύγουμε από τη σφοδρή οργή της.—Σοφονίας 2:2, 3.
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
Πλησιάζει και σπεύδει ολοταχώς».—ΣΟΦΟΝΙΑΣ 1:14.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
(Σοφονίας 2:2, 3) Όλοι όσοι ελπίζουν να θεωρηθούν από τον διορισμένο κριτή του Ιεχωβά σαν «πρόβατα» για να διαφυλαχθούν στη «μεγάλην θλίψιν» πρέπει να αποδειχτούν ότι είναι «δίκαιοι», βοηθώντας ενεργά και υποστηρίζοντας τους χρισμένους «αδελφούς» του Χριστού, οι οποίοι αποτελούν την τάξη του «πιστού και φρονίμου δούλου».
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
Αμέσως πριν υποσχεθεί ο Θεός να ‘αποκαταστήσει στους λαούς καθαρή γλώσσα’, ο ίδιος προειδοποίησε: ‘Προσμένετέ με, λέγει Ιεχωβά, μέχρι της ημέρας καθ’ ην εγείρομαι προς λεηλασίαν· διότι η απόφασίς μου είναι να συνάξω τα έθνη, να συναθροίσω τα βασίλεια, να εκχέω επ’ αυτά την αγανάκτησίν μου, όλην την έξαψιν της οργής μου· επειδή πάσα η γη θέλει καταναλωθή υπό του πυρός του ζήλου μου’.—Σοφονίας 3:8.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
(2 Χρονικών 34:4, 5) Πιθανότατα, λοιπόν, ο Σοφονίας προφήτεψε τουλάχιστον 40 χρόνια πριν επέλθει ‘η μεγάλη ημέρα του Ιεχωβά’ στο βασίλειο του Ιούδα.
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
Τι προέλεγαν τα εδάφια Σοφονίας 1:4-6, και πώς εκπληρώθηκε αυτή η προφητεία στον αρχαίο Ιούδα;
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
Η διατήρηση της ζωής του θα εξαρτηθεί από το αν αυτός θα συνεχίσει να εκζητεί πραότητα και δικαιοσύνη.—Σοφονίας 2:3.
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
29 Μαΐου Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Σοφονίας 1 ως 3
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
(Σοφονίας 3:9) Αυτή η νέα γλώσσα πρωτοπαρουσιάστηκε στην Παπούα Νέα Γουινέα μόλις στα μέσα του 1930.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
Το γεγονός αυτό θα τους κρατήσει ελευθερωμένους από τις διαιρετικές θρησκευτικές δεισιδαιμονίες, παραδόσεις και ανθρωποποίητες πεποιθήσεις.—Σοφονίας 3:8, 9· Ιωάννης 4:23, 24.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
(Αββακούμ 3:6-12) Ναι, η ημέρα του Ιεχωβά είναι «ημέρα σφοδρής οργής, ημέρα στενοχώριας και οδύνης, ημέρα θύελλας και ερήμωσης, ημέρα σκοταδιού και ζοφερότητας, ημέρα σύννεφων και ζόφου».—Σοφονίας 1:14-17.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
Και είθε να κριθεί άξιος, κι’ ο καθένας μας επίσης να βρεθεί εκεί!—Σοφονίας 2:3· Ψαλμός 25:8, 9, 20.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
Πώς θα εξηγούσατε την προφητική σημασία του εδαφίου Σοφονίας 1:7;
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
(Ψαλμός 119:37) Την ημέρα της κρίσης του, ο Ιεχωβά θα προστατέψει και θα στηρίξει τους λάτρεις του, που ζουν με βάση αυτούς τους κανόνες.—Σοφονίας 2:3.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
Παρηγορήθηκε ιδιαίτερα διαβάζοντας τον 46ο Ψαλμό καθώς και τα εδάφια Σοφονίας 3:17 και Μάρκος 10:29, 30.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »jw2019 jw2019
(Σοφονίας 1:4, 12· 2:2, 4, 13· 3:3, 4) Μήπως φαντάζεστε ότι ο Σοφονίας φοβόταν την κατάκριση και το θυμό του Θεού;
Eric, chambrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.