Σπα oor Frans
Σπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Spa
fr
Spa (ville)
Ας καλυτερέψουμε τη ζωή μας, στο Ντέζερτ Σπα, του Ρόσγουελ.
Le Roswell Desert Spa s'efforce de vous remettre d'aplomb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα περιβαλλοντικά στοιχεία λαμβάνονται συστηματικά υπόψη κατά την προετοιμασία όλων των προγραμματικών εγγράφων, με εμπεριστατωμένη ανάλυση της πολιτικής και των στρατηγικών περιβαλλοντικών αξιολογήσεων (ΣΠΑ).
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Το ΣΠΑ προβλέπει παρεμβάσεις συγχρηματοδοτούμενες και από το ΕΤΠΑ με τους εξής κύριους στόχους:
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Η Polly από τα σπα μετάτρεψε το γραφείο του προέδρου σε στούντιο γιόγκα
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι σαν σπα.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι εύκολο να σπά - σεις το στέρνο.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα σε σπα χρειαζόταν η μαμά για να επιστρέψει στα γνωστά της.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με δίαιτα, τρόπο ζωής, υγεία, ιατρική περίθαλψη, ομορφιά και υγιεινή, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ιαματικά λουτρά (σπα) υγείας
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobiliertmClass tmClass
Γι'αυτό δεν θα πάμε στο σπα.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μορφότυπος για τη διαβίβαση μηνυμάτων ΣΠΑ στο ΚΠΑ του άλλου μέρους
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Περάστε μια μέρα στο σπα.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, στην Πορτογαλία, μολονότι οι τοπικές αρχές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση των δράσεων, συμμετείχαν ανεπαρκώς στην προπαρασκευή του ΣΠΑ και του ΚΠΣ.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
Παροχή προγράμματος επιβράβευσης μέσω της παροχής κινήτρων για εμπόρους όπου παρέχονται προνόμια και βραβεία σε εμπόρους και καταναλωτές για την αγορά εξοπλισμού πισίνων και ιαματικών λουτρών (σπα)
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurtmClass tmClass
Υπηρεσίες παραγγελιών επί γραμμής προϊόντων ιαματικών λουτρών (σπα) και ινστιτούτων αισθητικής, Λουτήρες (μπανιέρες) και Προϊόντα ομορφιάς
Cancer du seintmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες για πισίνες και ιαματικά λουτρά (σπα)
Au début ça ne sera pas faciletmClass tmClass
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, ο ετήσιος αποπληθωριστής 2% χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του ΣΠΑ.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων ιαματικών λουτρών (σπα) και ινστιτούτων αισθητικής, καλλυντικών, προϊόντων καλλυντικής περιποίησης, θεραπειών, αρωμάτων και ειδών ατομικής περιποίησης μέσω καταστήματος, ταχυδρομικής παραγγελίας, διαδικτυακής ιστοθέσης ή τηλεοπτικού σταθμού
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisestmClass tmClass
β) Σύμφωνα με το άρθρο 12 της συμφωνίας ITER, η Ελβετία συμφωνεί να εφαρμόσει στην επικράτεια της Ελβετίας τη συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER (ΣΠΑ-ITER, παράρτημα III) σύμφωνα με το άρθρο 24 της ΣΠΑ-ITER.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
Πάω στο σπα.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες επιγραμμικής παραγγελίας προϊόντων ιαματικών λουτρών (σπα), ινστιτούτων αισθητικής, μπάνιου και ομορφιάς, κουπονιών δώρου και εκδόσεων
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.tmClass tmClass
Η εν λόγω κοινή θέση απαιτεί, μεταξύ άλλων, υποχρεωτική ΣΠΑ για τα σχέδια και προγράμματα τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν τόπους του Natura 2000.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Θ α οδ ηγή σουμε τη μ ηχ αν ή τ ου πολ έ μου με τ ο σπα θ ί και τ ο δ ό... και τ ις σιδερ έ νιες γ ρο θ ι έ ς τω ν Ο ρκ
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsopensubtitles2 opensubtitles2
Τα έβαλα σε έναν φοριαμό στα Σπα.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με σπα.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΠΑ, ΚΠΣ, ΕΕΠ και ΕΠ του ΕΤΠΑ του στόχου αριθ. 1 (περίοδος προγραμματισμού 1994-1999)
Ne me dis pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Ήρθαν στο Σπα.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.