Σημαία της Σρι Λάνκα
Drapeau du Sri Lanka
Σρι Λάνκα oor Frans
Σρι Λάνκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sri Lanka
fr
Pays d’Asie
Ceylan
République démocratique socialiste du Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sri Lanka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κήρυγμα και Διδασκαλία στη Σρι Λάνκα
signal de détressejw2019 jw2019
Συγκεκριμένα, ένας εισαγωγέας ισχυρίσθηκε ότι δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου παραγωγή στη Σρι Λάνκα.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ,
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Τόπος ή χώρα προορισμού : Σρι Λάνκα
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 10 (Sahra Wagenknecht): Επιθέσεις σε ακτιβιστές κατά του πολέμου στο Σρι Λάνκα (H-0199/07 ) .
Vas- y, c' est normalnot-set not-set
Επιπλέον, η κυβέρνηση της Σρι Λάνκα εξακολουθεί να παρεμποδίζει την άφιξη οιασδήποτε ανθρωπιστικής βοήθειας για τον πληθυσμό της.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesnot-set not-set
- άρθρο 7 της συμφωνίας Σρι Λάνκα — Αυστρίας,
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
Εργάζομαι ως γιατρός σε ένα απομακρυσμένο μέρος της Σρι Λάνκα, όπου δεν λαβαίνω τα περιοδικά στη γλώσσα μου.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonjw2019 jw2019
– Άρθρο 6 της συμφωνίας Σρι Λάνκα – Σουηδίας·
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να στρέψουμε την προσοχή μας στην κυβέρνηση της Σρι Λάνκα.
C' est excitantEuroparl8 Europarl8
άρθρο 7 της συμφωνίας Σρι Λάνκα — Ελλάδος,
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
κατά την είσοδό τους κατείχαν έγκυρη θεώρηση ή άδεια παραμονής που εκδόθηκε από την Σρι Λάνκα, ή
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Αναλαμβάνεται δράση, αν δικαιολογείται, όπως φαίνεται στην περίπτωση της Σρι Λάνκα.
Je peux consulter mes mails?EurLex-2 EurLex-2
Η ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ, εφεξής "η Σρι Λάνκα",
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
– Άρθρο 7 της συμφωνίας Σρι Λάνκα – Πολωνίας·
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
ΣΓΠ + για τη Σρι Λάνκα (συζήτηση)
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Νόμος κατά της αλλαγής θρησκεύματος στη Σρι Λάνκα
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésoj4 oj4
Στη Σρι Λάνκα η πρόοδος υπήρξε βραδεία.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peutêtre jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheelitreca-2022 elitreca-2022
Για παράδειγμα, υπάρχουν κάποια συγκροτήματα διαμερισμάτων με ενεργειακό αποτύπωμα, που είναι μεγαλύτερο από τη Σρι Λάνκα.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σρι Λάνκα είναι ο τέταρτος μεγαλύτερος παραγωγός τσαγιού στον κόσμο και επίσης ο δεύτερος μεγαλύτερος εξαγωγέας.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!gv2019 gv2019
Αν υποβληθούν τέτοια έγγραφα, τα κράτη μέλη και η Σρι Λάνκα αναγνωρίζουν αμοιβαία την εθνικότητα χωρίς άλλες διατυπώσεις.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Η προσφεύγουσα προμηθευόταν τα υπόλοιπα μέρη απευθείας από προμηθευτές της Σρι Λάνκα και της Καμπότζης.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έτσι, ζητήθηκε από τις αρχές της Σρι Λάνκα να εφαρμόσουν συμπληρωματικά διορθωτικά μέτρα σχετικά με τα θέματα αυτά.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
Κανένας παραγωγός ή εξαγωγέας εξαρτημάτων σωληνώσεων καταγωγής Σρι Λάνκα δεν συνεργάστηκε στην έρευνα.
le point b) est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
α) ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο άπατρις ήταν σε μετεπιβίβαση στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Σρι Λάνκα, ή
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
4100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.