Στρυχνίνη oor Frans

Στρυχνίνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

strychnine

naamwoord

composé chimique

Το παιδί είχε αρκετή στρυχνίνη να σκοτώσει τέσσερις ανθρώπους.
La petite avait assez de strychnine en elle pour tuer quatre personnes.

στρυχνίνη

/strixˈɲiɲi/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

strychnine

naamwoord vroulike

Το παιδί είχε αρκετή στρυχνίνη να σκοτώσει τέσσερις ανθρώπους.
La petite avait assez de strychnine en elle pour tuer quatre personnes.

voorbeelde

Μόνο για από του στόματος χρήση σε δόσεις μέχρι το ισοδύναμο του 0,1 mg στρυχνίνης/kg σωματικού βάρους
Jusqu'à l'équivalent de 0,1 mg/kg p.c. de strychnine par voie orale uniquement

Θέμα: Εξολόθρευση ασπαλάκων και στρυχνίνη
Objet: Destruction des taupes et strychnine

Στρυχνίνη και τα άλατά της
Strychnine et ses sels

Δώσατε ή όχι στρυχνίνη στην κοπέλα;
Avez-vous, oui ou non, donné de la strychnine à cette femme?

Θέμα: Οδηγία για τα βιοκτόνα και στρυχνίνη
Objet: Directive sur les produits biocides et strychnine

Δηλητηριάστηκε απο στρυχνίνη.
Un empoisonnement à la strychnine.

Το παιδί είχε αρκετή στρυχνίνη να σκοτώσει τέσσερις ανθρώπους.
La petite avait assez de strychnine en elle pour tuer quatre personnes.

Στρυχνίνη
Strychnine

Στην κατηγορία περιλαμβάνονται η στρυχνίνη, το DRC-1339 (υδροχλωρική 3-χλωρο-4-μεθυλανιλίνη), το CPTH (3-χλωρο-p-τολουιδίνη), και το Αβιτρολ (4-αμινοπυριδίνη).
D'autres produits ont été utilisés tels que : DRC-1339 (3-chloro-4-methylaniline hydrochloride, Starlicide) CPTH (3-chloro-p-toluidine, vase du Starlicide), Avitrol (4-aminopyridine).

Δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα, στρυχνίνη, ασφυξία, σπάσιμο λαιμού, και πρωκτικό ηλεκτροσόκ, είναι κάποιες από τις πιο κοινές μεθόδους που χρησιμοποιούνται.
Empoisonnement au monoxyde de carbone, strychnine, suffocation, fracture du cou et électrocution anale sont parmi les méthodes les plus utilisées.

Έχεις μεγάλη εμπειρία στο θέμα της στρυχνίνης, έτσι Καμ;
Tu t'y connais en matière de strychnine, hein, Cam?

Το ξέρετε ότι η στρυχνίνη δεν μπήκε μόνη της στο ψητό μου, έτσι;
La strychnine ne s'est pas retrouvée dans le pain de viande toute seule.

Φυλούσα ένα ένα φάκελο με αρκετή στρυχνίνη ωστε να αυτοκτονήσω.
J'avais une enveloppe contenant assez de strychnine pour mettre fin à une existence vide.

Στρυχνίνη.
De la strychnine.

Αν είχε πεθάνει η μητέρα μου... θα'μουν υπεύθυνος... σαν να της είχα δώσει ο ίδιος την στρυχνίνη.
Si ma mère était morte... j'en aurais été aussi responsable que si j'avais versé la strychnine.

Υπερβολική δόση στρυχνίνης.
Il a reçu une forte dose de strychnine.

Ένας αλήτης που ζούσε σε σκληρές συνθήκες, μάλλον έφαγε λίγο ψωμί με στρυχνίνη.
Un clochard vivant à la dure, il a dû manger du pain fourré à la strychnine.

Η στρυχνίνη είναι δηλητήριο.
La strychnine, c'est un poison.

Αυτή η παράλογη "σωφρονιστική" οδηγία απαγορεύει τη χρήση της στρυχνίνης, η οποία χρησιμοποιείται στο "νωμένο Βασίλειο για τον έλεγχο του πληθυσμού των τυφλοποντίκων εδώ και 70 χρόνια.
Cette directive punitive et insensée interdit l'utilisation de la strychnine, utilisée pour contrôler la population des taupes au Royaume-Uni au cours des 70 dernières années.

Η χρήση της στρυχνίνης συνηθιζόταν επί μακρόν στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη θανάτωση τυφλοπόντικων.
La strychnine a longtemps été utilisée au Royaume-Uni pour tuer les taupes.