στρώμα του όζοντος oor Frans

στρώμα του όζοντος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

couche d'ozone

naamwoord vroulike

Τα ψυκτικά αέρια καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος και συντείνουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.
Les gaz frigorifiques attaquent la couche d'ozone et contribuent au renforcement de l'effet de serre.

ozone

naamwoord manlike

voorbeelde

Επικίνδυνα για το στρώμα του όζοντος
Dangereux pour la couche d'ozone

Και κινδυνεύουμε να μας εξαφανίσει το στρώμα του όζοντος.
Nous venons de detruire la couche d'ozone.

β1) Στρώμα του όζοντος
b1) Couche d'ozone

Επικινδυνότητα για το στρώμα του όζοντος
Dangereux pour la couche d'ozone

Θα κλείσουμε το ρήγμα στέλνοντας 300 μετεωρολογικά μπαλόνια με σωματίδια μαγνησίου στο στρώμα του όζοντος.
Fermer la brèche en envoyant 300 sondes de magnésium sous la couche d'ozone.

Συμβατική μέθοδος αξιολόγησης των παρασκευασμάτων που είναι επικίνδυνα για το στρώμα του όζοντος
Méthode conventionnelle pour l

Θέμα: Μεθυλοβρωμίδιο: πρόταση της Επιτροπής σχετικά με τις ουσίες που φθείρουν το στρώμα του όζοντος
Objet: Bromure de méthyle: proposition de la Commission sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Ελπίδα για το Στρώμα του Όζοντος της Γης;
Un espoir pour la couche d’ozone ?

Συμβατική μέθοδος αξιολόγησης των παρασκευασμάτων που είναι επικίνδυνα για το στρώμα του όζοντος
Méthode conventionnelle pour l'évaluation des préparations dangereuses pour la couche d'ozone

' Ακουσες ποτέ για το στρώμα του όζοντος, κόπανε
La couche d' ozone, tu connais pas, ducon?

Το στρατοσφαιρικό στρώμα του όζοντος προστατεύει τη ζωή στη γη από την επιβλαβή υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία.
La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.

Οι πυροσβεστήρες αλογονωμένων υδρογονανθράκων (halon) αποσύρονται επειδή πιστεύεται ότι καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος στην ατμόσφαιρα της γης.
Les extincteurs au halon disparaissent progressivement, car on pense qu’ils sont destructeurs de la couche d’ozone.

Έχουμε ήδη αναφέρει ότι γνωρίζουμε ότι η τρύπα στο στρώμα του όζοντος είναι μεγαλύτερη από ποτέ.
Je le répète: nous savons que le trou dans la couche d'ozone est plus grand que jamais.

Ξέρεις πως το στρώμα του όζοντος ...
La couche d' ozone

Ακριβώς όπως το στρώμα του όζοντος.
Comme la couche d'ozone.

▪ Μια ακόμα συνέπεια ήταν η αυξημένη καταστροφή στο στρώμα του όζοντος της γης.
▪ Parlons aussi de la destruction accrue de la couche d’ozone.

Αν υπάρχει τρύπα στο στρώμα του όζοντος Πως γίνεται ότι εγώ δεν την βλέπω;
Et le trou dans la couche d'ozone, pourquoi je ne le vois pas?

Θέμα: Ουσίες που επιφέρουν μείωση στο στρώμα του όζοντος
Objet: Substances appauvrissant la couche d'ozone

Δεν χρειάζεται πλέον να φροντίζουμε το πολύτιμο στρώμα του όζοντος σαν τον νόθο πρόγονο του κόσμου.
Notre précieuse couche d'ozone n'est plus l'enfant illégitime du cosmos.

Το στρώμα του όζοντος πάνω από την Ευρώπη λεπταίνει με ραγδαίο ρυθμό.
La couche d’ozone au-dessus de l’Europe s’amincit rapidement.