Τζόρτζια oor Frans
Τζόρτζια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Géorgie
Ο αδερφός του είχε πολιτικό μέσο στη Τζόρτζια.
Son frère a le bras long en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τζόρτζια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
géorgie
Ο αδερφός του είχε πολιτικό μέσο στη Τζόρτζια.
Son frère a le bras long en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
με συγχωρείς, Τζόρτζ;
Je peux prendre d' autres dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός εδώ είναι ο κύριος Τζορτζ Έντουαρντ Πλέιν.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζορτζ, σου αρέσει η ποίηση;
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάβασα στην εφημερίδα ότι αρραβωνιαστήκατε με τον Τζορτζ Γουίλιαμς.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα, ο Τζορτζ Μάικλ είχε αποφασίσει... να πάει στο γραφείο του πατέρα του για μεσημεριανό.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι.
J' entends bruitjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο ανώτερός του, Τζορτζ Γκάραντ είχε αποτραβηχθεί στην Εθνική Χαρτογραφική Εταιρεία ελπίζοντας έτσι να ανυψώσει το ηθικό των αντρών του που είχαν γίνει αλκοολικοί απ'τον εκνευριστικό του χαρακτήρα.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ανώτεροι του Τζορτζ, απ'την πρώτη μέρα.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζόρτζ Γκέι θα σωνόταν από ένα Αμερικάνικο υδροπλάνο.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε θα πεθάνει ο Τζορτζ;
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:9) Ο Τζορτζ Πάουελ αναφέρει: «Οι πιστοί Γερμανοί αδελφοί μας και οι Ταϋλανδές αδελφές μας ποτέ δεν μας εγκατέλειψαν στη διάρκεια εκείνων των άστατων ημερών.
après passage d une insuline animaleàune insuline humainejw2019 jw2019
Τον Τζορτζ Χάρισον τον κορόιδευαν που ο μπαμπάς του ήταν οδηγός λεωφορείου.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την εποχή, υπήρχε μόνο ένας ακόμη Μάρτυρας στην περιοχή Έντεμπε-Καμπάλα, ο Τζορτζ Καντού.
Je te tuerai!jw2019 jw2019
Ο Σερ Τζορτζ εξακολουθεί να πιστεύει ότι η σύζυγός του, είναι ζωντανή.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζορτζ κι ο Γουίλιαμ θα σας συνοδέψουν στα δωμάτιά σας.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 1 χρόνο, κάποιοι ανόητοι γιατροί, είπαν πως ένας άνθρωπος με τις ασθέ - νειες του Τζορτζ, έχει 1 χρόνο ζωής.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζορτζ, θα υπάρξουν κι άλλες κοπέλες.
Grand officierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έτοιμοι να κατασπαράξουν τον Τζορτζ Μπένετ.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανέφερε τον Τζορτζ Γουίβερ σε αυτόν τον τοίχο.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Bασιλιάς Τζορτζ είναι παππούς σου;
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζόρτζι, σου αρέσει δεν σου αρέσει, είναι αποδεκτή παράπλευρη απώλεια.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ' μένα, λοιπόν, ο Τζορτζ Ο ' Μάλεϊ είναι πατριώτης
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.opensubtitles2 opensubtitles2
Σας παρουσιάζω το ερευνητικό σκάφος Τζορτζ Μπους.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζορτζ!
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.