Τηλεοπτικό βραβείο oor Frans
Τηλεοπτικό βραβείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
récompense télévisuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διοργάνωση διαγωνισμών ταλέντων και εκδηλώσεων απονομής μουσικών και τηλεοπτικών βραβείων
Et Jean te fera des tressestmClass tmClass
Πηδιέται με αγνώστους στα τηλεοπτικά βραβεία και μετά τους κλέβει τα βραβεία.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοργάνωση και παρουσίαση διαγωνισμών ταλέντων και εκδηλώσεων απονομής μουσικών και τηλεοπτικών βραβείων
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établetmClass tmClass
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα επαναλαμβανόμενα τηλεοπτικά βραβεία
Tournez- vous et protégez vos yeux!tmClass tmClass
Μετά από'δώ, θα πάω σε εγκαίνια και σε τηλεοπτικά βραβεία.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχικά, τα βραβεία δίνονταν στον τομέα των ραδιοφωνικών μεταδόσεων, αλλά από το 1948 συμπεριλαμβάνονται και τηλεοπτικά βραβεία.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lWikiMatrix WikiMatrix
Οργάνωση τελετής τηλεοπτικών βραβείων
Et ton gosse?tmClass tmClass
Μα θα σου έκανα ένα ξεχωριστό δείπνο για να γιορτάσουμε την υποψηφιότητα της εκπομπής μου στα " Τοπικά Τηλεοπτικά Βραβεία ".
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τηλεοπτικό βραβείο στην κατηγορία της ενημέρωσης δόθηκε σε μία έκθεση για την αναγκαστική απέλαση αιτούντων άσυλο και προσφύγων την αυγή.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEuroparl8 Europarl8
Ψυχαγωγία με τη μορφή τελετών απονομής βραβείων και τηλεοπτικών προγραμμάτων απονομής βραβείων στον τομέα των κινηματογραφικών ταινιών και της τηλεόρασης
La routine, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Ο συνολικός τομέας της συνδρομητικής τηλεόρασης (οργανισμοί πακέτων τηλεοπτικών διαύλων, θεματικά κανάλια, εταιρίες τηλεοπτικών βραβείων και αγοράς από το σπίτι) επιβεβαίωσε το δυναμισμό του με μια ετήσια αύξηση περίπου 13% (+ 100% σε σύγκριση με το 1997).
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurLex-2 EurLex-2
Εκδόσεις, όπου περιλαμβάνονται, βιβλία, περιοδικά και κατάλογοι βραβείων σε σχέση με τηλεοπτικά προγράμματα, τελετές απονομής βραβείων και προσωπικότητες
Lutte contre le racisme et la xénophobietmClass tmClass
Ψυχαγωγία με τη μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων απονομής βραβείων
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marintmClass tmClass
Καλωσορίσατε στα 6α ετήσια βραβεία τηλεοπτικών διαφημίσεων της Αμερικής.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχαγωγία, Συγκεκριμένα,Τηλεοπτικά προγράμματα απονομής βραβείων σε συνέχειες
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
Προεγγεγραμμένες οπτικοακουστικές εγγραφές με τη μορφή οπτικοακουστικών ταινιών, οπτικοακουστικών κασετών και οπτικοακουστικών δίσκων με ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνονται τηλεοπτικά προγράμματα απονομής βραβείων
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits rienstmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνονται, παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων στους τομείς των τηλεοπτικών προγραμμάτων, των βραβείων, της ιστορίας και της παραγωγής
Dames du 9e (les) Galafilm inc.tmClass tmClass
Δημοσίευση βιβλίων. Υπηρεσίες διοργάνωσης διαγωνισμών και απονομής βραβείων. Παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνεται, ιστοθέση με φωτογραφίες, ήχους, βίντεο και έντυπες παρουσιάσεις στους τομείς των τηλεοπτικών προγραμμάτων, των βραβείων, της ιστορίας και της παραγωγής
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériquetmClass tmClass
Η τελετή για το βραβείο, είναι ένα ακόμα τηλεοπτικό σόου
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Barnes αναφέρεται σε παράπονα από Τζαμαϊκανούς ότι τα βραβεία Γκράμι δεν δίνουν αρκετή αναγνώριση στη μουσική ρέγκε, καθώς το βραβείο δεν μεταδίδεται τηλεοπτικά.
Tout le monde a été évacuégv2019 gv2019
Μεταξύ των εκδηλώσεων που οργανώθηκαν το 2007, το Βραβείο Ζαχάροφ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το τηλεοπτικό πρόγραμμα για την απονομή των βραβείων Ενεργειακή Σφαίρα είχαν ιδιαίτερα μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παραγωγή και παρουσίαση τηλεοπτικών θεαμάτων, θεαμάτων απονομής βραβείων και κωμικών θεαμάτων ενώπιον ζωντανού κοινού, τα οποία στο σύνολό τους αναμεταδίδονται ζωντανά ή μαγνητοσκοπούνται για μετέπειτα αναμετάδοση
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovinetmClass tmClass
- το Βραβείο Europa (βραβείο που απονέμεται στα καλύτερα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα)
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.