Τηλεοπτική ταινία oor Frans
Τηλεοπτική ταινία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
téléfilm
fr
film ou production particulièrement destiné à une diffusion télévisée
Παρεμπιπτόντως η δική μας κα Μπέρκοουιτζ πρόκειται να πρωταγωνιστήσει σε μια νέα τηλεοπτική ταινία:
Mme Berkowitz va jouer dans un nouveau téléfilm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι εκείνη ενέπλεκε μία τηλεοπτική ταινία που κυκλοφόρησε πριν από την επιλογή ενόρκων.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως αυτό προορίζεται να γίνει τηλεοπτική ταινία.
Mon père, le gynécologuele plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν ένα ωραίο, τελευταίας-στιγμής, " Παναγία Βόηθα ", με τη τηλεοπτική ταινία.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρεμπιπτόντως η δική μας κα Μπέρκοουιτζ πρόκειται να πρωταγωνιστήσει σε μια νέα τηλεοπτική ταινία:
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Η διάρκεια της άδειας εκμετάλλευσης ανέρχεται, κατά κανόνα, για κάθε επιμέρους κινηματογραφική ή τηλεοπτική ταινία σε 15 έτη.
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
Θα πω κάτι τώρα που η Μέρεντιθ Μπάξτερ Μπίρνεϊ έχει πει σε κάθε τηλεοπτική ταινία που έχω δει ποτέ.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι τηλεθεατές συντονίστηκαν να δουν τον Τζον Σνάιντερ, και αντί γι'αυτό, είδαν την καναδική τηλεοπτική ταινία, εξοργίστηκαν, συγχύστηκαν και τρόμαξαν!
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο συνέβη στην Ιταλία στο Κάστρο Agliè της περιοχής Πιεμόντε όπου γυρίστηκε η τηλεοπτική ταινία «Ελίζα της Ριβομπρόζα», με 100 έως 3 500 επισκέπτες εβδομαδιαίως κατά μέσο όρο.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
Διανομή τηλεοπτική, κινημτογραφικών ταινιών, ραδιοφωνική, ψηφιακών βιντεοδίσκων και βίντεο
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitmClass tmClass
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική παραγωγή, υπηρεσίες παραγωγής βίντεο και ταινιών ήχου
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainetmClass tmClass
Παραγωγή τηλεοπτική, κινημτογραφικών ταινιών, ραδιοφωνική, ψηφιακών βιντεοδίσκων και βίντεο
Un vrai gentlemantmClass tmClass
Παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, Κινηματογραφικές ταινίες, Τηλεοπτικές εκπομπές και Κινηματογραφική ταινία
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoiretmClass tmClass
Ακόμη κι αν κάποιος αποτολμούσε να θέσει αντικειμενικά κριτήρια για το αν μια κινηματογραφική ή τηλεοπτική ταινία μπορεί να θεωρηθεί ως «πολιτιστικό αγαθό» (93) ή ως «ταινία ποιότητας» (94), η πρακτική εφαρμογή των κριτηρίων αυτών θα είχε πιθανώς μεγάλο κόστος σε γραφειοκρατία.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Στους προγραμματισμούς τους, οι τηλεοπτικοί σταθμοί τείνουν να αντικαταστήσουν σιγά σιγά τον κινηματογράφο με την εθνική τηλεοπτική παραγωγή ταινιών και τα τηλεοπτικά προγράμματα "ριάλιτι σόου".
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
Κινηματογραφική και ραδιοφωνική ψυχαγωγία, (συγκεκριμένα παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική ψυχαγωγία) σε σχέση με αλληλεπιδραστικά παιχνίδια
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publictmClass tmClass
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική παραγωγή
Prenons la constellation de Cetus, la BaleinetmClass tmClass
Εμπόριο με άδειες παιχνιδιών (ηλεκτρονικών υπολογιστών), άδειες μετάδοσης κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικές άδειες και άδειες βίντεο
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virionfragmentétmClass tmClass
Κινηματογραφική και ραδιοφωνική ψυχαγωγία, (συγκεκριμένα παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική ψυχαγωγία)
Viser les trains.Ça ira mieux aprèstmClass tmClass
Εμπόριο με άδειες μετάδοσης κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικές άδειες και άδειες βίντεο
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
Τηλεοπτική μετάδοση τραγουδιών, ταινιών, ειδήσεων και προγραμμάτων
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchétmClass tmClass
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, τηλεοπτική ψυχαγωγία, παραγωγή ταινιών
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégéstmClass tmClass
Παροχή συμβουλών στον τομέα του εμπορίου με άδειες μετάδοσης κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικές άδειες και άδειες βίντεο
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.tmClass tmClass
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική και βίντεο
Pas de ça entre noustmClass tmClass
Εμπόριο με άδειες μετάδοσης κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικές άδειες και άδειες βίντεο (νομικές υπηρεσίες)
Votre grippe va mieux, mais votre foie va maltmClass tmClass
Παραγωγή βίντεο και ταινιών, τηλεοπτικές παραγωγές
À plus tard, JimtmClass tmClass
429 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.