Τμήμα αγοράς oor Frans

Τμήμα αγοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

secteur d'activité

τμήμα αγοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

segment de marché

naamwoord

Ωστόσο, η διασυνοριακή δραστηριότητα είναι σαφώς παρούσα στο συγκεκριμένο τμήμα αγοράς.
L'activité transfrontalière est toutefois clairement présente dans ce segment de marché.

voorbeelde

- τμήμα αγοράς,
- part de marché,

Κατανάλωση και τμήμα αγοράς
Volume et part de marché

δ) Τμήμα αγοράς
d) Part de marché

Το τμήμα αγορών.
Je vais les voir.

Το συνολικό τμήμα αγοράς των εισαγωγών αυξήθηκε από 0,8 % το 1995 σε 0,3 % κατά την περίοδο της έρευνας.
La part de marché totale de ces importations est également passée de 0,8 % en 1995 à 0,3 % au cours de la période d'enquête.

Η αγορά θα πρέπει να περιλαμβάνει τμήμα αγορών ΚΠΕ και αγορών ΑΑΑ.
Ce marché comporte aussi un segment «équipement d’origine» et un segment «marché indépendant de l’après-vente».

β) Πωλήσεις και τμήμα αγοράς
b) Ventes et part de marché

Το τμήμα αγορών της έχει πλέον ενσωματωθεί στη διάρθρωση του ομίλου, και ο όμιλος επιλέγει τους προμηθευτές.
Son service des ventes est d'ores et déjà intégré dans la structure du groupe VW, qui choisit lui-même les fournisseurs.

Επιπλέον το τμήμα αγοράς αυτών των επιχειρήσεων που παράγουν ή συναρμολογούν στην Κοινότητα μειώθηκε στην πραγματικότητα ανά εταιρεία.
Par ailleurs, la part de marché des unités de fabrication ou d'assemblage dans la Communauté économique européenne a en fait baissé elle aussi par entreprise individuelle.

β) Πωλήσεις, τμήμα αγοράς και κέρδη
b) Ventes, part de marché et bénéfices

i) Συνέπειες στο τμήμα αγοράς των επιχειρήσεων που παράγουν ή συναρμολογούν VCR στην Κοινότητα
i) Effets sur la part de marché des entreprises fabriquant ou assemblant des magnétoscopes dans la Communauté

Το Τμήμα Αγορών είναι στον δεύτερο όροφο.
Notre service achats est au second étage.

Όγκος και τμήμα αγοράς
Volume et part de marché

Κατά την περίοδο αυτή, το αντίστοιχο τμήμα αγοράς της κοινοτικής βιομηχανίας μειώθηκε από 43,8 σε 40,6 %.
Pendant ce même laps de temps, la part de marché correspondante de l'industrie communautaire a diminué de 43,8 à 40,6 %.

Το Τμήμα Αγορών του Μπέθελ της Δομινικανής Δημοκρατίας επικοινώνησε αμέσως με τις εταιρίες τροφίμων με τις οποίες συνεργάζεται.
Le service des achats de la filiale de République dominicaine a immédiatement pris contact avec ses fournisseurs de nourriture.

ii) Κατανάλωση και τμήμα αγοράς
(ii) Consommation et part de marché

Σε πολλές περιπτώσεις, λόγω της εξειδίκευσης δεν ήταν δυνατόν να επιτευχθεί το ελάχιστο ποσοστό (πολύ συγκεκριμένο τμήμα αγοράς).
Dans plusieurs cas, la thématique envisagée ne permet pas d'atteindre le seuil majoritaire (marché de niche très spécifique).

* τμήμα αγοράς,
° part de marché,

α) Όγκος και τμήμα αγοράς των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
a) Volume et part de marché des importations effectuées en dumping

β) Όγκος των πωλήσεων και τμήμα αγοράς της κοινοτικής βιομηχανίας
b) Volume des ventes et part de marché de l'industrie communautaire

γ) Το τμήμα αγοράς των RCB
c) Le segment RCB