Τρίπολη oor Frans
Τρίπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tripoli
Η Τρίπολη αποτελεί το προπύργιο του καθεστώτος από την αρχή του Λιβυκού ξεσηκωμού.
Tripoli est la place-forte du régime depuis le début de l'insurrection libyenne.
Tricité
Triville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τρίπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tripoli
Η Τρίπολη αποτελεί το προπύργιο του καθεστώτος από την αρχή του Λιβυκού ξεσηκωμού.
Tripoli est la place-forte du régime depuis le début de l'insurrection libyenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tripoli
Tripoli
Tripoli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα, παρ’ ότι έχουν περάσει 6,5 χρόνια, δεν έχει ολοκληρωθεί η ανακατασκευή, παρά μόνο στο τμήμα Κορίνθου-Τρίπολης.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesnot-set not-set
Ο Abu-Qarin συνδέεται με ένα δίκτυο διακινητών που αποτελείται από ένοπλες ομάδες σαλαφιστών στην Τρίπολη, την Sebha και την Kufra.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ποιότητα και η φήμη της του σαφράν του San Gimignano επιβεβαιώνεται από τον XIII αιώνα, όχι μόνον λόγω της σημασίας των εξαγωγών του προς άλλες ιταλικές αγορές (Πίζα 1238, Γένοβα 1291), αλλά και προς ασυνήθιστους προορισμούς, ιδίως σε ανατολικές και αφρικανικές χώρες (Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, Τυνισία, Damietta, Acri, Τρίπολη και Χαλέπι, από το 1221 έως το 1247).
Les sucres offerts à lEurLex-2 EurLex-2
Στις 21 Φεβρουαρίου 2017, ο Badi εμφανίστηκε δίπλα σε άρματα μάχης σε βίντεο στο YouTube, μαγνητοσκοπημένο έξω από το ξενοδοχείο Rixos στην Τρίπολη, και απείλησε ότι θα επιτεθεί κατά της μη αναγνωρισμένης κυβέρνησης εθνικής συμφωνίας.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Eurlex2019 Eurlex2019
Διεύθυνση: Τρίπολη, Λιβύη (τον Φεβρουάριο του 2014).
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Eurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία, μεταξύ άλλων από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ, αποδεικνύουν ότι είναι υπεύθυνος για την κράτηση μεταναστών υπό βάρβαρες συνθήκες, μεταξύ άλλων στην Τρίπολη κοντά στην περιοχή al-Wadi και σε παραθαλάσσια θέρετρα κοντά στην Sabratha όπου κρατούνται μετανάστες.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτό οφείλεται σε μια διαμάχη μεταξύ της Λιβύης και της Ελβετίας, η οποία οδήγησε στην παραμονή των ατόμων αυτών στην Τρίπολη.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantnot-set not-set
Καθής: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρίπολης
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση: Ghout El Shamal, Τρίπολη, Λιβύη.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurlex2019 Eurlex2019
Στις 15 Ιανουαρίου 2016, υπό την ιδιότητά του ως «πρωθυπουργού και υπουργού Άμυνας» του ΓΕΚ, ο Ghwell διέταξε να κρατούνται τα μέλη της νέας ομάδας ασφαλείας, η οποία διορίσθηκε από τον πρωθυπουργό της κυβέρνησης εθνικής ενότητας, που εισέρχονται στην Τρίπολη.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μεταξύ εκείνων που άκουγαν την διάλεξη του αδελφού Νορρ στην Τρίπολη ήταν πέντε σαρκικοί αδελφοί.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Λίβυοι στο κέντρο της Τρίπολης διαμαρτύρονται για τη συνεχιζόμενη παρουσία ενόπλων ομάδων το 2011.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].gv2019 gv2019
Είναι προφανές ότι οι αρχές της Λιβύης παρουσιάζουν ελλείψεις σε επίπεδο ελέγχου των παράκτιων περιοχών. Ο αριθμός των πλοίων που αναχωρούν ανενόχλητα από την Τρίπολη με προορισμό τη Lampedusa, τα νησιά Pelagie και τη Σικελία γενικότερα είναι υπερβολικά μεγάλος.
Cet endroit craintnot-set not-set
Στις 7 Ιουλίου 2015 ο Khalifa Ghwell εξέφρασε την υποστήριξή του προς το «Μέτωπο Σταθερότητας» (Alsomood), μια νέα στρατιωτική δύναμη επτά ταξιαρχιών που προσπαθεί να εμποδίσει τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας στην Τρίπολη, συμμετέχοντας στην τελετή υπογραφής για τη σύσταση της δύναμης με τον «πρόεδρο» του ΓΕΚ Nuri Abu Sahmain.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Eurlex2019 Eurlex2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Περνούν Βίαιους Καιρούς στην Τρίπολη του Λιβάνου
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
— Στα τέλη του 2016 και το 2017 ο Salah Badi ηγήθηκε ένοπλης πολιτοφυλακής η οποία επιτέθηκε επανειλημμένα στην Τρίπολη κατά της κυβέρνησης εθνικής συμφωνίας, προκειμένου να της αφαιρέσει την εξουσία και να επαναφέρει την μη αναγνωρισμένη «κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας» του Khalifa Ghwell.
Je suis une grande fille maintenant. "Eurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση Αφρικής-ΕΕ σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη, που εγκρίθηκε στην υπουργική διάσκεψη ΕΕ-Αφρικής, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Τρίπολη στις 22 και 23 Νοεμβρίου 2006,
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Έχει δοθεί επίσης προτεραιότητα στην παρακολούθηση των υπουργικών διασκέψεων για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη που διεξήχθησαν στο Ραμπάτ τον Ιούλιο του 2006 και στην Τρίπολη τον Νοέμβριο του 2006.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Europarl8 Europarl8
Ο Mustafa συνδέεται με ένα δίκτυο διακινητών που αποτελείται από ένοπλες ομάδες σαλαφιστών στην Τρίπολη, την Sebha και την Kufra.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurlex2019 Eurlex2019
Τόπος γέννησης: Αλ-Αζιζίγια (κοντά στην Τρίπολη)
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες για την ενίσχυση των επιχειρησιακών ικανοτήτων της λιβυκής ακτοφυλακής και των επιχειρήσεων ελέγχου που διενεργεί, τη διεξαγωγή τεχνικών εκτιμήσεων για τη δημιουργία ολοκληρωμένου εθνικού κέντρου συντονισμού και συντονιστικού κέντρου διάσωσης στη θάλασσα στην Τρίπολη, καθώς και την ενδυνάμωση της επιχειρησιακής ικανότητας της λιβυκής συνοριοφυλακής κατά μήκος των νότιων συνόρων.
Stewart, c' est quoi le truc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αριθ. διαβατηρίου: 203037 (Λιβυκό διαβατήριο εκδοθέν στην Τρίπολη).
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι πολιτοφυλακές προσκείμενες στους Ισλαμιστές απέκτησαν τον έλεγχο της Τρίπολης και του πολιτικού αεροδρομίου της στις 24 Αυγούστου 2014· λαμβάνοντας υπόψη ότι πολιτοφυλακές προσκείμενες στους Ισλαμιστές συνδέονται με ισλαμικές ένοπλες ομάδες όπως είναι το Ισλαμικό Κράτος, και οι AQIM, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila και Ansar al-Charia·
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.