Σημαία του Τρινιντάντ και Τομπάγκο
Drapeau de Trinité-et-Tobago
Τρινιντάντ oor Frans
Τρινιντάντ
el
Τρινιντάντ (νησί)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Trinité
el
Τρινιντάντ (νησί)
fr
Trinité (île)
Η εγκατάσταση στη Τρινιντάντ και Τομπάγκο ευνοείται λόγω των καλών επικοινωνιών, περιλαμβανομένων των αερομεταφορών και των τηλεπικοινωνιών.
Trinité-et-Tobago est dotée de bons moyens de communication, en particulier pour le transport aérien et les télécommunications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον καιρό της απαγόρευσης ιδρύθηκε στο Τρίνινταντ μια Αμερικανική στρατιωτική βάση.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Τελικά, υπηρέτησαν στο Τρινιντάντ συνολικά 30 ιεραπόστολοι σε διαφορετικές χρονικές περιόδους και χρησιμοποιήθηκαν τρεις ιεραποστολικοί οίκοι.
Il y a autre chosejw2019 jw2019
Στο πλαίσιο της συνεχούς δέσμευσης για τη βελτίωση της χρήσεως των πόρων του ΕΤΑ, και ως τρόπος προώθησης της εξαίρετης συνεργασίας που δημιουργήθηκε με τα χρόνια ανάμεσα στο γραφείο του εθνικού φορέα διαχείρισης των προγραμμάτων και της αντιπροσωπείας της Επιτροπής, η Τρινιντάντ και Τομπάγκο ίδρυσε τον Μάρτιο 2001 μία ειδική μονάδα του ΕΤΑ στο Υπουργείο Ολοκληρωμένου Προγραμματισμού και Ανάπτυξης την οποία στελέχωσε3 επί τούτω με ειδικό προσωπικό.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
♦ Ένας Κινέζος Μάρτυς στην Τρίνινταντ παρέχει άλλο ένα παράδειγμα.
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ: Τα περασμένα 74 χρόνια η περιοχή έχει καλυφτεί επανειλημμένα, αλλά ο ζήλος των Μαρτύρων του Ιεχωβά δεν έχει ελαττωθεί.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
(β) Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας, περιορίζεται στα τμήματα της ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας.
Pourquoi je te plais?EurLex-2 EurLex-2
Κάτι που ήταν σαν αφανής ευλογία για τη Σύλβια ήταν ο ξαναδιορισμός της στο Τρινιντάντ σαν ειδικής σκαπανέως μετά την αποφοίτηση της από την ιεραποστολική σχολή Γαλαάδ το 1959.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
Επιτρέπεται σε αλιευτικά σκάφη υπό σημαία Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Νορβηγίας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας και σε αλιευτικά σκάφη νηολογημένα στις Νήσους Φερόε να αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα ποσότητες ιχθύων εντός των καθοριζομένων στο παράρτημα Ι ορίων αλιευμάτων, υπό τους όρους των άρθρων 14, 15 έως 16 και 19 έως 25.
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, οι χώρες με υψηλότερο ποσοστό ισότητας μεταξύ των δύο φύλων, Κόστα Ρίκα, Σιγκαπούρη, Τρινιντάντ & Τομπάγκο, παρουσιάζουν σχετικά χαμηλότερα επίπεδα φτώχειας.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
iv) Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ & Τομπάγκο, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας και Βενεζουέλας, περιορίζεται στα τμήματα της αλιευτικής ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις βασικές ακτογραμμές του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
Σήμερα υπάρχει ο πρώτος ιεραπόστολος που στάλθηκε στο Τρινιντάντ μαζί με άλλους έξι.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
Ήταν η πρώτη φορά που επισκεπτόταν το Τρινιντάντ ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος της Εταιρίας.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
Οι κάτοικοι της γειτονικής Βενεζουέλας ονομάζουν το Τρινιντάντ Λα Ίσλα Μπέλλα, ή «Το Όμορφο Νησί,» ενώ άλλοι το ονομάζουν χώρα του κολιβριού.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
Αυτός ο ανάμικτος και πολυγλωσσικός πληθυσμός αντανακλά θαυμάσια την ιστορία του Τρινιντάντ.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezjw2019 jw2019
Η αλιεία από αλιευτικά σκάφη υπό σημαία Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας περιορίζεται στα τμήματα της ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
ΟΤΑΝ ο Κολόμβος ανακάλυψε το Τρίνινταντ στις 31 Ιουλίου 1498, είδε τρεις λόφους στη νοτιοανατολική πλευρά του νησιού.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Έπλεαν σε ένα είδος περιοχής μεταξύ του Πόρτο Ρίκο και του Τρίνινταντ, δίνοντας επισταμένη μαρτυρία σε όλα τα μικρά νησιά.
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
Στις 9 Νοεμβρίου 1953, καταχωρήθηκε στα αρχεία του Τρίνινταντ που θα ήταν ο μόνιμος λιμένας του.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
Το 1946 εστάλησαν μερικοί απ’ αυτούς τους ιεραποστόλους στην Τρίνινταντ.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
Παρατηρήστε μια μικρή νυχτερίδα της τροπικής Αμερικής και του Τρίνινταντ.
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
◆ Το Τρινιντάντ αναφέρει ότι 52 τα εκατό των ευαγγελιζομένων πήραν μέρος στο έργο βοηθητικού σκαπανέα τον Απρίλιο.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
Όταν έφθασα στη Γουιάνα διεπίστωσα ότι το κλίμα ήταν τροπικό, όμοιο με του Τρίνινταντ, απ’ όπου ερχόμουν.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
Επιτρέπεται σε σκάφη υπό σημαία Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Νορβηγίας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας και σε σκάφη νηολογημένα στις Νήσους Φερόε να αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα ποσότητες ιχθύων εντός των καθοριζομένων στο παράρτημα Ι ποσοστώσεων, τηρώντας τους όρους των άρθρων 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23 και 24.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Αλλά την ονειρεύτηκες με την Κυρία του Τρίνινταντ
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγιναν δύο κλήσεις την επομένη, στις 20 του μήνα, από καρτοτηλέφωνο... από το Γκάμπερβιλ... που είναι 130, 140 χλμ. νότια του Τρίνινταντ.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.