Φυσικοθεραπεία oor Frans
Φυσικοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
physiothérapie
Η φυσικοθεραπεία βοηθάει, επομένως αν δεν έχουμε λεφτά για πέταμα, τότε...
La physiothérapie a aidé, donc si on est pas obligés de dépenser un sous de plus, alors...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φυσικοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
physiothérapie
Η φυσικοθεραπεία βοηθάει, επομένως αν δεν έχουμε λεφτά για πέταμα, τότε...
La physiothérapie a aidé, donc si on est pas obligés de dépenser un sous de plus, alors...
kinésithérapie
Η φυσικοθεραπεία πραγματικά δεν βοηθάει.
La kinésithérapie n'aide pas vraiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και όργανα οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, μπιμπερό, συσκευές και όργανα οδοντιατρικά, όργανα φυσικοθεραπείας, κασετίνες ιατρικών οργάνων, ορθοπεδικά είδη, πιπίλες (θηλές) για βρέφη, επίδεσμοι, μαξιλάρια για χρήση ιατρική, σύριγγες για ιατρική χρήση, συσκευές και εργαλεία κτηνιατρικά
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichotmClass tmClass
Υπηρεσίες χειροκομίας, συμβουλές σε θέματα αισθητικής περιποίησης και κομμωτικής, φυσικοθεραπεία
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financierstmClass tmClass
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά, ορθοπεδικά είδη, ηλεκτρικά όργανα βελονισμού, φουσκωτά μαξιλάρια και θεραπευτικές συσκευές αέρος για ιατρική χρήση, ειδικές κλίνες για ιατρική περίθαλψη, ιατρικές συσκευές για τη γύμναση ασθενών, ηλεκτροκαρδιογράφοι, ηλεκτρόδια για ιατρική χρήση, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για αισθητικούς σκοπούς, συσκευές φυσικοθεραπείας, συσκευές ακτινοθεραπείας, γαλβανικές θεραπευτικές συσκευές για ιατρική χρήση, συσκευές λέιζερ για ιατρικές χρήσεις, οθόνες ακτίνων Χ για ιατρικές χρήσεις, σωλήνες ραδιενεργού υλικού και οθόνες ακτινογραφίας για ιατρικές χρήσεις, λυχνίες υπεριώδους ακτινοβολίας για ιατρική χρήση, μετρητές τάσης, δονητές θερμού αέρα για ιατρική χρήση
Dis- leur de se rapprochertmClass tmClass
Φυσικοθεραπεία
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaistmClass tmClass
Συσκευές φυσικοθεραπείας, ειδικότερα συσκευές για τον έλεγχο ξηρών λουτρών διοξειδίου του άνθρακα
Piste d’audittmClass tmClass
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας για αξιολόγηση και θεραπευτική αντιμετώπιση της σκολίωσης, της υπερκύφωσης, της κακής στάσης σώματος, της οσφυαλγίας και της νόσου Scheuermann (νεανικής κύφωσης)
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.atmClass tmClass
Θα σου έδινα κάποια φυσικοθεραπεία, αλλά δεν την χρειάζεσαι.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά για χρήση με συσκευές φυσικής αποκατάστασης, φυσικοθεραπείας, αθλητιατρικής, σωματικής άσκησης και φυσικής κατάστασης
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?tmClass tmClass
Υγειονομική περίθαλψη, ιατρική περίθαλψη κατ' οίκον, υπηρεσίες κέντρων νοσηλείας, ιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες νοσοκομείων, φυσικοθεραπεία
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialetmClass tmClass
Αναρρωτήρια, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες υγιεινής και αισθητικής για ανθρώπους, λειτουργία μονάδων αποκατάστασης και αναπαυτηρίων, υπηρεσίες φυσικοθεραπείας, ηλεκτροθεραπείας και αρωματοθεραπείας, παροχή υπηρεσιών χειρομαλάξεων, θερμοθεραπεία και φωτοθεραπεία, λειτουργία δημόσιων λουτρών, κομμωτηρίων και ινστιτούτων αισθητικής
Vous ne me devez rientmClass tmClass
70 – Στα σχόλια που συνοδεύουν τα περιλαμβανόμενα στο υποβληθέν στο Δικαστήριο έγγραφο στατιστικά στοιχεία αναφέρεται ρητά ότι η αύξηση του αριθμού των φοιτητών που έχουν αποφοιτήσει από σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής εντοπίζεται αποκλειστικά σε δύο προγράμματα σπουδών: «φυσικοθεραπεία και αποκατάσταση» καθώς και «κτηνιατρική».
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας για άτομα με σκολίωση
Je peux consulter mes mails?tmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας σε σχέση με είδη συγκεκριμένα συσκευές και διατάξεις μαλάξεων (μασάζ), συσκευές άθλησης, σωματικής άσκησης και γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, συσκευές ιατρικές, διαγνωστικές και ιατρικής περίθαλψης, θεραπευτικά προϊόντα και προϊόντα φυσικοθεραπείας, υγιεινά συμπληρώματα, ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, οικιακά είδη επίπλωσης και έπιπλα γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από καταστήματα λιανικής πώλησης, πρατήρια χονδρικής πώλησης, καταστήματα διανομής και από κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών ή με τηλεπικοινωνιακά μέσα
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Υπηρεσίες στους εξής τομείς: τράπεζας αίματος, αισθητικής χειρουργικής, οδοντιατρικής και στοματολογίας, φυσιοθεραπείας και φυσικοθεραπείας, νοσοκομείων, κλινικών, παροχής ιατρικών συμβουλών, ιατρείων και εξωτερικών ιατρείων, μαιευτικής, ιατρικής νοσηλείας, παροχής ιατρικής περίθαλψης και φροντίδας -στις οποίες περιλαμβάνεται κατ' οίκον φροντίδα- παροχής συμβουλών στον τομέα της φαρμακολογίας, παροχής ψυχολογικών συμβουλών, τεχνητής γονιμοποίησης, γονιμοποίησης με δοκιμαστικό σωλήνα (in-vitro), υγειονομικής περίθαλψης, ασύλων
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembretmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την αποκατάσταση και τη φυσικοθεραπεία
Tu I' avais dittmClass tmClass
Υπηρεσίες επιγραμμικής λιανικής και χονδρικής πώλησης για συσκευές και όργανα μαλάξεων (μασάζ), όπου περιλαμβάνονται υποστρώματα, καρέκλες, κρεβάτια, επιθέματα και μαξιλάρια, εξοπλισμό φυσικοθεραπείας, εγκαταστάσεις υγιεινής
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foistmClass tmClass
Αναπτύξαμε μια ολόκληρη σειρά προγραμμάτων χάρη στην επιτυχία των προγραμμάτων σπουδών φυσικοθεραπείας και εργοθεραπείας, τα οποία μας εξασφαλίζουν ένα ικανοποιητικό επίπεδο χρηματοδότησης, όσον αφορά, παραδείγματος χάριν, την έρευνα και τη δια βίου εκπαίδευση.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Διεξαγωγή σεμιναρίων και ομιλιών για ιατρικά και οδοντιατρικά ζητήματα, για ζητήματα που σχετίζονται με τη στοματική χειρουγική, τη γναθοχειρουργική, την πλαστική, την αισθητική χειρουργική καθώς και με ζητήματα φυσικοθεραπείας
Mais je ne retournerai pas là- hauttmClass tmClass
Με εντατική φυσικοθεραπεία, μπορείς να επιστρέψεις σ'ένα-δυο χρόνια.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός και μέσα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση στο σύνολό τους σε σχέση με την πιστοποίηση, προγύμναση, διδασκαλία, παροχή εγκαταστάσεων και εξοπλισμού, παροχή συμβουλών στους τομείς της σωματικής άσκησης, φυσικοθεραπείας, γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, μεθόδου Pilates, τεχνικών για θεραπευτικές ασκήσεις και αποκατάστασης με χρήση της μεθόδου Pilates και/ή προπόνηση με επίκεντρο το σώμα
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.tmClass tmClass
Ιατρικές και κλινικές υπηρεσίες κάθε είδους στους τομείς της ορθοπεδικής, ρευματολογίας, τραυματολογίας, αθλητικής ιατρικής, παθολογίας, καρδιολογίας, νευρολογίας, φυσικών θεραπευτικών μέθοδων με ιδιαίτερη έμφαση στη χειροπρακτική και στην οστεοπαθητική, ειδικότερα διεξαγωγή ιατρικών εξετάσεων, διαγνωστική και θεραπεία καθώς και θεραπευτική και ιατρική περίθαλψη και φροντίδα, φυσικοθεραπεία, αθλητικοθεραπεία και κινησιοθεραπεία
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisontmClass tmClass
Και δεν αστειεύομαι για τη φυσικοθεραπεία.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, παρά την ύπαρξη ποσοστώσεως για τις σπουδές φυσικοθεραπείας, ο αριθμός των αποφοιτούντων οι οποίοι επιθυμούν να ασκήσουν το επάγγελμα στο Βέλγιο αντιστοιχεί προφανώς σε μεγάλο βαθμό στις ανάγκες του κλάδου, όπως αυτές εκτιμώνται από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση (91).
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
Νόμιζα ότι θα έκανες φυσικοθεραπεία.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρρωτήρια, αναπαυτήρια, εκμίσθωση εγκαταστάσεων υγιεινής, φυσικοθεραπεία
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuétmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.